王硯、於威達主編的《震澤/風物中國志》是一本
關於蘇州市吳江區震澤鎮歷史、地理、經濟產業、宗
教文化、古代建築、特色物產的圖文著作。震澤於南
宋年間建鎮，其名取自於古太湖名。它位於江浙交界
——“吳頭越尾”處，與浙江南潯相鄰。頔塘河穿鎮
而過，流入運河，東至上海，地理位置優越，又得南
潯“湖絲”的利好，當地的種桑養蠶傳統悠久，到明
朝已成全國重要的蠶絲產區和生絲集散中心。上世紀
20年代，憑借絲和絲經兩大產業，震澤成為吳江縣第
二大鎮和江南著名絲市。在上海，南潯和震澤的絲商
聯手經營，結成了著名的“潯震幫”。1921年，萬國
絲綢博覽會在美國召開，“潯震幫”是展出的主力軍
，代表江浙絲經同業公會參加，輯裡絲的高品質成為
展會焦點、亮點。蠶絲貿易的興盛帶動了金融業，中
國近代民營股份制銀行——江豐農工銀行就出現在震
澤。從震澤還走出了樂善好施、以仁義聲聞海內外的
施氏家族，其中施則敬、施肇曾、施肇基三人對中國
紅十字會的創建做出了巨大貢獻，在慈善、外交、實
業、交通、教育等各個領域，帶來巨大影響。如今，
隨著我國“東桑西移”政策的施行，震澤的蠶桑產業
也逐漸遷移到廣西、雲南、四川等地，這個行業卻並
未自此停頓或消失，當地人使用了一輩子的、隻在婚
嫁喜事中作為禮品贈送的蠶絲被，逆流而上，衍化出
新的形態，迅速占據市場，為震澤的蠶桑業開創了一
個新的品類。這個行業中的許多人仍在探索這個古老
產業在新時代中發展的各種可能性，新的絲路已經從
水鄉小鎮延伸到了國境之外。

地
震澤：蠶絲業的百科全書
道
從江南小鎮延伸而出的新絲路
震澤施氏：百年慷慨家國夢
師儉堂：還原一座江南宅院的氣質與家風
風
震澤蠶事
因塔成寺：慈雲古剎的劫後新生
凝一座古鎮的美景與光陰
物
震澤家宴裡流轉的四季
古鎮糕餅，中有情意
桑田饋我以糕酒