肯尼斯·格雷阨姆的《柳林風聲》主要描寫了一隻癩蛤蟆靠**家產過活，揮霍浪費，追求新鮮事物，結果上當受騙，鋃鐺入獄，家業被壞人搶走了。但在鼴鼠、老鼠和獾的幫助下，智鬥黃鼠狼，把家業奪了回來。從此，蛤蟆在對朋友們的感動下，改掉了胡亂揮霍的壞毛病，改過自新，成為了一隻好蛤蟆。

肯尼斯·格雷阨姆編著的《柳林風聲》是一部充 滿田園牧歌風情的經典童話。書中講述了四個要好的 動物朋友——鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆在風光旖旎的河 畔所經歷的曲折刺激的冒險故事。作品中扣人心弦的 情節設置，細膩入微的描寫成功塑造了活靈活現的動 物形像，那忠厚善良的鼴鼠、聰明熱情的河鼠、老成 持重的獾、冒失瘋狂的蛤蟆都給讀者留下了深刻的印 像，而他們在河畔柳林間結下的真摯友情也打動了一 代又一代孩子的心。

前言
第一章 河岸
第二章 敞開的路
第三章 野樹林
第四章 獾先生
第五章 甜蜜的家
第六章 蟾蜍先生
第七章 黎明大門前的吹笛人
第八章 蟾蜍奇遇記
第九章 大家都是路人
第十章 蟾蜍奇遇記(續集)
第十一章 他的淚水像夏天的風暴驟然而至
第十二章 尤利西斯回來了

第一章河岸 整個早上，鼴鼠一直很賣力地干活，在它的小屋 裡大掃除。它先用掃帚掃，再用撢子撢，然後站在梯 子上、臺階上、椅子上，提著一桶石灰水用刷子刷， 直干得嗓子眼裡是灰，眼睛裡是灰，滿身黑毛上濺滿 了石灰水，腰酸背痛，兩個膀子都累壞了。空中春天 在動，土裡春天在動，周圍春天也在動，春天甚至帶 著神聖的不滿和渴望的靈氣，鑽進了它黑暗和矮小的 屋子。因此，難怪它突然把刷子扔在地上，說“不干 了！”“算了吧！”，還說“去他的大掃除！”，跟 著連等都不等著把衣服穿上，就閃電般地跑出了房子 。天上有什麼東西在**跋扈地喊它，於是它就朝著 那條陡峭的小隧道跑去，從它那方面講，這條小隧道 通向那些*靠近陽光和空氣的動物所擁有的礫石車道 。它又是刨，又是抓，又是扒，又是拉的，跟著又是 拉，又是扒，又是抓，又是刨的，兩隻小爪子忙個不 停，一邊還嘟嘟囔囔，自言自語地說：“上去嘍！上 去嘍！”終於“嘭”的一聲，它的長鼻子一下子鑽入 了陽光之中，發現自己在一大片暖暖的青草地上打起 滾來。
“好舒服啊！”它對自己說。“這比刷牆好多了 ！”陽光照在它的毛皮上，清風愛撫著它灼熱的額角 ，在地窖裡與世隔*地住得太久之後，小鳥的歡歌落 在他的耳朵上，使它遲鈍的聽覺感到幾乎就像在喊叫 一般。它四隻腳一起跳起來，因為生活的快樂，也因 為不用干活的春天的喜悅，便一直走過草地，來到那 邊的籬笆旁邊。
“站住！”一隻老兔子對著洞口說。“你從私人 路上通過，要交六個便士！”鼴鼠很不耐煩，對它不 屑一顧，一下子就把它撞倒在地，順著籬笆一路小跑 ，還一邊跑，一邊跟其他那些兔子開玩笑，這些兔子 匆匆地從籬笆洞裡往外瞅，看它們吵些什麼。“洋蔥 醬！洋蔥醬！”它戲弄地說，趁那些兔子還沒有想出 十分滿意的回答時，早就消失不見了。這時，它們就 互相埋怨。“你真蠢！你干嗎不跟它講——”“哎呀 ，你干嗎不說——”“你本來可以提醒它的——”以 及諸如此類的話。它們通常就會這麼說話。當然，已 經太遲了，情況一向都是這樣。
這一切都似乎太好了，好得不太真實。它忙不迭 地在草地上忽東忽西地跑著，順著樹籬跑，穿過小灌 木林，所到之處，無不看見鳥在築巢，花在綻放，葉 子在舒展——一切都很開心，一切都很進步，一切都 沒閑著。它一點都沒有覺得好像老有聲音在小聲耳語 說“去刷牆！”而感到良心不安，反而心安理得，覺 得能在所有這些忙忙碌碌的公民中間，做**的一頭 無所事事的小狗，那是多麼快活的事啊！畢竟，節假 日好就好在不是自己休息，而是看著其他所有的動物 都在忙活。
它正漫無目的地徜徉，以為已經到了幸福完滿的 地步時，突然在一條漲水的河邊站住了。它之前從未 見過河流——這頭毛光水滑，軀體碩大的動物，又是 追啊跑的，又是喊啊叫的，一會兒咯咯笑著把東西一 把抓住。一會兒又哈哈大笑著把東西扔下，用自己的 身體朝新交的玩伴身上撞過去，嚇得它們趕快把它擺 脫，跟著又把它們抓起來抱住。此時，眼前一片顫動 的景像：波光粼粼，閃閃爍爍，水打著旋，潺潺有聲 ，水波似在嘮叨，還不斷冒著泡泡。鼴鼠心醉神迷， 十分傾倒。他沿河小跑起來，就像人小時候，在大人 身邊小跑，大人一邊給孩子講著令人興奮的故事，讓 孩子聽得入迷一樣。終於，它跑累了，就在河岸上坐 了下來，河水仍在跟它嘮叨個不停，滔滔不*地講著 世界上*動聽的故事，這些故事來自大地的心髒，終 於能夠講給永不饜足的大海聽了。
它坐在草地上，看著河那邊時，對面河岸上有隻 黑鼴鼠，就在水邊的上面，盯住了它的眼睛，這時， 它如墜夢中，心想：對一個幾乎什麼都不匱乏，又喜 歡河邊有座小巧美觀寓所的動物來說，這地方就在高 潮水位線上，遠離塵囂，會是一個多麼美好舒適的居 住之地呀！它一邊這麼凝視的時候，一個又小又亮的 東西，似乎在下面河心閃閃發光，隨之消失不見，跟 著又閃閃發光，好像一顆小星星，但在這種情況下不 太可能，不可能是一顆星星，但說它是亮亮蟲，那也 太亮太小了。這時，它又看了一眼，那東西也對它眨 了眨眼，就此宣布，自己也是一隻眼睛，眼睛周圍逐 漸開始長出了一張臉，仿佛繞著畫面的一張畫框。
一張棕色的小臉，還長著連鬢胡子。
一張嚴肅的圓臉，眼中的閃光，跟**次吸引它 注意的閃光，是一模一樣的。
干淨的小耳朵和絲綢一樣密密的頭發。
原來是水老鼠！P1-4