《公雞已死》為德國當代“犯罪小說天後”英格麗特·諾爾成名之作，正是憑借此部小說使她一夜成名。女性犯罪向來是懸疑小說家永恆的主題，但沒有人能像諾爾一樣，不僅將故事結構駕馭得遊刃有餘，行雲流水般的文字和老道的心理刻畫，*是令人嘆為觀止、拍案叫*。英格麗特·諾爾不僅被譽為“德國犯罪小說天後”，*是“當代*有成就的德語作家”。

英格麗特·諾爾編著的《公雞已死》講述了：熱 情、活潑、善解人意、充滿愛心……52歲的保險公司 女職員羅塞瑪麗無疑將這些女性的優點集於一身，可 這些優點卻摧毀了女性生命中最重要的東西——愛情 。 在偶然參與的一次講座上，她一見鐘情愛上了一 位中年男子，為了得到這個夢中情人，她不惜一切手 段，甚至以謀殺犯罪為代價……一樁樁令警察毫無頭 緒的命案相繼發生，是她將積蓄在內心深處的謀殺因 子激活的信號，如今它們正猶如潘多拉魔盒，一發而 不可收拾……

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
**0章
**1章

我們中學裡有兩位老處女教師，她倆都說自己的 未婚夫戰死疆場。如果現在還有像我這種不結婚、不 喪偶、不離異、沒有生活伴侶或男朋友的—*不用提 沒有孩子了—以及未曾與男人有過短暫親密接觸的女 人，那這種女人就會像從前一樣，被人取個貶義的綽 號。
隻是和那兩位女教師不同，我不是老處女，而且 也有一些人看好我目前的狀態—已婚的女同事們老是 拿妒忌的眼光來看待我的獨立、我的旅行和我稍有成 就的事業，並捏造我度假時的種種浪漫經歷。對此， 我隻有報以意味深長的微笑。
我的薪酬挺高，自身保養得也不錯。我現在五十 二歲，可看上去比年輕時*棒。我的天啊，你要是能 看到我那時候的照片就好了，比現在足足重二十磅， 戴著一副丑陋不堪的眼鏡，套一雙笨拙無比的繫帶鞋 子，穿著老土的滾邊裙子。
那時候，我是無論多麼困難的事情都可以同時做 的女人，到*後我自己卻越來越像“老黃牛”了。為 什麼那時候沒人告訴我，我也可以成為另外一種人呢 ？ 我討厭塗脂抹粉，討厭這種虛偽的裝扮。那時的 我憂郁不安，而如今的我體形苗條，皮膚保養得也好 。我的衣鞋和香水都價值不菲，尤其是我的鞋子。
但，這些能帶來什麼呢？ 那時的我穿著滾邊裙子，在大學裡攻讀法律。為 何要去攻讀這個專業？或許是因為我對語言沒有特殊 的天賦吧，還有，說實話，我對其他東西也沒有任何 稟賦。那時的我天真地以為，我會在這個中性的專業 裡過得很好。
我跟哈特穆特是多年的朋友。早在大學的**個 學期我們就認識了，可我們並沒有**燃燒，常常一 起用功到深夜，到*後想再回家就太遲了，於是就發 展成了一種固定的關繫。我本以為這樣關繫發展到* 後就會是兩個孩子的婚姻和一家共有的律師事務所。
但就在考試前不久，當時我的腦子裡裝滿了法律 條文，他卻書面通知我，說他馬上要結婚了。這大大 出乎我的意料。結果我考試沒通過。而哈特穆特通過 了考試，不久就做了父親。
此後我偶爾見到他和他的妻子推著嬰兒車在我們 的公園裡散步。
我本想不惜一切代價通過第二次考試，可當時我 的身體糟糕透了，時胖時瘦。其時，我的母親已經去 世，我的父親也早已不在人世。我沒有兄弟姐妹。我 很孤獨。
假期裡，我常常到一家受理法律保障的保險公司 打工。那家公司為我提供了一份辦事員的職位，我並 不認為這事有什麼值得興奮，*何況薪酬很低。
盡管如此，我還是接受了那份工作，因為母親隻 給我留了一點遺產，我得自食其力啊。我二十七年前 的生活就是這些。我還在柏林待過八年。在我工作的 保險公司裡，我的事業稍有起色。我不知疲倦地工作 ，懷著大學生的那種雄心壯志，畢竟我沒有其他路可 走。工作上獲得成功至少對我是有好處的，我審視過 我的外表，這使我*加自信。那時我保持著良好的身 材，經常去美容美發，給自己買了一套很貴也很 英國化的衣服。
在柏林的*後幾年，有個頭兒注意到了我，開始 提撥我。在這之前的五年裡，我沒跟任何男人交往過 。之後，我有了第二個男人。或許我真的有點愛上了 他，他覺得我聰明、時髦、善解人意，也很美麗大方 。他的這種贊賞對我很重要，我心中就真正充滿了朝 氣，*不在乎他已經結婚。
兩年後，我周圍的每個人，包括那個專為辦公室 送信的*年輕的人，都知道了我們的風流韻事。*後 連他老婆也知道了。
這件事本來已經快結束了，可夜裡我還是經常會 被電話鈴聲驚醒，信箱裡也常常塞滿了匿名恐嚇信。
我的車被粘上了口香糖，鑰匙孔裡甚至還被人擠進了 **膠—我很清楚隻有她纔會干出這種事來。
周遭的這些事讓我感到害怕。
可是他從不在我這裡過夜，我不明白為何她要在 凌晨四點打電話過來。後來我纔聽說，那時他已有了 新女友—他可能是在她那兒過夜。他老婆隻要一個人 躺在床上，就會想到至少可以用電話來騷擾他一番— 她自然而然地以為他在我這兒。
那段日子，我向各個城市的各類保險公司投出求 職信，可直到整整一年後，我纔找到新工作。到哪兒 去，我無所謂。我隻想離開，重新開始。
在三十五歲時，我搬到了曼海姆。我不熟悉這個 城市，也不認識這裡的任何人。過了半年，我纔突然 想起我的中學女友璧德就住在附近，好像是在一座山 上的小城。高中畢業後，我搬到了柏林，我們倆就中 斷了聯繫，在過去的年月裡我們隻在一次同學聚會時 見過一面。
我和璧德青年時代都住在卡塞爾，我住在街的一 頭，她住在另一頭。至於她是不是我的女友，我也說 不上。
她家是我上學的必經之地，所以我每天都會站在 她家門口吹口哨，叫上她一起去學校。我總是**準 時，但璧德從不。
有時我甚至覺得她是在聽到我的口哨聲後纔起來 的。我總是等啊等，直到她出現在大門口。由於她的 過錯，我們常常遲到。可我從沒有獨自一人上過學， 就這麼被迫站在她家門口等她。
璧德有一兩個*好的**死黨，此外還有幾個普 通女友，我就是其中之一。可我隻有兩三個交往平平 的女友，根本沒有什麼知心閨蜜。
我知道後來璧德和一個建築師結了婚。至於其他 ，我就不清楚了。那天我打電話給她時，她剛好想邀 請我去參加一個聚會，這是她幾天前安排好的。我去 了，看到了一個幸福的家庭—三個可愛的孩子，一個 長相英俊的男子，一幢美輪美奂的房子，一個光彩照 人的璧德。她給眾多的好心人準備了一頓精美的飯菜 。這一切就像畫冊中所描繪的一樣。
相較之下，我的心中充滿了敵意，她身上充滿了 陽光。我帶著惡劣的情緒和不可調和的妒忌回了家。
不過，不管怎樣，我還是回請了一次璧德；而當 她在曼海姆購物時，我也偶爾會在商店關門後過去坐 坐—但也不是經常這樣。
十年後，當璧德**無缺的世界破裂時，我們之 間這種並不緊密的友誼突然發生了變化。她的那些可 愛的孩子變得難以管教：什麼留級啊、吸食**啊、 偷東西啊、離家出走啊等等問題都出現在了他們身上 ；她那彬彬有禮的丈夫同一個比她年輕許多的女同事 有染，就像我和我的哈特穆特那過去了很久的故事一 樣。這名女同事*後懷孕了，他離了婚，組建了新的 家庭。
為此璧德郁郁寡歡，在電話裡對我號啕大哭了幾 個星期，還跑到我家來說個沒完沒了。不知怎麼的， 她覺得隻有我纔能理解她，而我忽然也有了一種能夠 幫助和安慰她的良好感覺。
自此以後，我們纔成了知己。
P1-5