陳慶港所著的《歷史的深處(二戰日軍中國慰安
婦影像實錄)(英文版)》記錄了幾十位老人講述的她
們當年被迫成為日軍“慰安婦”的經歷，以及她們因
為那段經歷而遭改變的人生。這幾十位老人，是日軍
侵華期間所有中國慰安婦的一個縮影，她們代表著中
華民族近代史上最苦難最血淚的一頁。那段歷史是留
在每一個中國人記憶深處的一道傷痕。

PREFACE:
FACE THE HISTORY FAITHFULLY TO HAVE A TRUE FUTURE
FOREWORD:
FROM THE PAST TO THE PRESENT
CHAPTER 1
YOUNG GIRL OF WUYATONG
CHAPTER 2
FALSE TOMB
CHAPTER 3
THE PRETTIEST GIRL
CHAPTER 4
AN ESCAPE THAT FAILED
CHAPTER 5
NADA COMFORT HOUSE
CHAPTER 6
DEVIL'S CHILD
CHAPTER 7
AHUANG
CHAPTER 8
16 YEARS OLD, 17 YEARS OLD, 18 YEARS OLD...
CHAPTER 9
"BATTLEFIELD SERVICE TEAM"
CHAPTER 10
SHIHAO VILLAGE
CHAPTER 11
THE MORNING OF THE SECOND DAY OF THE FOURTH LUNAR MONTH
CHAPTER 12
THE ONE WHO BROKE THE SILENCE
CHAPTER 13
CAI AIHUA AND GIRL YACHU
CHAPTER 14
XINYING COMFORT HOUSE
CHAPTER 15
LOVE IN COLD WIND AND HARD RAIN
CHAPTER 16
MY HOME IS IN XIANGTAN
CHAPTER 17
THE WOMAN WHO WAS THROWN AT THE RIVERSIDE
CHAPTER 18
A BRIDE OF FIFTEEN
CHAPTER 19
GAO YIN'E WHO WAS MARRIED TO HEISHIYAO
CHAPTER 20
NIGHTMARE IN HEDONG BLOCKHOUSE
CHAPTER 21
SHILU COMFORT HOUSE
CHAPTER 22
THEY ALL BECAME BEASTS IN THE NIGHT
CHAPTER 23
THE MEMORY OF MOTHER
CHAPTER 24
"THEY DID NOT KILL ME BECAUSE I WAS PRETTY"
CHAPTER 25
ELDER SISITR
CHAPTER 26
"PARAIDISE IN THE ARMY"
CHAPTER 27
PAST OF YANGQUAN VILLAGE
CHAPTER 28
YIN YULIN'S SECRET
CHAPTER 29
A MAN WHO SHOULD NOT BE BORN
CHAPTER 30
"***"
CHAPTER 31
SHE BURIED ALL INTO THE GRAVE
POSTSCRIPT