由何成洲、王玲珍主編的《中國的性\性別——歷史差異(性別理論與文化)》中的八篇文章涵蓋兩千年歷史，深入探討了有關中國的性/性別在理論、歷史和文化方面的別樣意義和別樣模式，給當代中國以及世界有關性/性別以及女性主義實踐的研究提供了前衛視點和重要範本。

從漢魏陰陽平衡和復仇女傑的崛起，到明清商業 文化中的男性文人權力和女扮男裝的表演；從20世紀 前30年殖民資本商業在中國都市通過跨國廣告對現代 女性的普世建構，到“十七年”時期對婦女勞動的強 調；從20世紀80年代社會主義性別差異歷史中激發出 的對馬克思主義婦女解放理論的思考和對性差異的再 定義，到當代中國市場經濟下跨性別表演所帶來的商 業合謀和政治挑戰…… 這本由何成洲、王玲珍主編的《中國的性\性別 ——歷史差異(性別理論與文化)》中的八篇文章涵蓋 兩千年歷史(公元前220年至21世紀)，深入探討了有 關中國的性/性別在理論、歷史和(跨)文化方面的別 樣意義和別樣模式，質疑任何一種單向普世思維模式 ，意欲為當代中國以及世界有關性/性別以及女性主 義實踐的研究提供一個另類模式。

引言 別樣的性別，別樣的性態：中國差異/王玲珍
事件、深淵、多餘：20世紀前30年中國商業廣告中的女性事件/湯尼·白露
人類進步與婦女解放/李小江
重審20世紀80年代中國女性主義實踐和性/性別差
異話語：以李小江為例/王玲珍
對話Tani Barlow：關於20世紀80年代“婦女研究運動”/李小江
“歷史化”性別：以“十七年”中國婦女解放為場域的考察/董麗敏
陰陽平衡和傾斜——談女性家族復仇題材在東漢和魏文化建構中的意義/俞士玲
早期近代中國的跨性別表演/邝師華
越界、危機與重生：李玉剛與易裝表演/何成洲
作者與譯者簡介