由範俊軍編著的《中國田野語言學概要(**本高等學校語言學教材)》內容和編排做了一些調整和*新：(1)把漢語方言和少數民族語言的語音、詞彙、語法調查同時納入，但仍各自分立章節。(2)考慮到本科一二級學習了現代漢語和語言學概論，高年級的語音學課講授了發音知識，而田野語言學課重在語言記錄實踐，接觸和理解真實的語音現像，因而略去了通常語言調查教科書的“**音標”這一章。(3)為了強調語言田野工作倫理和實踐操作規範等內容，則將語言調查準備工作和一般事項作為獨立一章詳述。(4)增加了錄音設備和軟件操作、語言記錄資料加工和立檔，這是當代語言田野調查必需的知識和技能，通過這方面的教學，使學生掌握當代語言田野調查記錄的技術手段，樹立語言資源意識，形成珍惜語料資源和提供語料數據服務的治學習慣。

由範俊軍編著的《中國田野語言學概要(試用本 高等學校語言學教材)》內容分三大塊：第一大塊為 基礎知識和基本技能的講授和訓練，第二大塊為田野 調查的重要參考資料，第三大塊為中國田野調查記錄 用表。這種編排，充分體現了教材的指導性、簡潔性 和實用性。除了第二、三部分保持了傳統教材中的內 容以外，其他部分都屬新內容。本書填補了我國高校 田野語言學教材的空缺，將推動我國語言田野調查課 程與國際高校語言學同類課程的接軌，促進語言科學 的發展。

**部分 語言田野工作準備及一般事項
第一章 語言田野工作的基本要求
壹 語言田野工作者的知識和技能
貳 語言田野工作的倫理規範
參 語言田野調查記錄的基本要求
第二章 語言田野工作的準備事項
壹 了解調查點和語言的背景知識
貳 編制調研提綱和記錄表
參 準備設備和軟件
肆 備齊證件和用品
伍 物色聯絡員和發音人
第三章 語言田野工作的一般事項
壹 向有關部門報告調研活動
貳 召集座談會和入戶訪談
參 選擇語言記錄場地
肆 調試設備和錄音訓練
伍安排工作日程
陸 詢問、筆記和錄音
柒 整理當天的記錄資料
捌 檢查和評估記錄資料
第二部分 漢語方言田野調查實踐操作
第四章 漢語方言語音的調查記錄
壹 漢語方言音繫調查
貳 整理漢語方言音繫表
參 整理漢語方言聲韻調配合表
肆 整理漢語方言同音字彙
第五章 漢語方言詞彙的調查記錄
壹 編制漢語方言詞彙調查表
貳 漢語方言詞彙調查的方法
參 漢語方言詞彙調查的內容
肆 整理和分析漢語方言詞彙
第六章 漢語方言語法的調查記錄
壹 漢語方言語法調查記錄的程序和方法
貳 漢語方言語法調查的內容
第七章 編寫漢語方言調查報告
壹 漢語方言調查報告的分類
貳 漢語方言調查報告的內容52 ．
第三部分 少數民族語言田野調查實踐操作
第八章 少數民族語言語音的調查記錄
壹 少數民族語言語音調查的程序和方法
貳 整理音繫表和音節詞彙表
參 如何描寫少數民族語言的語音繫統
肆 中國各語繫語言主要語音特點概述
第九章 少數民族語言詞彙的調查記錄
壹 編制少數民族語言詞彙調查表
貳 少數民族語言詞彙調查的方法
參 少數民族語言詞彙調查的內容
肆 撰寫少數民族語言詞彙調研報告
第十章 少數民族語言語法的調查記錄
壹 編制少數民族語言語法調查大綱
貳 少數民族語言語法調查的步驟和方法
參 少數民族語言語法調查的內容
肆撰寫少數民族語言語法調研報告
第四部分 語言田野調查常用設備軟件操作
第十一章 常見錄音設備及操作
壹 數碼錄音機
貳 錄音麥克風
參 外置聲卡和調音臺
肆 錄音環境和設備的匹配
第十二章 聲飛軟件操作
壹 聲飛軟件的主要功能
貳 基本操作步驟
參 頁面菜單簡介
第五部分 自然話語采錄和語言記錄資料立檔
第十三章 自然話語采錄和加工
壹 自然話語的采集和記錄
貳 話語錄音的轉寫加工
第十四章 語言田野記錄資料的立檔
壹 數據資料分類和文件命名
貳 語言記錄資料的元數據描述
參 提交和存儲語言記錄資料的機構
附錄一 中國語言田野調查參考資料
表一 20種漢語方言聲韻調表
表二 27種少數民族語言音繫表
表三 《廣韻》音繫表
表四 漢語音韻記憶口訣歌
表五 **音標表
表六 **音標Unicodc代碼表
表七 語言田野調查錄音設備品牌產品
附錄二 中國語言田野調查記錄用表
表一 縣/區基本情況表
表二 鄉村地名調查表
表三 設備器材登記表
表四 軟件和電子資料登記表
表五 證件和用品清單
表六 語言田野工作日志
表七 語言(方言)基本特點清單
表八 語言使用狀況訪問提綱
表九 田野工作內容安排表
表十 調查記錄資料數據文件歸檔登記
表十一 語言資料立檔元數據表
表十二 語言田野記錄及資料使用授權協議
表十三 合作人簡歷表
表十四 語言田野工作誤工費勞務費發放表
表十五 日常生活常用詞
表十六 斯瓦底稀(Swadesh) 核心詞
表十七 詞彙記錄卡片
表十八 句子記錄卡片
表十九 工作用語和日常生活用句
表二十 漢語方言音繫調查例字
表二十一 漢語方言記音擴充字表
表二十二 漢語方言連讀變調例詞
表二十三 話語記錄參考話題