序    言本書是我於2008年向京都大學申請博士學位時的論文，非常高興也很榮幸該論文被翻譯成中文在中國出版，也非常感謝譯者旦卻加先生。事實上，我從1987年就已經開始了對喜馬拉雅藏民族社會的田野調查工作，具體來說是喜馬拉雅西部，即喜馬偕爾邦與查謨／克什米爾邦的藏民族社會，這項工作我投入了近20年的時間與精力。經過長期的田野調查我發現，這些地區雖稱為“藏民族社會”，但各地區的環境、經濟和歷史等都有或多或少的差異。因此，本書對於中國國內研究藏族社會的家庭與親戚關繫等具有比較研究的意義。無論人類社會如何變化，人們的個依賴集團永遠是自己的家族。雖然現代化改變了舊家族的形態和技能，但我們要知道，與此同時出現的是新的家族形態與技能。衷心希望此書能被關注藏族社會的讀者所閱讀，能為這一方面學者提供研究和參考價值，惟此我將無與喜悅！