《十載遊記（馬六甲海峽中南半島與中國）》是一本詳細記錄了作者約翰·湯姆遜的亞洲行程並串以珍貴圖片的動人遊記，筆觸客觀冷靜，但又不時進發出人間的煙火氣。全書章節完善，結構嚴謹，布局得宜，鋪敘有度，十年間的大事小情濃縮勾畫得豐滿有序。圖片用的是由照片轉化成的木刻版畫，這是那個時代能達到的*好印刷工藝，圖片上的細細木紋線和濃淡陰影，讓每一幅圖都成了一幀特制的藝術品。
本書呈現了作者眼中從東南亞到中國這個廣袤空間裡的風土人情，它展示的時段和地域遠比《中國與中國人影像》久遠遼闊。全書14章，前6章講述東南亞各國，從馬來半島到泰國、柬埔寨、老撾和越南，後8章描述中國經歷，其中長達7章的篇幅集中於南中國的風景建築、城鎮鄉村，對廣州、香港、澳門、潮汕、廈門、臺灣、福州與閩江等地作了細致描寫。他的關注重心是顯而易見的：有東方稀奇的風光文化——吳哥窟、長江三峽、帝都北京的壯觀和東南亞與中國上流社會的側影，*多的卻是這片土地上*常見的市聲民情——馬來人的生活、暹羅的宗教、香港車夫的身影、臺灣土著的日常、大陸販夫走卒婦女孩童的影像。

序言
第一章
馬六甲海峽
荷蘭人在蘇門答臘亞齊的軍事行動
檳榔嶼的山丘、植物與花果
克令人、檳榔人、馬來人與中國人
中國人的職業
海外的華人
早期葡萄牙人的後裔
殷勤款待
舞會上的一條蛇
第二章
造訪吉打
米登失蹤
拉惹的花園
威士利省
甘蔗與木藷的栽種
農工
逃離虎口
野人
威士利省探險記
第三章
中國行會，其組織與影響
移居海外的中國人
請求解除女性移民的限制
霹靂的動亂
中國人的錫礦業
馬六甲
新加坡
其商業與人民
制作鱷魚標本
馴馬師
中國竊賊
內陸風景
外僑宅第
消遣娛樂
叢林的一夜
鑄造黃銅器
樹人
第四章
暹羅
湄南河
曼谷
佛寺
國王，護教者
傳教團體
佛教僧侶
住在小室內的僧人
國王造訪佛寺
棄尸場

第一章 馬六甲海峽／荷蘭人在蘇門答臘亞齊的軍事行動／檳 榔嶼的山丘、植物與花果／克令人、檳榔人、馬來人與中 國人／中國人的職業／海外的華人／早期葡萄牙人的後裔 ／殷勤款待／舞會上的一條蛇 1862年，蘇伊士運河尚未完工，不少人對這項工程抱 著十分懷疑的態度。他們以為，想在變幻莫測的遼闊沙漠 中闢出一條航道，連接兩個海洋，隻不過是出於滿腔熱忱 而幻想出來的渺茫計劃。因此我首度離開英國時，隻得走 舊時的陸路，讓雷賽布先生①繼續留在埃及的塵沙中為他 的聲譽奮鬥。這條路徑可謂是現代旅人的必經之途，無須 多加介紹，我甚至不必多費唇舌描述錫蘭加爾的山陵、棕 櫚和肉桂樹林，這一帶位於前往印度的航道上，如今已眾 所周知。1865年我**次返回英國，假如當時健康狀況允 許的話，我原打算順道深入錫蘭島內陸，探訪印度教或佛 教的古老石材建築，並和我剛剛纔在柬埔寨內地造訪過的 古城、廟宇與宮殿等遺跡加以比較。可惜這項計劃無法付 諸實行，於是我在錫蘭的見聞便**於加爾港和鄰近山丘 等狹小範圍——這樣的命運倒是和搭乘半島號與東方號輪 船的遊客相同。因此在我介紹讀者或許還不熟悉的人民與 風土之前，務必請大家隨著我再往東走，前往馬來群島與 印度支那（即中南半島）本土，我曾經在這些地方待過幾 年。
其實，無論情況再怎麼順利，遠程的旅行對我而言總 是漫長而枯燥的。出國遠行的旅客厭倦了一望無際平靜無 波的大海景像，也厭倦了在**豪華郵輪的白色帆布篷底 下嬉戲調情，*樂意聽到的一句話便是：“右前方有陸地 出現了！”此時大家全都丟下手中的小說，拋開玩到一半 的撲克牌、棋子和擲環遊戲的環圈，還有十幾個人拿出單 眼與雙眼望遠鏡，掃視著南方海天交接處那道模糊得令人 沮喪的線條。那是亞齊岬（Acheen Head），從陸地吹拂 而來的微風還帶著蘇門答臘蓊郁海岸的熱帶氣息（這可能 隻是幻想）。亞齊正是荷蘭人以沉緩的氣勢再度痛擊馬來 政權之處。他們任由這個傷口暴露撕裂，但隻要時機一到 ，他們一定還會卷土重來強占新領地。
荷蘭人統治爪哇後，爪哇島與荷蘭雙邊均得以受益— —尤其以後者為甚——這點毋庸置疑，而隨著荷蘭人的主 權在馬來群島緩慢卻穩定地擴張，新近被征服統治的省份 必然也會有同樣理想的結果。在此同時，英國若不能小心 保住與這些地區協商簽訂的權利，將有損我們與那些島嶼 之間平穩且有利的貿易關繫，早期當我國與這個地區的國 家來往之際，這種情形便發生過不止一次。我們還可如此 推想：亞齊矗立在蘇門答臘西北端，可以說是馬六甲海峽 西方門戶的棟梁之一，如此重要的地理位置*不能落入外 國勢力範圍。因此我十分懷疑，當地政府會允許甚或鼓勵 任何比荷蘭*強大、*不友善的主權勢力來並吞這塊土地 。
輪船向東駛過海峽之後，很快便看見檳榔嶼：這是一 個**小卻也物產豐饒的重要島嶼，也是我們在海峽內第 一個抵達的英國屬地。