海明威著的《流動的饗宴(海明威全集)》收錄了聖米歇爾廣場上一家雅靜的咖啡館、斯泰因垂教、“迷惘的一代”、莎士比亞圖書公司、塞納河上的人、虛假的春天、一項嗜好的完結、饑餓是有益的磨煉、福特·馬多克斯·福特和魔鬼的門徒、出了一位新學者、和帕散在圓頂咖啡館等。

《流動的饗宴(海明威全集)》是海明威生前寫成 並經他親自修改的最後一部作品。在《流動的饗宴(海 明威全集)》中，海明威回憶了1921年至1926年他和第 一任妻子在巴黎的一段艱辛而又愉悅的生活：初涉作 家生涯、窩咖啡館寫作、與文友閑扯、賭馬、忍饑受 餓、逛塞納河畔舊書攤、在莎士比亞書店借書，與菲 茨傑拉德邂逅並和喬伊斯、龐德等人擦身而過……

聖米歇爾廣場上一家雅靜的咖啡館
斯泰因小姐垂教
“迷惘的一代”
莎士比亞圖書公司
塞納河上的人
虛假的春天
一項嗜好的完結
饑餓是有益的磨煉
福特·馬多克斯·福特和魔鬼的門徒
出了一位新學者
和帕散在圓頂咖啡館
埃茲拉·龐德和他的“文人會”
奇怪的了結
一個注定將死的人
埃文·希普曼在丁香園咖啡館
一個邪惡的特工
司各特·菲茨傑拉德
兀鷹不願分食
尺寸問題
巴黎永不完結

隨後，壞天氣就來了。往往秋季一結束，這種天氣總 會不邀而至。夜裡，我們u’隻好把窗戶關得嚴嚴實實，免 得雨水灌進來，而窗外凜冽的寒風則毫不留情地把壕溝外 廣場上的枯葉卷走。落葉浸透著雨水，顫抖著、翻滾著， 風驅趕著瀟瀟落下的雨滴撲向靠在終點站的龐大的綠色公 共汽車，業餘愛好者咖啡館裡人頭攢動，裡面悶熱的空氣 在窗戶上留下一層薄薄的霧，玻璃模糊不清。這家咖啡館 氣氛陰郁，經營得很差勁，周邊幾乎所有的酒鬼全都擠在 裡面，反正我是**不去的，因為那些人身上臭氣難聞， 髒得要命，酒醉後發出一股酸臭味兒。大部分經常去業餘 愛好者咖啡館的男女總是醉醺醺的。隻要他們還有錢買醉 ，就會如此，一瓶或者半瓶，總之不來點葡萄酒是不會罷 休的。店裡大肆宣傳許多名字十分古怪的開胃飲料，但喝 得起的人畢竟不多，除非隻喝一點好酒墊底，然後喝葡萄 酒喝到醉。人們管那些女酒客叫作Poivrottes，即女酒鬼 的意思。
業餘愛好者咖啡館是穆費塔路上的藏污納垢之所，這 條出奇狹窄、**擁擠的雜貨街直直地通向壕溝外的護牆 廣場。舊公寓裡每層樓梯旁都有一間蹲坑廁所，在便池兩 側各有一個刻有防滑條的水泥澆成的鞋形踏腳，踏腳是凸 起的，用來防止房客如廁時不慎跌倒，這些廁所的污物都 被衝到污水池裡，而到了晚上，污水池臭烘烘的糞便便被 抽到馬拉的運糞車裡。夏天，所有的窗戶都敞開，我們會 聽到抽糞的聲響，聞到刺鼻的臭味。運糞車要麼是棕色， 要麼是橘黃色，當臭氣熏天的運糞車在勒穆瓦納紅衣主教 路緩緩行過時，那些裝在輪子上由馬拉著的圓筒車身，在 月色下，宛若是布拉克…的油畫。然而，業餘愛好者咖啡 館卻無人清掃，門口張貼的禁止酗酒的條款和懲罰的法令 已經泛著黃斑，沾滿蠅屎和蚊蟲尸體，根本無人理睬，這 門口的一切就像那些來找樂子的顧客一樣，身上永遠散發 著難以消散的怪味。
剛下了幾場寒冷的鼕雨，這座城市變得*加糟糕，眼 前到處是令人沮喪的場景，高大的白色房子再也看不見***，隻見昏暗潮濕的街道，剛剛打烊的小店鋪，賣草藥的 小販，文具店和報攤。在那個技術平庸的助產士詩人魏爾 倫u0去世的旅館的頂層，有一間我處理事務的房間。
到頂層去要爬六層或八層樓梯，屋裡很冷，我知道我 需要去買一捆細柴火，再來上三捆鉛絲扎好的半截鉛筆那 麼長的松木，用來從細枝條上引火，當然，還需要一捆帶 著潮氣的硬木，這樣，火纔能生起來，讓屋裡變得暖和一 些，這得花不少錢呢。我走到街道的對面，抬頭看著雨中 的屋頂，看看煙囪是不是在冒煙，冒得怎麼樣。一縷煙也 看不見，我想也許煙囪是冷颼颼的，密不通氣。當然，也 有可能是另外一種情況，室內可能已煙霧彌漫，白白消耗 了燃料，真是賠了夫人又折兵。我繼續冒雨向前走，經過 亨利四世中學、古老的聖艾蒂安山教堂和寒風凜冽的先賢 祠廣場，然後拐向右邊躲避風雨，一直轉到聖米歇爾林蔭 大道背風側，繼續向下經過克呂尼老教堂和聖日耳曼林蔭 大道，*後，我終於來到聖米歇爾廣場上我熟悉的一家雅 靜的咖啡館。