《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集，為東晉初年史學家干寶編撰。《搜神記》原本已散，今本是後人綴輯增益而成，共二十卷，有大小故事四百五十四個。
我們的這部《搜神記譯注》，參考了汪紹楹先生的《搜神記》譯注本等多種版本，並根據時代的變化和當今讀者的口味，選出*經典的故事二百餘篇，對其重新注釋和翻譯，並為文中生僻字詞標注讀音。希望我們的工作能讓《搜神記》一書變得*加通俗易懂，*加易於讀者接受。

新序
干寶原序
卷一
一 神農鞭百草
二 雨師赤松子
三 赤將子賣繳
四 寧封子積火自燒
五 槐山采藥人僵儉
六 長壽彭祖
七 葛由上綏山
八 崔文子學仙王子喬
九 冠先踞宋
十 琴高入涿水
十一 陶安公騎赤龍
十二 八老公見淮南王
十三 劉根召鬼
十四 王喬輒雙鳧
十五 奇人薊子訓
十六 乞兒陰生
十七 左慈戲曹
十八 於吉請雨
十九 介琰隱形
二十 徐光賣瓜
二十一 葛玄施法
二十二 吳猛止風
二十三 董永路遇織女
二十四 杜蘭香求張傳
二十五 玉女知瓊與弦超
卷二
一 壽光侯劾百鬼
二 樊英含水滅蜀火
三 徐登與趙曬
四 趙昞渡水
五 邊洪發狂
六 天竺胡人
七 扶南王判罪
八 賈佩蘭說宮內事
九 李少翁致神
十 兩巫識朱主墓
十一 夏侯弘見鬼
……
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十