王維波、郭金來、徐國凱編著的這本《中國少數民族
特需用品多語種詞彙庫》是 “十一五”國家科技支
撐計劃課題成果之一，用漢語、英語、藏語、蒙古語
、維吾爾語和朝鮮語編寫而成，是一部關於我國少數
民族特需用品的圖書和詞典。
本書以國家民族事務委員會印發的《少數民族特
需用品目錄》為內容，進行英語和部分民族語的規範
整理，並建立相對應的英語詞彙庫以及民族語詞彙庫
。為了方便讀者，本書對300餘種特需用品的來源及
其所包含的民族文化進行了英漢雙語的說明釋義，配
有大量原始物品的圖片。
本書對於少數民族特需用品的英語標準化建設具
有重要
意義，適合研究民族特需用品文化及保護的專業人員
閱讀。

一、中國少數民族特需用品漢語英語圖釋
Illustrations of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities with Chinese-English Interpretations
針紡織
Knitted Fabrics and Textiles
服裝
Clothing and Costumes
鞋帽
Shoes and Headgears
日用雜品
Everyday Utensils
文體用品
Recreational and Sporting Goods
工藝美術品
Art and Craft Supplies
生產工具
Production Tools
二、中國少數民族特需用品漢語英語對照詞彙庫
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese and English Languages
**類：針紡織類
Category One: Knitted Fabrics and Textiles
第二類：服裝類
Category Two: Clothing and Costumes
第三類：鞋帽類
Category Three: Shoes and Headgears
第四類：日用雜品類
Category Four: Everyday Utensils
第五類：家具類
Category Five: Furniture
第六類：文體用品類
Category Six: Recreation and Sporting Goods
第七類：工藝美術品類
Category Seven: Art and Craft Supplies
第八類：藥類
Category Eight: Medicine and Herbs
第九類：生產工具類
Category Nine: Production Tools
第十類：邊銷茶（緊壓茶）
Category Ten: Tea Brick (Compressed Tea)
三、中國少數民族特需用品漢語民族語對照詞彙庫
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese and Ethnic Languages
漢語藏語對照詞彙庫
A Chinese-Tibetan Glossary
漢語蒙古語對照詞彙庫
A Chinese-Mongolian Glossary
漢語維吾爾語對照詞彙庫
A Chinese-Uygur Glossary
漢語朝鮮語對照詞彙庫
A Chinese-Korean Glossary
四、少數民族特需用品目錄（漢語）
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese Language
五、少數民族特需用品目錄（英語）
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in English Language