被譽為日本之《聊齋志異》與《子不語》，集抒情述志、稱道鬼神於一身的漢文志怪小說集，堪稱日本漢文文學**思想性、藝術性俱佳的傑作。
小泉八雲所著《怪談》之濫觴，深刻影響京極夏彥、水木茂等人的創作，日本鬼怪文化眾多形像與故事的靈感來源。
石川鴻齋著的《夜窗鬼談(東齊諧)》以日本國立國會圖書館所藏《夜窗鬼談》與《東齊諧》為底本，****校訂出版發行。
足本原創鬼怪插圖，全書圖文並茂，*有趣、*生動。通過翻譯、點校圖繪注文、考據資料、搜集古籍內容，讓全書的故事*豐滿、立體。
全書“用傳奇法而以志怪”“去舊套，創新意，棄陳腐，演妙案”，借花妖鬼狐、奇人豪俠之事審視種種世態人情，怪異詭譎、奇趣盎然，極富感染力與表現力，在明治時代膾炙人口，大放異彩。
精致裝幀設計，給你*好的閱讀體驗。

《夜窗鬼談》繫日本最著名的漢文短篇志異小說 集，《東齊諧》是其姊妹作。兩者有日本《聊齋志異 》與《子不語》之美譽。作者石川鴻齋以儒學家和漢 學大家的身份縱談玄幻，在儒家裨益世風的框架下自 行懷抱，熔煉闡釋，闖出了一條別具一格的文路。《 夜窗鬼談》是他以收集的前人著作和民間掌故為胚胎 ，剪裁、潤色、編改、加工，二次發揮而成的，頗能 “追蹤晉宋，不在唐人後乘”。而《東齊諧》則是他 原創的神鬼故事，也有些是利用既成的傳統怪談，改 編為詼謔笑話，博人一悅。 多年遊歷中國的經歷、長期苦讀漢文典籍的用功 ，讓石川鴻齋擁有了極高的漢學素養與漢文寫作功底 ，所以《夜窗鬼談》與《東齊諧》無論寫人寫景、敘 事敘情，皆能做到構思巧妙、造句凝練、用筆明雅， 同時在故事情節上亦有設想空靈、宛轉動人之長，堪 稱日本漢文文學史上思想性、藝術性俱佳的傑作。

《夜窗鬼談》
《夜窗鬼談》序
凡例
鬼字解
哭鬼
笑鬼
瞰鬼
貧乏神
七福神
花神
奇緣
賣醴女
古寺怪
雷公
風伯
蛇妖（三則附一戲話）
灶怪
鬼兒
祈得金
客舍見鬼
畫美人
天狗說
大原維蓮
仲兼刺怪
仲俊斃怪
興福寺僧
奇籠
毛腳
山臊
羅漢
奇陶
源九郎
孤兒識父
狐誑酒肆
冥府
怨魂借體
河童
目寺
轆轤首
大入道
驚狸
鐵蕉精
髑髏
牡丹燈
高秀纔
狸怪
宗像神祠
續黃粱
鬼神論（上）
鬼神論（下）
《東齊諧》
《東齊諧》序
神卜先生
役小角
安倍晴明
葛葉
果心居士 黃昏草
狸技
縊鬼
阿娟蘇生
岩淵右內
友雅
累女
比翼塚
茨城智雄
像
義貓
洋狗
秦吉了
蟻城
小人
瀧藏
籐生救雀
飛鼎
熊人
靈魂再來
禮甫
變成男子
醉石生
染女
千葉某
飛鶻庵
保全法奇驗
靄厓花卉
狸陰囊 詼話
阿菊 詼話
偽情死
鱉成佛
阿岩
文彌 詼話
患齒 詼話
阿虎 詼話
阿多摩池 詼話
混沌子 一名《大地球未來記》

笑鬼 墨水東岸，為府下勝地，暮春之候，百花爛熳， 爭妍恣嬌。流風文雅之士，間構別業棲遁者多矣。長 命寺畔有華仙者，年過耳順，甚健康，一妾一僕，有 孫，甫八歲。平生嗜酒，又好吟詠，以為消閑之具。
偶櫻花盛開，一夕，折簡招友，分韻覓句，以為 文字之飲。時春月朦矓，花香萬室，飛觴傾罇，詡詡 談笑，玉山欲倒，杯盤狼藉。客有梅仙者，謂眾日： “墨陀之花，年年厭眼，來春將探梅於月瀨，觀櫻於 嵐山，又遊於芳野，諸君有與餘同志者否乎？”有竹 仙者，拍掌日：“餘亦夙有此志，恨未得同氣相求者 ，請與往。聞南薩櫻花，濃紅異他，且早於畿內，宜 先到鎮西，觀梅於太宰府，歷遊肥薩，歸路遊於和州 。”有松仙者，咳一咳日：“餘所志少異。嘗聞曰者 之言，明年西塞矣。待三歲，將遊於清國，觀羅浮、 孤山之梅，看西蜀之海棠，睹洛阻之牡丹，覿西湖之 蓮，適遇解海鎖之時，火船日來往，清與我僅距十日 程，與到嵐山、芳野無相異耳。”主人進膝日：“餘 年未杖於國，恨孫獨幼，今待十年娶妻，爾後欲航海 ，歷觀他州。初到上海，探江南之勝，舟路達天津， 遊於順天，北見長城；再駕艦抵印度，拜釋尊古跡， 直到歐洲，一覽英佛都府。想一周地球，不過三歲也 。諸君盍與餘同意？”咸日：“此舉極好。”贊稱不 已，與共為約，乃洗杯薦飲焉。
忽聞梁上有嚇然笑者，眾僉訝焉。主人勃然怒日 ：“何者半夜窺室中，妄嘲笑清談，非偷兒則狐狸。
”笑者日：“餘鬼也。偶聽諸君之談，雖欲弗笑，不 堪捧腹，不覺發聲，驚諸君，幸恕其辜。諺雲：‘言 來年之事，為鬼所笑。’諸君不獨言來年之事，復言 十餘年後之事。人生泡沫，如風前之燈，有朝而無夕 。爰約來年，矧數年之後乎！此餘所以開口失笑也。
且諸君各以仙為號，想信列子、葛洪之寓言者，言世 有仙人，食不死之藥，壽與山石無窮。然如金母、木 公、鐵枵蝦蟆者，不聞存於世；秦皇、漢武，盡天下 之力，欲以求蓬萊瀛洲之仙藥，終無獲而已。迷夢未 醒，李唐天子為金丹殞命者數君，仙之無有固明矣。
縱有之，美衣腴食、暗中戕性之徒，非可得而修也。
諺雲：‘人者病囊也。’夫疾病不期而到者，強壯亦 不可恃也，且病多自口入。諸君不脫俗而以仙名焉， 抱病囊而頻餮酒食，名實相反，言行與非，是餘所以 笑而*倒也。”主人茫然不能答，眾皆默爾不言。
少焉，東方既白，群鴉過屋，一鴉止窗外，視眾 啼日：“啞杲！啞杲！” 瞰鬼 東京人家稠密，地租尤貴，構屋者多作層樓。有 一巨商，新造三層高廈，疊磚為壁、鑄銅為屋，杗桷 啟楔，盡擇良材；窗欞檐欄，具極雕畫。帷屏榻卓② 之屬，皆擬洋風；華缾煖爐、時辰盤、玻璃燈之屬， 盡善盡美，*競新規高價之品。竣功之日，集親族朋 友及工匠之徒，大開盛宴，既卜晝、又卜夜，華燈煜