他留下來的作品包括38 部戲劇、154 首十四行詩、兩首長敘事詩以及其他作品。他的戲劇至今仍以原貌或改編形式在全世界各地演出,累積演出次數到目前為止也無人能及;也化身成電視、電影、歌劇、小說、漫畫、廣播劇等不同媒介進入人們的生活。他作品中那些貪婪、天真、浪漫、衝動、優柔寡斷等復雜生動的人性至今依舊能引起共鳴。他觸踫到的問題如種族歧視、公平正義,仍能引起大眾深思。
蘭姆姐弟(Mary & Charles......
仲夏夜之夢
A Midsummer Night's Dream
Love looks not with the eyes but with themind.
And therefore is winged Cupid paintedblind.
愛情是不用眼睛而用心靈看著的,
因此生著翅膀的丘比特常被描成盲目。
——海倫娜,**幕,**場
雅典城有這麼一條法律,規定市民想把女兒嫁給誰,就有權強迫女兒嫁給誰。要是女兒拒絕嫁給父親挑選的夫婿,父親就可以憑借這個法條,請求處女兒死刑。不過,為人父者通常不會希望葬送女兒的性命,因此即使城裡的年輕女孩有時不大好管教,這條可怕的法律卻鮮少實施或不曾實施過,或許隻是時常被為人父母者拿來嚇唬女兒罷了。