了得網社會科學

老照片本文附上的三張黑白照片，都是翻拍的。我第二和第三次到古巴，主要找老華僑訪談，希望記錄一下他們的經歷。這幾十年來古巴華僑處於近乎與世隔* 的狀態，忽然有我這樣一個老遠從香港來的人找上門，要聆聽他們的故事，還說是個大學教授，驚訝之餘他們一般都樂於協助，當中有幾位特別熱心，從家裡翻出塵封的老照片和舊刊物，拿來給我看，這三張就是如此這般翻拍下來。
題有《古巴華僑公立中華學校員生攝影》的一張，出自一本20世紀四五十年代的雜志，中、西文印刷，看來是向洋人介紹當時古巴華僑社會情況的刊物。
此時期的華僑社區相當輝煌，人數好幾萬，各行各業興旺，夏灣拿華埠號稱全美洲*繁榮、*漂亮。照片是中華學校師生的合影，以一間孤懸海外的學校來說，算得上有規模。我訪談的華僑當中，有幾位在古巴出生，他們小時候在這間學校讀書上課，上午學中文，下午學西班牙文，學費一個月五元。當時不少華僑還是舊觀念，強迫子女讀中文，規定家裡要說中文，以為有朝一日會落葉歸根，返回唐山老家。於是，學校有足夠的生源。
訪談過的華僑當中，有一位李月娟女士，1952年出生於夏灣拿，是這間學校*後的學生之一。她在中華學校讀了三年，直至古巴革命，學校停辦為止。李女士現在還保留了這三年的學業手冊，特意拿來給我看，內裡登錄著中文科的成績，有讀書、默書、背誦、認字、講解、寫字、聯句作文等好幾項。李女士帶來給我看的，還有一張大照片，裡面有學校教員和學生，當時的校長叫高世英，校務主任叫馬效賢，華人教員三位，西人教員三位，學生共一百〇六人，從面孔看，不少是混血兒。學校的名字，此時已改為“公教華僑學校”，何以如此，我沒有細究。由於小時候讀過中文，父母都是中國人，李月娟直到現在依然可以說中文，雖然表達起來有時顯得困難。
追溯這間學校的歷史，倒也久遠。中國有現代意義的**外交，始於光緒朝，*早遣派出國的官員中，有一位同時出使美國、西班牙和秘魯三國，由於當時古巴在西班牙統治之下，也屬於這位大使的管轄範圍。光緒十二年(1886)張蔭桓出任這個職位，是繼陳蘭彬、鄭藻如之後的第三任大使。他比較關心華僑教育，在出使的三年期間，督促駐舊金山、夏灣拿和利馬等地的領事館聯絡當地僑領，開辦華僑學校，並且親自參與制定章程，這在張蔭桓的日記中有記錄。古巴的中文學校，就是這樣設立的。屈指算來，這間華僑學校從創寺到結束，經歷了七十年。
李月娟帶來給我看的照片中，有一張是在酒席上拍攝的，也引起我很大的興趣。照片中坐在前排、眼望鏡頭的小女孩，就是李月娟，當時四五歲。旁邊是她的母親和父親。她還有一個哥哥，當時二十多歲，坐在*右邊，沒有被拍進來。這次的酒席相當熱鬧，有濟濟一堂的氣氛。據李月娟回憶，宴會地點是太平洋酒樓，位於夏灣拿華區的中心，整整一幢大樓好幾層。這酒樓和三份中文日報、三間放映中文電影的戲院、四個粵劇戲班，共同見證了當時古巴華僑社會的興盛。2010年我**次到古巴時；太平洋酒樓雖然已經停業，了無生氣，但外牆上的名字還清晰可見；* 後一次再去時，外牆粉刷一新，大樓正在維修，準備改作孔子學院辦公和上課之用，古巴人和華僑的後代將來可以到這裡學中文，另一段歷史正準備從這裡整裝出發。
這張酒席照片特別引起我注意的，還有裡頭的幾位女性。古巴華僑社會向來男性占*大比例，拍攝這照片的年代，算是女華僑*多的時期，但也不超過5％。這是從前的常態，由於觀念，也由於經濟能力，華僑一般隻身在海外謀生，妻子兒女有的話也留在鄉下，等到有了積蓄，就回去探望一下，我祖父和我父親就是這樣。李月娟的家庭在當時屬於少數，是比較幸運的少數。
李月娟的父親李華章十四歲時到達古巴，這是抗戰以前的事。初到時做斬蔗的工作，**辛苦，錢也少。後來改去種瓜菜，積了點錢，買下一個瓜菜攤檔在市場裡賣瓜菜，再積了點錢，然後回鄉結婚，婚後自己返回古巴繼續掙錢。再之後，錢積夠了，就辦理了妻子和在鄉下出生的兒子過來，這是1951年的事情，當時中國解放不久，華僑家眷出洋的門戶還未關上。他妻子黃竹女沒有讀過書，不識字，到達古巴的翌年，生下了李月娟，一家四口，成了華僑當中令人羨慕的完整家庭。我祖父、父親這時候也在古巴，兩人都隻身，隻能通過寫信和家人聯絡。
1959年古巴革命，之後一切國有化，李月娟父親的瓜菜攤和太平洋酒樓命運相同，都被沒收。華僑接踵離開，我祖父、父親相繼回到香港，但李月娟一家沒有走，留下來繼續生活，到了如今，她的父母親和哥哥已經去世，照片中的一家四口，現在隻剩下李月娟。總計從中國前來**仍在古巴的華僑，隻剩下不到二百人。
看李月娟的老照片，我感觸很深。她和我相差一歲，我父親當時如果和她父親一樣，將妻兒帶去了古巴，我的身影，也許就出現在這些照片上。
P49-53

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】