澳大利亞的保衛者，菲律賓的解放者，日本的征服者，朝鮮的捍衛者。
他是美國歷***年輕的準將、西點軍校*年輕的校長、*年輕的陸軍參謀長。
老兵永不死，隻是漸凋零。
在《老兵不死(麥克阿瑟回憶錄)》中，作者麥克阿瑟親手書寫了自己一生的經歷，書寫所參與的偉大戰鬥。這些戰鬥關繫到民族存亡、人類自由和政治平等。

麥克阿瑟編著、梁頌宇編譯的《老兵不死(麥克 阿瑟回憶錄)》講述了：每個有理智的人都清楚，殘 酷的戰爭會來毀滅和破壞，一星半點戰火便可銷蝕我 們的文明。歷史證明，赫赫有名的大國如果疏於國防 建設，最終將會灰飛煙滅。羅馬和迦太基何在？拜占 庭何在？顯赫一時的埃及何在？ 一支軍隊如果缺乏給養，缺乏少食，裝備低劣， 仍可堅持下去；但如果一支軍隊缺乏足夠的訓練有素 的軍官，那麼這支軍隊在戰場上注定要失敗。 當我們輸掉下一場戰爭，當一個美國士兵躺在爛 泥地裡，當敵人踩住他的咽喉，用刺刀刺得他腸穿肚 爛，我隻希望他死前詛咒的是羅斯福而不是麥克阿瑟 ！

**部分 童年及青少年時期(1880—1912)
第二部分 華盛頓和韋拉克魯斯(1912—1917)
第三部分 **次世界大戰(1917—1919)
第四部分 捍衛和平(1919—1941)
第五部分 第二次世界大戰——撤離菲律賓(1941—1943)
第六部分 第二次世界大戰——盟軍反攻(1943—1944)
第七部分 第二次世界大戰——日本戰敗(1944—1945)
第八部分 占領日本(1945—1950)
第九部分 朝鮮受挫(1950—1951)
第十部分 老兵歸來(1951—1964)

**部分童年及青少年時期 (1880—1912) 麥克阿瑟(MacArthur)家族的祖先有蘇格蘭血統 ，原名麥克阿蒂(MacArtair)。他們源自坎貝爾家族 的一支，其家族傳統頗具英雄主義色彩，與亞瑟王和 圓桌騎士這類傳說不無相似之處。這一家族的悠久歷 史透過一句蘇格蘭諺語便可見一斑：“這世上*古老 的莫過於山川、麥克阿蒂和魔鬼。” 大約七百年前，坎貝爾家族分裂成兩個敵對的分 支：阿蓋爾和麥克阿蒂。經歷了無數戰火的洗禮，麥 克阿蒂這一支一直把持著族長的位置。可是到了十五 世紀詹姆斯一世統治期間，麥克阿蒂一支被擊敗，其 遺族遷至格拉斯哥附近的奧湖邊。
麥克阿蒂家族的花格圖案①是青色、黑色和金色 ：麥克阿蒂家族的族徽是野香桃木，家族箴言是“虔 誠，奮鬥”，家族的戰鬥口號是：“聽啊！仔細傾聽 ！” 在我漫長的戎馬生涯中，我也像奧湖邊上的先祖 們一樣，不停地豎起耳朵，仔細傾聽。
我的先祖一直在為其權利進行不屈不撓的抗爭。
1825年滑鐵盧戰役後不久，我的祖父老亞瑟·麥克阿 瑟隨其寡母來到美國。
在我祖父身上，凝聚著古老家族的堅韌和對新大 陸的希冀。他的父母(亞瑟和薩拉)將姓氏改為麥克阿 瑟，而家族中每一代人都有一個取名為亞瑟·麥克阿 瑟。
祖父一家先在馬薩諸塞州的奇科比安頓下來。老 亞瑟曾進入衛斯理公會學校學習，而後又前往紐約學 習法律。1840年，他在紐約獲得了律師執業資格。
當時局勢動蕩，印第安原住民時來侵擾。好戰家 族的血性促使老亞瑟加入了馬薩諸塞州的民兵團，他 在民兵團中升任上尉，隨後又成為該州西部軍區的軍 法檢察官。
當時堅韌不撥的開拓者們乘坐大篷車和運河小船 ，把邊境線向西繼續推進。新開拓的土地急需法律維 持秩序。時年三十五歲的老亞瑟身為律師，帶著他的 妻子奧裡莉亞·貝爾切爾·麥克阿瑟和四歲大的兒子 小亞瑟，離開了馬薩諸塞前往大湖區開始新的生活。
不久之後，第二個兒子弗蘭克出生了。
老亞瑟的能力與經驗使他的事業一帆風順，兩年 之內他便成為了密爾沃基的市檢察官。1855年，經過 艱難的選戰，來自沃克沙的威廉·A．巴斯頓和老亞 瑟·麥克阿瑟分任威斯康星州的州長和副州長。然而 ，新組建的共和黨指控巴斯頓弄虛作假，他不得不馬 上辭職，而州長一職則由老亞瑟擔任。老亞瑟在選舉 中的行為無可挑剔，因此我祖父轉眼就成了威斯康星 州的州長。
可惜他這州長隻當了五天。五天後威斯康星州* 高法院裁定，共和黨候選人科爾斯·貝什福德當選威 斯康星州州長。但同時*高法院也承認將老亞瑟·麥 克阿瑟被選為州長這一選舉行為有效，並承認其州長 任職。這或許也創下了美國州長任職時間*短的紀錄 。
老亞瑟重回法律行業。1857年他被選為威斯康星 州*重要的法庭——第二巡回法庭的法官。相關記錄 這樣寫道：“他(老亞瑟·麥克阿瑟)在判案過程中表 現出公正無私、剛正不阿的秉性，他在任職期間的行 為無可挑剔。因此，在**個六年任期即將結束之時 ，他毫無異議地再次當選。” 格蘭特總統是美國南北戰爭中偉大的策略家，也 是這場戰爭的勝利者。1870年，在格蘭特總統**任 總統任職期間，他將我祖父召至白宮，任命他為哥倫 比亞特區*高法院的大法官。
當時，犯罪學家和刑法學家開始為了改革我國的 司法流程不斷做出努力，而我祖父有幸成為這些先驅 中的一員。他與生俱來的正義感和他對人性的深刻了 解，推動著他做出正確的裁決。不過，如果確有證據 表明涉案人有犯罪意圖，罔顧法律，他也會表現出鐵 面無私的一面。
在老亞瑟任大法官期間，他還致力於慈善和教育 事業。他曾擔任華盛頓人道主義協會的會長，國立大 學校董會的會長和理事，以及哥倫比亞特區聯合慈善 機構的會長。在保守主義盛行的年代，老亞瑟不斷為 減輕貧困做出努力，他的所作所為和所思所想與現在 普遍接受的開明思想頗有共通之處。P1-3