隨著人口老齡化問題的出現，養老問題也成為中
國不得不面臨的問題。如何實現養老金的保值增值，
保證資金運營的代際連續，也是我們當前正在進行的
探索。作為全球養老金運行機構中相對成熟的一個，
CPPIB的歷史經驗值得借鋻。布魯斯·利特爾著的《
拯救未來(加拿大養老金1997改革紀實)》不僅介紹了
CPPIB的經驗，還全畫幅描述了加拿大政府在此次改
革及後續工作中的努力和做法，對目前國內的相關研
究者和政策制定者都有很好的參考價值。

第一章 前景黯淡的加拿大
一、20年的失敗
二、嚴重的經濟衰退
三、政府其他政策重點
四、又一次經濟衰退
五、不滿的選民
六、直面赤字問題
七、“破產的加拿大？”
八、**轉變的預算案
九、應對老年人問題
十、各種各樣的計劃
第二章 養老金計劃的創新
一、建設福利**
二、有衝突的計劃：皮爾遜、勒薩熱和羅巴茨
三、相互矛盾的計劃*終成型
四、歷史性決議的高潮
五、完善細節問題
六、當時的問題和未來的問題
第三章 無序的幾十年
一、修補加拿大養老金計劃
二、長遠考慮
三、三種基金
四、委婉的提醒
五、“養老金大討論”
第四章 籌資舉措
一、再見了查利布朗
二、向公眾推銷養老金計劃改革
三、三個關鍵問題
四、以完善待遇緩解提高繳費率的影響
五、關鍵舉措
第五章 財政部接管
一、低調的19901991年評估
二、明顯的疏漏
三、傷殘撫恤金支出激增
四、CPP前景苒度惡化
第六章 公眾恐慌及建議方案
一、“養老金還安全嗎？”
二、提醒與告誡
三、備受關注的建議
四、公眾教育
五、取消CPP？
六、“老齡化報告”
七、一個**性問題
第七章 轟動一時的報告
一、“部分修訂”
二、有關傷殘的假設
三、負債與收益
四、馬丁承諾的改革
五、重溫傷殘假設
第八章 外部討論
一、專家參與討論
二、災難性的債務負擔？
三、”災難性後果”
四、保障的實質
五、做大?
六、改革中的改革——智利北部
第九章 改革成型
一、未完成的任務
二、公信力問題
三、選擇改革方案
四、改革制高點——部分積累制
五、“穩態“籌資
六、重大問題
七、市場投資
八、有先見之明的提案
九、部長們的**重大決策
十、“艱難抉擇”
第十章 闡明選擇
一、問題是什麼
二、陳述問題
三、多高的繳費率?
四、獲得*好的收益
五、敏感的豁免繳費問題
六、一點經濟學
七、*難的問題削減待遇
八、征詢民意的問題
九、關注點集中的討論
第十一章 各類民意征詢
一、路演
二、五個主題
三、對立與聯合
四、核心問題及其關鍵所在
五、平衡問題
六、削減哪些待遇
七、投資運作
八、硝煙彌漫的卡利登
九、財政部對批評者的回應
十、左派的言辭
十一、*好的方法?
十二、*多踫撞
十三，性別問題
十四、安大略省聽證會
第十二章 進步與失誤
一、盲目的樂觀
二、魁北克省的立場
三、木板和坡道
四、一百年的時間範圍
五、可選方案越來越少
六、選擇何種類型的基金投資方式
七、指導性原則
八、關於均等化項目的分歧
九、改革向前邁進
十、決定性差異
十一、失業保險：烏雲密布
第十三章 基金投資規定
一、投資目標和投資政策
二、合理的管理體制
三、潛在問題與潛在好處
四、細節問題的處理
五、政策落實
第十四章 秋季遇阻
一、不列顛哥倫比亞省的新立場
二、抗爭與混亂
三、聯邦政府的反擊
四，危險的前景
五、投資決策
六、絆腳石
七、一點進展
八、**失敗了嗎
九、理解伊夫斯
十、持續施壓
十一、截止日期已過
第十五章 協議敲定
一、郎之萬會議
二、“以一種奇怪的方式定局”
三、協議達成
四、顯性和隱性的削減
五、5年的基準
六、永不再犯
七、意料之中的反應
八、伊夫斯的辯護
九、計算削減額
十、為什麼會成功
十一、勝券在握
十二、報告單
第十六章 國會的話語權
一、馬丁的新戰場
二、曼寧的四大問題
三、激烈的交鋒
四、分解9.9％的繳費率
五、解決債務問題
六、進行投資
七、利益團體再次發聲
八、養老金領域的評估
九、提交眾議院審議
十、提交至參議院
十一、馬丁再次出席
十二、**法律
第十七章 籌建加拿大養老基金投資公司
一、參議員們的工作
二、現實干擾
三、主動還是被動投資
四、關於理事會的建議
五、選擇理事會成員
六、參議員的報告
七、政府的回應
八、解雇杜索爾特
九、確定理事會成員
第十八章 經驗總結
一、*終的評價
二、可移植的模式
三、尾聲
附錄一 加拿大養老金計劃條款概述
附錄二 2008年以來CPP的*新發展
跋
譯後記