方羽編著的《中國古代家訓三百篇(精)》從歷代的家訓和家書中選出若干名句，集為一編，試圖為**的讀者提供教子的名言、治家的良方、處世的箴言。書中收入的家訓名言的作者，上起西漢孔臧，下至清末張之洞，*大部分是對中國的文明進步有過或大或小貢獻的人物。
為了使古文基礎不深的讀者也可通過本書領略中國古代家訓的精義要旨，本書對各篇家訓名言均以現代漢語進行了翻譯。譯文隻求傳達出原文的總體意旨，不著力於字句的生解和訓詁，以免有佶屈聱牙之憾。

中國古代的家庭教育中，家長往往通過家訓、家 書的形式，向後代灌輸古聖先賢的思想，勉勵後代確 立堅定的志向，選擇正當的處世之道。 方羽編著的《中國古代家訓三百篇(精)》從上起 漢代、下至清末的歷代聖賢的家訓和家書中，擷采最 能體現中華優秀傳統文化、民族精神和最富教育意義 的內容，分立志、氣節、修身、為學、處世、節儉和 治家七個單元，編成三百篇。 每篇家訓配有”解題”介紹作者概況，“譯文” 幫助讀者理解原文，“評點”指出其文化內涵和現實 意義。 本書為讀者提供了教子的名言、治家的良方和處 世的箴言。全書語言精練，情感濃厚，意味深長，具 有深刻的思想價值。

立志編
001.立志高遠方能上進
002.德行立於己志
003.志當存高遠
004.人無志非人也
005.有志者當勉學以就業
006.勿與世俗同得失憂喜
007.千萬努力，無棄斯須
008.金不砥礪，化為灰土
009.千裡從師當奮然有為
010.盡其心力，以全倫理
011.少不篤行，老悔何追
012.壯不自強，老便傷悲
013.作人要立決烈志，奮剛大氣
014.以天下事為己任
015.男子當奮發雄飛於兩儀之間
016.勿憒憒於衷，勿朦朦於志
017.人貴立志，磨礪益堅
018.竹帛青史，豈可讓人
019.玩物喪志，即為身家之蠹
020.人須要立志
021.日月易逝，斯言常當猛省
022.兒輩少壯，正好學問
023.聰明當用於正
024.為人當具大識見
025.一味因循，大誤終身
026.讀書隻在立志真
027.君子憂天下不憂個人
028.人能立志，聖賢可成
029.立志為先，勤儉為本
030.勉圖上進，為家族光
031.讀書作人，先要立志
氣節編
032.金真玉粹，乃能盡而不污
033.生不可不惜，不可苟惜
034.不得以有學之貧賤，比於無學之富貴
035.正不可不守
036.砥石之命，以警兒輩
037.戒無墮家風
038.為人當以貧富貴賤為末
039.剛直之氣，必不下沉
040.言恆患不能信，行恆患不能善
041.從古聖賢，皆是以身借人
042.見好事便行，見不好事便戒
043.做人當如處子防身
044.親正遠奸，大要在敬之一字
修身篇
為學篇
處世篇
節儉篇
治家篇