翡翠是一門學問很深的學科，它綜合了地質學、寶石學、美學、色彩學等各個方面的知識。《翡翠素養——圖表識翡翠》的作者瀋理達作為專業人員和實踐者，從藝術和文化的角度對翡翠進行了***的解讀。
全書內容以總結性的圖表、圖片以及簡明扼要的文字說明予以表述，深入淺出，便於閱讀。圖片根據內容安排，有助於消化文字觀點，特別有許多圖片的對比，很能說明問題，使得整本書具有很強的趣味性和可讀性，書中沒有太多學術語言和拖沓的文字，不管你對翡翠的了解處在什麼階段，總能一邊欣賞美圖，一邊感受實踐的分享。

序一 圖表結合易於理解
序二 不可或缺的“素養”
序三 翡翠愛好者的寶典
序四 書和寫書的人，翡翠和緣份
第一章 走近翡翠
1.1 翡翠的學術概念
1.2 翡翠的形成
1.3 翡翠的場區
1.4 翡翠概貌
1.5 翡翠原石的概念
1.6 翡翠原石的內外部特征
1.7 翡翠的挖掘
1.8 翡翠之美
1.9 翡翠的色
1.10 翡翠飾品類別
1.11 翡翠的綠色色標圖
1.12 翡翠綠色的主要表現形式
1.13 翡翠成品的概念
1.14 翡翠工的對比
1.15 翡翠種水的對比
1.16 翡翠的質對比
1.17 翡翠地的描述與對比
1.18 翡翠的瑕疵和裂綹
1.19 翡翠與其類似石的識別特征
1.20 翡翠的主要工藝技法
1.21 翡翠的生產加工過程
1.22 翡翠切工的評定
1.23 翡翠的歷史文化演變
第二章 翡翠的鋻賞與收藏
2.1 翡翠的標準鋻定過程
2.2 翡翠的主要鋻定特征
2.3 翡翠ABC貨鋻別要點
2.4 翡翠肉眼真假鋻別要點
2.5 翡翠的價值評價
2.6 翡翠的檔次說明圖
2.7 翡翠鋻賞要素
2.8 翡翠鋻賞的誤區
2.9 翡翠的光學效應
2.10 翡翠鋻賞的光線
2.11 翡翠收藏要素
2.12 翡翠收藏的誤區
2.13 翡翠收藏流程圖
2.14 翡翠素石作品鋻賞要點
2.15 翡翠素石作品鋻賞之人物
2.16 翡翠素石作品鋻賞之花件
2.17 翡翠素石作品鋻賞之手鐲
2.18 翡翠素石作品鋻賞之玩件
2.19 翡翠素石作品鋻賞之擺件
2.20 翡翠素石作品鋻賞之珠串
2.21 翡翠鑲嵌作品鋻賞要點
2.22 翡翠鑲嵌作品鋻賞之戒指
2.23 翡翠鑲嵌作品鋻賞之胸針
2.24 翡翠鑲嵌作品鋻賞之耳飾
2.25 翡翠鑲嵌作品鋻賞之墜子
2.26 翡翠鑲嵌作品鋻賞之手鏈
2.27 翡翠鑲嵌作品鋻賞之套鏈
2.28 翡翠的收藏級別
2.29 翡翠的用途
2.30 翡翠消費類型
2.31 翡翠的名言及啟示
2.32 翡翠的文化寓意
2.33 翡翠的故事
2.34 翡翠佩戴禮儀
第三章 翡翠的增值
3.1 翡翠增值的要素
3.2 翡翠原石的用料觀點
3.3 翡翠雕刻工藝要求
3.4 翡翠雕刻工藝之巧工
3.5 翡翠雕刻工藝之好工
3.6 翡翠雕刻工藝之簡工
3.7 翡翠鑲嵌基本方式和技術
3.8 翡翠鑲嵌工藝比較
3.9 翡翠鑲嵌的調水
3.10 翡翠鑲嵌主次寶石的搭配
3.11 翡翠鑲嵌的金屬搭配
3.12 翡翠的設計風格
3.13 翡翠的設計種類
3.14 翡翠的常用配飾
第四章 翡翠的投資
4.1 翡翠投資類別
4.2 翡翠投資要素
4.3 翡翠投資誤區
4.4 翡翠投資流程圖
4.5 翡翠投資渠道
4.6 翡翠投資方式
4.7 翡翠投資成長空間和潛力
4.8 翡翠投資成功要訣
4.9 翡翠投資的風險控制
4.10 翡翠買賣的行規
4.11 翡翠的價格形成
4.12 翡翠的價格增長曲線
第五章 經典翡翠欣賞
5.1 不同區域的流行欣賞
5.2 拍賣作品欣賞
5.3 名師作品欣賞
5.4 經典作品欣賞
後記
主要參考文獻