李懷波在《選擇·接受·誤讀：傑克·倫敦在中國的形像研究》這部專著中綜合運用了形像學理論、意識形態理論、福柯權力話語理論、格林布拉特新歷史主義等理論，將傑克·倫敦在中國的接受過程分為三個歷史階段進行全面而繫統的研究，分別論述了傑克·倫敦形像的烏托邦化、意識形態化和多元多樣化，重點探討了傑克·倫敦在中國的三類不同形像，即社會主義者形像、個人主義者形像和強者形像，並闡述了這些形像的形成和變化過程。李懷波立足於20世紀中國社會發展進程，審視傑克·倫敦作品在中國的譯介、流通和批評的歷史，指出傑克·倫敦在中國的不同形像是中國接受者在不同社會歷史語境下對傑克·倫敦及其作品進行選擇性接受的結果，是一種創造性的誤讀。

序
導論
第一章 別求新聲於異邦：傑克·倫敦形像的烏托邦化
第一節 “立人”與“立國”：國民性的改造與傑克·倫敦的強者形像
第二節 借鋻與反省：體現傑克·倫敦人文關懷和同情心的社會主義者形像
第三節 誤讀與變形：早期中國接受者對傑克·倫敦社會主義的解讀
第二章 主體性建構：傑克·倫敦形像的意識形態化
第一節 政治意識形態的鬥爭：作為批判現實主義者的社會主義者形像
第二節 強者形像的轉化：資本主義社會的叛逃者和體現弱肉強食的資本主義叢林規律的強者形像
第三節 集體主義“自我”與個人主義“他者”：對**個人主義的批判
第三章 解構與重構：傑克·倫敦形像的多元化
第一節 質疑與反思：中國接受者對傑克·倫敦烏托邦化形像與意識形態化形像的解構
第二節 個人主義與個人奮鬥：對傑克·倫敦個人主義的重新解讀
第三節 謳歌生活與生命之歌：競爭意識的張揚和生命力的禮贊
第四節 傑克·倫敦形像的重構：傑克·倫敦在中國的種族主義者形像
結語
主要參考文獻
附錄一：傑克·倫敦在中國的批評、譯介文章年表(1919—1989)
附錄二：傑克·倫敦生平及創作年表
中文索引
後記