《北航法學》由北航法學院主辦，青年教師主編，每年兩卷。翟志勇編的《北航法學》既致力於思考傳統法學的基本理論與制度實踐的新發展，又致力探究新型工業和信息化時代科學技術的新發展給法律和法學帶來的挑戰，以及法律和法學必須做出的應對。

翟志勇編的《北航法學》的論文主要聚焦於德國 魏瑪前後公法學界圍繞國家問題的研究與爭論。魏瑪 時期是德國公法學研究大放異彩的時期，目前在國內 的公法理論研究中也越來越成為熱點話題。國家問題 也是目前國內憲法學界“政治憲法學”與“規範憲法 學”的熱點問題。但目前國內公法學界對魏瑪時期公 法學的閱讀和了解，更多局限於對施米特與凱爾森的 作品的閱讀和了解。本期《北航法學》有意避開了施 米特和凱爾森，選擇了奧托·馮·基爾克、格奧爾格 ·耶裡內克等德國公法學大家。對於這些人物的大名 ，國內的公法學研究者當然是如雷貫耳，但對他們作 品的譯介則並不多見。因此，這幾篇文獻大概可以多 少彌補這個缺陷與遺憾。

主題研究：社會繫統理論與法學
托馬斯·魏斯汀：無始無終——作為對法學和法教義學的
挑戰的法律繫統理論
格拉爾夫-皮特·卡裡埃斯：法的繫統理論——盧曼與托伊布納
米歇爾·金：盧曼在英語世界遭受的批評與誤解
葛哈德·貝希曼、尼柯·史帖爾：盧曼的遺產
尼克拉斯·盧曼：解釋社會繫統理論的三組關鍵概念——意義、繫統/環境與全社會
論文
奧托·馮·基爾克：論人類社團的本質
格奧爾格·耶裡內克：論**的本質
赫爾曼·黑勒：論**
書評
托馬斯·D巴頓：對尼古拉斯·盧曼《法社會學》的書評：期望、制度、意義