馬恩斯是一個美國青年，因在戰爭中受傷而失去了性能力。戰後，他在巴黎做記者時與來自英國的阿施利夫人相愛，卻不能與她結合，常常借酒消愁。阿施利夫人與其他許多美國青年一樣追求及時行樂。後來，他們一起去西班牙看鬥牛。阿施利夫人迷戀上了比她年輕15歲的鬥牛士，但*後由於年齡懸殊，顧及鬥牛士的前程，忍痛離開了他，再次回到馬恩斯身邊……
歐內斯特·海明威創作的《太陽照常升起(全譯插圖本)(精)》展現了**次世界大戰後美國青年的生存狀態和迷茫的心理，**具有代表性，深受不同時代讀者的喜愛。不同的青春，同樣的迷惘，然而，青春會成長，迷惘會散去，黑夜過後，太陽照常升起。

《太陽照常升起(全譯插圖本)(精)》是歐內斯特 ·海明威的第一部長篇小說，《太陽照常升起(全譯 插圖本)(精)》作者藉此成為“迷惘的一代”的代言 人，並以此書開創了海明威式的獨特文風。 馬恩斯是一個美國青年，因在戰爭中受傷而失去 了性能力。戰後，他在巴黎做記者時與來自英國的阿 施利夫人相愛，卻不能與她結合，常常借酒消愁。阿 施利夫人與其他許多美國青年一樣追求及時行樂。後 來，他們一起去西班牙看鬥牛。阿施利夫人迷戀上了 比她年輕15歲的鬥牛士，但最後由於年齡懸殊，顧及 鬥牛士的前程，忍痛離開了他，再次回到馬恩斯身邊 ……

“邁克爾有信來嗎？” “**來過一封。” “再見，先生。”伯爵說。
我來到店外人行道上，朝著聖米歇爾大街走去。
走過洛東達咖啡館門前的桌子，那裡依然高朋滿座； 遠看馬路對面的多姆咖啡館，那裡的桌子一直擺到人 行道的邊上。有人在一張桌旁向我擺手，我沒看出是 誰，徑直往前走去。我想回家。蒙帕納斯街頭悄無人 跡，拉維涅餐廳已經關上店門，一些人在丁香園咖啡 館門前壘桌子。我從奈伊元帥的雕像前走過，在弧光 燈照耀下，它矗立在長著嫩葉的栗子樹叢中。基座擺 著一個枯萎的紫紅色花圈。我停住腳仔細端詳，上面 刻著：波拿巴主義者組織敬建，某年某月，我已經忘 了。奈伊元帥的雕像看上去很威武：腳蹬長靴，在七 葉樹嫩綠的葉叢中舉劍示意。我的住所就在大街對面 ，順著聖米歇爾大街再走一段。
門房裡亮著燈，我敲了敲門，女看門人把我的郵 件遞給我。我祝過她晚安，然後上樓去。一共有兩封 信和幾份報紙。我在飯廳煤氣燈下看了一眼，信件是 美國來的。一封是銀行的對賬單，上面寫著餘額2432 ．60美元。我拿出支票簿，扣除本月一號以來開出的 四張支票的金額，發現還有1832．60美元存款，我把 這個數字記在對賬單的背面。另一封是結婚請柬：阿 洛伊修司·科爾比先生及夫人宣布他們的女兒凱瑟琳 結婚——我既不認識這位姑娘，也不認識跟她結婚的 那個男人——這張喜帖想必已經發遍全市了。這名字 很怪，我確信，我不會忘記任何一個叫做阿洛伊修司 的人，這是一個地道的天主教名字。正如齊齊有一個 希臘公爵的頭銜一樣，請柬上方印著一個紋章的頂飾 。還有那位伯爵也很有意思。波萊特也有個頭銜—— 阿施利夫人。去他娘的波萊特！去你的，阿施利夫人 ！ 我點上床頭的燈，關掉飯廳裡的煤氣燈，打開那 幾扇大窗。床遠離窗戶，我在開著窗戶的床邊坐下， 脫掉衣服。外面，一輛夜班電車在軌道上打門前開過 ，運送蔬菜到菜市場。每當夜裡失眠，這聲音就響得 很煩人。我一面脫衣服，一面望著床邊大衣櫃鏡子裡 的自己。屋裡的陳設屬於典型的法國風格，我想也很 實用。偏偏那個部位受了傷，真滑稽。我穿好睡衣， 鑽進被窩，拿過那兩份鬥牛報，拆開封皮。一份是橙 色，另一份是黃色的。兩份報的新聞往往大同小異， 所以不管先看哪一份都會使另一份不用看了。《牛欄 》報辦得好點兒，就先看這一份吧。我從頭到尾看了 一遍，包括讀者小信箱和謎語笑話欄目，然後把燈吹 滅。我想大概能睡著了。
我的腦子開始天馬行空，想到這塊多年的心病。
唉，在意大利那條被人當作笑柄的戰線受了傷還潰逃 ，真丟臉吶。在意大利的醫院裡，我們這類人可以組 成一個團體了，這個團體有個很滑稽的意大利名字。
我不知道其他那些意大利人後來怎麼樣了。上校聯絡 官來慰問我，是在米蘭總醫院的龐蒂病房，隔壁的大 樓是藏達病房，有一尊龐蒂(或許是藏達)的雕像。真 是滑稽，這大概是滑稽透頂的事情了。我全身綁著繃 帶，但有人把我的情況告訴了他，他就做了一番了不 起的演說：“你，一個外國人，一個英國人(任何外 國人在他眼裡都是英國人)，做出了比犧牲生命*為 重大的貢獻。”講得多精彩啊！我真想把這番話裱糊 起來掛在辦公室的牆上。他一點沒笑，我猜他是在設 身處地地替我換位思考呢。“多麼不幸！多麼不幸！ ” 過去我似乎從未意識到這一點，現在我盡量把它 看淡些，隻求不要給別人帶去煩惱。後來我被送到了 英國，如果沒有遇到波萊特，我可能永遠都不會有任 何煩惱。依我看，她隻想追求她不可能得到的東西。
唉，人就是這樣，叫人都見鬼去吧！天主教會倒有方 法來處理這一切，妙*了，反正是一番大道理吧。不 要去想它。哦，好一番大道理。今後就試試看吧。試 試看吧。
我睡不著，隻顧躺著踅摸，心猿意馬的。接著我 就無法控制自己，開始想起波萊特來，於是其他的所 有念頭都消逝了。我思念著波萊特，思路不再零亂， 好像開始順著柔滑的水波浮遊。這時，我突然哭了起 來。哭了一會兒，感到輕松了些，躺在床上傾聽沉重 的電車從門前經過，沿街駛去，然後我進入了睡鄉。
我醒過來時，聽見外面有人在吵鬧。我聽著，覺 得有個聲音很耳熟，就穿上晨衣向門口走去。看門的 在樓下嚷嚷著，火氣很大。我聽見提到我的名字，就 朝樓下喊了一聲。
“是你嗎，巴恩斯先生？”看門的喊道。
“是的，是我。” “這裡來了個不知道要搞什麼名堂的女人，把整 條街都吵醒了。深*半夜這樣嚷嚷，真不像話！我告 訴她你睡著了，她說一定要見你。” 這時我聽見了波萊特在說話。剛纔睡得迷迷糊糊 的，還以為是喬傑爾特呢；可沒弄懂是怎麼想出來的 ，她哪能知道我的地址啊。
“請你讓她上來好嗎？” 波萊特走上樓來，她喝得醉醺醺的。“真是愚蠢 。”她說，“惹起了好一陣爭吵。嗨，你沒有睡覺吧 ，是嗎？” “那你看我在干什麼？” “不知道。幾點鐘啦？” 我看看鐘，已經四點半了。“連時間都過糊塗了 。”波萊特說，“嗨，能不能讓人家坐下呀？別生氣 ，親愛的。剛離開伯爵，他送我來這兒的。” “他這人怎麼樣？”我拿出白蘭地、蘇打水和兩 個杯子。
“隻要一丁點兒。”波萊特說，“別把我灌醉了 。伯爵嗎？沒錯兒！他跟我們是同一類人。” “他真是個伯爵？” “祝您健康。我想真是的吧。不管怎麼說，不愧 是位伯爵。多懂得人情世故啊，不知道他從哪兒學來 這一套的。在美國開了好多家連鎖糖果店。” 她舉起杯子抿了一口。
“你想想，他把糖果店叫做‘連鎖’或者類似‘ 連鎖’這樣的名稱。把它們全串聯在一起。給我講了 一點，太有趣了。不過他跟我們是同一類人。啊，說 真的。毫無疑問，這總是錯不了的。” 她又喝了一口。P27-29 “你想想，他把糖果店叫做‘連鎖’或者類似‘ 連鎖’這樣的名 稱。把它們全串聯在一起。給我講了一點，太有趣了 。不過他跟我 們是同一類人。啊，說真的。毫無疑問，這總是錯不 了的。” 她又喝了一口。P27-29