郁秀2015年再版作品。
《美國旅店》是郁秀繼《花季·雨季》之後的第三部長篇小說，曾於2004年出版。本書描寫中國小姑娘宋歌在美國求學、生活、創業的故事。
你不一定要讓你的孩子去美國，但是你應該讓你的孩子讀讀這本書。你如果要讓你的孩子去美國，你應該和你的孩子一起讀讀這本書。

旅美作家郁秀作品《美國旅店》寫的是一個十二 歲的中國小女孩宋歌的美國成長故事。由於父母離異 ，她被改嫁美國的母親接到舊金山。年少的主人公被 突然放置在一個完全陌生的環境，不可避免地面對文 化認同的挑戰，在中外文化的衝突與融合中掙扎、審 視、理解與被理解……困惑，反叛，衝突，掙扎，變 異都盡在其中。

第一章 我這樣來到媽媽面前
第二章 我知道你們在干什麼
第三章 啞巴海倫的校園生活
第四章 她又不是你和我爸爸生的
第五章 現在我真的要恨你了，媽咪
第六章 快來救我吧，爸爸
第七章 不能那樣跑掉的是你，媽咪
第八章 什麼是愛情？什麼是面包？
第九章 什麼是愛情？什麼是大米？
第十章 我纔是犧牲品呢
第十一章 幸虧你不是我惟一的孩子
第十二章 你背著我爸爸干的就叫cheating
第十三章 爸爸的美國趕集之行
第十四章 天下的父親都一樣
第十五章 太太存點私房錢在中國沒什麼的
第十六章 我們要討論一下性這個話題了
第十七章 現在應該是物歸原主的時候了
第十八章 我永遠是你的大鼻子猶太爸爸
第十九章 每天都想走就不需要找理由
第二十章 沒有國土的孩子
第二十一章 我帶著漂泊的心回到上海
第二十二章 你不要我了嗎？媽媽
第二十三章 我和中國人結婚你心理會平衡些嗎？
第二十四章 歷史沒有如果兩個字
第二十五章 失落的版圖，失落的心
第二十六章 什麼是中國好女人
第二十七章 我到美國找媽媽
第二十八章 我看到了一顆猶太靈魂
第二十九章 我希望自己做出相反的決定
後記

如果她沒有結婚，尤其沒有和老外結婚；如果她 沒有住這麼大的房子，我想我不會這麼恨她的。如果 她需要在餐館賺小費，隻是住在小房子裡，我想我會 原諒她的。
她起來後，到我的房間發現我不在，便到處找我 ，對她丈夫說她會不會離家出走。她丈夫說不會的， 她根本不認識路。她說那你的意思是如果她認路了她 就會離家出走。她丈夫說早晚她會離家的，我十八歲 那年就離家了。她說她是個中國孩子，我們中國人不 玩這一套。他說那就等著看吧。
這些是我想的，通過他們現在驚慌的表情。
你在這裡，你嚇死媽媽了。我還以為你……她看 著我喘著氣說，你怎麼不多睡會兒？ 你這兒真漂亮。我說。
她聽出我的陰陽怪氣，立刻為她在我面前的闊綽 解釋：這是今年纔搬來的，為了讓你有好的學區。
我衝她聳聳肩，一副與我無關的樣子。
我們並沒有多少錢。她又說。
看看，她竟然和他“我們”起來了。她的身上昨 晚那種*本質的快樂還餘興未盡、毫無遮攔地綻放著 。
我來月經了。我說，我的語氣平淡而富有經驗。
我想，我這輩子都要用這種語氣與你說話了，我自己 能行。
哦，哦，她一時不知道如何反應，不知道如何應 付一個青春期的女兒，她對我的全部記憶都停留在六 年前。她說，那媽媽要給你準備一下了。
她越是不知所措，我就越要表現沉穩：我已經這 樣做了。
她又“哦”了一聲，然後蒙昧而熱切地說：我們 小歌變成大姑娘了。
我纔不要長大呢。
她的丈夫走來。瘦高、謝頂，連眉毛也謝了，稀 松一撮，也許根本沒有長出過。堅挺的啤酒肚使上衣 短了一截似的，露出多毛的四肢，敞開的睡衣露出旺 盛的胸毛，睡衣的扣子是加縫過的。一定是我媽媽縫 的。每次新買的衣服，她都要再縫一次扣子。扣子釘 死的，笨拙不靈活。這是我媽媽縫的扣子的特色。我 為她在他身上遺留下的不賢惠高興，覺得自己早他們 一步看出他們之間的問題。
那是我**次正眼面對我媽媽的丈夫，覺得他並 不像爸爸一家描述的那樣面目可憎。他隻是有點禿頭 ，別的和我所認識的老外沒有兩樣。
他很快走到了我的對面，衝我笑了笑，與我媽媽 分享著同一種的愉悅。他為我打開大人世界的神秘： 你和我媽媽做完那種事情後，還好意思對我笑得如此 清純。大人是這樣健忘，這樣無所謂。但我得承認他 有一個好的笑容，清新樸實的、勤勞的莊稼人面對田 地纔有的笑容。原來這個快樂可以讓他心情這麼好。
當我們這樣目光對目光，他立刻感覺到某種鋒芒 。他半蹲下來對我說話——和一個像我這樣的孩子談 話*非易事——他很快地察覺到這一點。他在我身上 **看不見一個十二歲孩子的開朗與天真。他裝得和 藹可親，裝得和我平起平坐。他並不在乎我是否聽懂 ，隻在乎他表達了這些意思，從而使他自己有個角色 。
我偏不讓他有角色，我轉向對我媽媽說話。這就 是他的處境。
媽媽為我的不喫哄向她丈夫不好意思地笑笑，轉 過臉對我說：你到現在連一個招呼都沒打過。
我奶奶教我不要隨便和陌生人說話。語氣很無辜 ，同時很挑釁。
她動怒地叫：我也算是陌生人嗎？ 原來，她惱的是這個。
我一直沒有叫她，直到我上學為止。P16-18