《子不語全譯(上下)(精)》二十四卷，續編十卷
，是清代著名文人袁枚編撰的文言短篇小說集。書名
取自《論語·述而》“子不語怪力亂神”，表明專記
鬼神怪異之事。作者好奇放達，“廣采遊心駭耳之事
，妄言妄聽，記而存之。”內容駁雜，文筆流暢，借
奇聞異事針砭時弊，揭露官場黑暗，尊重人性。在當
時就流行一時，為廣大讀者爭購，至今具有恆久不衰
的魅力。

前言
序
子不語卷一
李通判
蔡書生
南昌士人
曾虛舟
鐘孝廉
南山頑石
酆都知縣
骷髏報仇
骷髏吹氣
趙大將軍刺皮臉怪
狐生員勸人修仙
煞神受枷
張士貴
杜工部
胡求為鬼球
江中三太子
田烈婦
鬼著衣受網
阿龍
大樂上人
山西王二
大福未享
觀音堂
常格訴冤
蒲州鹽梟
靈壁女借尸還魂
漢高祖弒義帝
地窮宮
獄中石匣
子不語卷二
張元妻
蝴蝶怪
白二官
關東毛人以人為餌
平陽令
不倒翁
算命先生鬼
鬼借力制兇人
馬盼盼
滇綿谷秀纔半世女妝
煉丹道士
葉老脫
蘇耽老飲疫神
劉刺史奇夢
趙李二生
……
子不語卷三
子不語卷四
子不語卷五
子不語卷六
子不語卷七
子不語卷八
子不語卷九
子不語卷十
子不語卷十一
子不語卷十二
子不語卷十三
子不語卷十四
子不語卷十五
子不語卷十六
子不語卷十七
子不語卷十八
子不語卷十九
子不語卷二十
子不語卷二十一
子不語卷二十二
子不語卷二十三
子不語卷二十四
續子不語卷一
續子不語卷二
續子不語卷三
續子不語卷四
續子不語卷五
續子不語卷六
續子不語卷七
續子不語卷八
續子不語卷九
續子不語卷十