《全世界*受歡迎的男偵探故事》是一本偵探類書籍，故事來源於“美國推理作家協會”票選出的*受歡迎的男偵探全三名作家的代表作，上冊編譯了美國作家雷蒙德·錢德勒的三部代表作品（偵探人物是***·馬洛），中冊編譯了柯南·道爾的三部代表作品（偵探人物是夏洛克·福爾摩斯），下冊編譯了英國作家多蘿西·L.塞耶斯的代表作品（偵探人物是彼得·溫西勛爵）。案件撲朔迷離，布局**匠心，情節懸念迭起，敘事精妙獨特。

《全世界最受歡迎的男偵探故事》分為三冊：上 冊收錄了美國作家雷蒙德·錢德勒的三部代表作品， 分別為《漫長的告別》、《長眠不醒》、《湖底女人 》；中冊收錄了柯南·道爾的三部代表作品，分別為 《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾的獵犬 》；下冊收錄了英國作家多蘿西·L.塞耶斯的二部代 表作品，分別為《證言疑雲》、《九曲喪鐘》。

上冊：***·馬洛的故事
◆漫長的告別
第一章 初見
第二章 再見
第三章 支票
第四章 *後一次見面
第五章 離別
第六章 命案
第七章 格裡戈裡阨斯警監
第八章 牢房
第九章 斯普蘭克林
第十章 朗尼·摩根
第十一章 曼寧德茲先生
第十二章 一封信
第十三章 赴約
第十四章 韋德夫人
第十五章 彼得斯
第十六章 阨爾
第十七章 尋覓
第十八章 阿莫斯·瓦利
第十九章 再見阨爾
第二十章 韋德回家
第二十一章 埃德爾魏斯先生
第二十二章 酒吧
第二十三章 洛林夫人
第二十四章 通話
第二十五章 韋德的電話
第二十六章 甜哥兒
第二十七章 書房
第二十八章 紙條
第二十九章 噩夢
第三十章 蘇醒
第三十一章 與洛林的會面
第三十二章 哈倫·波特先生
第三十三章 講展
第三十四章 韋德的家
第三十五章 進退兩難
第三十六章 韋德之死
第三十七章 懷疑
第三十八章 審問
第三十九章 庭審
第四十章 棋局
第四十一章 霍華德·斯潘塞
第四十二章 婚姻
第四十三章 艾琳之死
第四十四章 醫生的證言
第四十五章 復印件
第四十六章 伯尼·奧爾斯
第四十七章 《新聞報》
第四十八章 成竹在胸
第四十九章 阿莫斯
第五十章 分別
第五十一章 曙光
第五十二章 真相
第五十三章 告別
◆長眠不醒
第一章 初見卡門
第二章 老將軍交代的差事
第三章 裡甘太太的怒火
第四章 神秘的蓋格書店
第五章 探尋蓋格書店的奧秘
第六章 秘密發生的慘案
第七章 案發現場
第八章 消失的蓋格尸體
第九章 裡多碼頭的“自殺”案
第十章 蓋格書店被“秘密”轉移
第十一章 裸照事件
第十二章 偶遇卡門
第十三章 與艾迪的交鋒
第十四章 “精明”的布羅迪
第十五章 突如其來的卡門
第十六章 揭開蓋格兇案的謎底
第十七章 兇手卡洛爾
第十八章 懷爾德的提醒
第十九章 兇案暫時了結
第二十章 裡甘失蹤案
第二十一章 拜訪艾迪
第二十二章 賭徒薇維安
第二十三章 有驚無險的搶劫
第二十四章 舉止荒唐的卡門小姐
第二十五章 跟蹤者哈利
第二十六章 殺手卡尼諾
第二十七章 栽在卡尼諾手裡
第二十八章 被艾迪的妻子解救
第二十九章 干掉卡尼諾
第三十章 調查受阻
第三十一章 瘋狂的卡門
第三十二章 裡甘已經長眠不醒
◆湖底女人
第一章 初見金斯利
第二章 老婆失蹤了
第三章 小男友的謊言
第四章 愚蠢的警察
第五章 兩個女人消失了
第六章 湖底的女尸
第七章 警長巴頓
第八章 比爾被抓
第九章 女記者的采訪
第十章 一通電話
第十一章 破窗而入
第十二章 再探比爾木屋
第十三章 傲慢的領班
第十四章 噩夢纏身
第十五章 沒有**的*
第十六章 又一具尸體
第十七章 五百美元
第十八章 舊情人
第十九章 一塊手絹
第二十章 報警
第二十一章 冤家路窄
第二十二章 一封信
第二十三章 謀殺案
第二十四章 生病的女人
第二十五章 被警察揍了
第二十六章 新監獄
第二十七章 識破身份
第二十八章 一隻鞋
第二十九章 她出現了
第三十章 相約孔雀廳
第三十一章 殺人滅口
第三十二章 替罪羊
第三十三章 性殺手
第三十四章 一條圍巾
第三十五章 老板去哪兒了
第三十六章 失敗的勒索
第三十七章 再次上山
第三十八章 隱瞞的事
第三十九章 揭露謎底
第四十章 一場比試
第四十一章 峽谷裡的尸體

中冊：夏洛克·福爾摩斯的故事
◆血字的研究
第一章 夏洛克·福爾摩斯先生
第二章 演繹法
第三章 勞裡斯頓花園街迷案
第四章 約翰·蘭斯的自白
第五章 我們的啟事引來了客人
第六章 托拜阨斯·格雷格森大顯神通
第七章 黑暗中的光明
第八章 在荒涼的大平原上
第九章 猶他之花
第十章 約翰·費裡爾與先知的談話
第十一章 逃命
第十二章 復仇天使
第十三章 醫學博士約翰·華生回憶錄續篇
第十四章 結局
◆四簽名
第一章 演繹法的推理
第二章 回顧案情
第三章 尋找答案
第四章 神秘人的講述
第五章 櫻塘別墅的悲劇
第六章 福爾摩斯的推測
第七章 意外出現的木桶
第八章 偵查小分隊
第九章 陷入迷霧
第十章 兇手葬身河底
第十一章 大批阿格拉財寶
第十二章 喬納森·斯莫爾奇遇記
◆巴斯克維爾的獵犬
第一章 偵探夏洛克·福爾摩斯先生
第二章 巴斯克維爾家族的阨運
第三章 懸疑案件
第四章 訪客亨利·巴斯克維爾爵士
第五章 三處中斷的線索
第六章 前往巴斯克維爾莊園
第七章 米瑞比特宅院的主人斯泰普爾頓一家
第八章 華生醫生的**封彙報信件
第九章 華生醫生的第二封彙報信件
第十章 華生醫生的日記抄錄
第十一章 凸岩上的男人
第十二章 沼地上的悲慘命案
第十三章 設局布網
第十四章 巴斯克維爾的地獄獵犬
第十五章 案情回顧

下冊：彼得·溫西勛爵的故事
◆證言疑雲
第一章 這是他精心策劃的
第二章 一隻有著綠色眼睛的貓
第三章 泥漬和血痕
第四章 他那很害怕的女兒
第五章 巴黎聖·奧諾雷街與和平街
第六章 固執的瑪麗
第七章 俱樂部和**
第八章 記筆記的帕克先生
第九章 戈伊爾斯其人
第十章 艷陽之下沒有秘密
第十一章 米利巴
第十二章 證明不在現場
第十三章 曼儂
第十四章 斧子利刃
第十五章 坍塌的審判席
第十六章 第二條線索
第十七章 哀傷的遺言
第十八章 辯護律師的辯詞
第十九章 誰要回家
◆九曲喪鐘
**部 肯特高音大調變奏
第一章 曠野荒村
第二章 奏鳴編鐘
第二部 古老神聖三重奏
第一章 教堂怪尸
第二章 謎一樣的死因
第三章 溫西勛爵查案
第四章 捆尸體的繩子
第五章 調查密信
第六章 越國界追蹤
第七章 鐘塔的秘密
第八章 藏在音符中的密碼
第九章 要緊的線索不見了
第十章 教堂內的寶藏
第三部 斯特德曼變奏曲
第一章 快進部分
第二章 克蘭頓開口了
第三章 威廉·索迪的故事
第四章 真兇是誰
第五章 事件重演
第四部 完整的肯特高音變奏大調
第一章 警報聲響了
第二章 洪水來了
第三章 誰是兇手

丹佛公爵：“我的一個老朋友向我暗示了一件和 他有關的事，我當時認為這可能是一個小誤會，說清 楚了就好了。於是，我就去問卡斯卡特。但是讓我感 到驚奇的是，他居然說那件事是真的！結果我們兩人 都沒有控制住自己的情緒，後來他罵了一句‘見鬼去 吧’，就氣衝衝地走了。” 法官：“你們是什麼時候開始吵架的？” 丹佛公爵：“我記得是星期三晚上，那是我*後 一次和他見面。”（很大的騷動聲） 法官：“肅靜，肅靜！請你把那天發生的事情詳 細地描述一遍。” 丹佛公爵：“那天白天，我們去了沼澤地，並在 那裡逗留了很久，晚飯也是在那裡喫的。我記得我們 喫飯的時間也很早。快到九點半時，我們都有些疲倦 了，然後；隹備上床睡覺。我妹妹和佩蒂格魯·羅賓 遜夫人都已經撐不住了，而我們還在臺球室較量，這 時，我的僕人弗萊明拿著一些信件來找我。因為我們 的房子離村子比較遠，所以這些信件來得有些晚。哦 ，不對，當時我是在獵*室，不是在臺球室。這信是 我一個多年未見的老朋友——湯米·弗裡伯恩——寫 來的，當初我們也是在一所大房子裡認識的。” 法官：“那是誰的房子呢？” 丹佛公爵：“哦，是牛津的一間天主教堂。他在 信上說，他看到了我妹妹要結婚的通告，是在埃及看 到的。” 法官：“埃及？” 丹佛公爵：“是的，湯米·弗裡伯恩在埃及看到 的，這就是以前他很少給我寫信的原因。他的職業是 工程師，是在戰後離開英國去的埃及，在尼羅河上遊 的一個地方居住。那裡比較落後，他很少看報紙，所 以他對我說讓我原諒他可能會把我引入到一樁麻煩事 中，然後他問我對卡斯卡特了解多少，他說他在戰爭 時期曾在巴黎和卡斯卡特見過面，那時卡斯卡特就在 巴黎賭場以出老千為生——他說他願意以自己的名譽 擔保他說的是真話，同時，他還詳細地告訴我他曾經 在巴黎和卡斯卡特發生爭吵的細節。他還說他本不應 該管這件事，但看了我妹妹要結婚的報道後，覺得有 責任告訴我這件事。” 法官：“你對這封信的內容感到喫驚嗎？” 丹佛公爵：“開始的時候我是不信的，如果這不 是湯米寫的，我會把這信扔進火堆裡。但老實說，我 也不知道該怎麼辦纔好。您知道，這種事在倫敦是不 可能發生的。也許法國人認為這不算什麼事，但英國 人還是有些古板。而寫信的人是弗裡伯恩，他可是正 人君子，不會把事情弄錯的。” 法官：“那*後你是怎麼處理的呢？” 丹佛公爵：“我看了那封信，越看越覺得生氣， 但是，我忍住了沒把信毀掉，我覺得*好還是親自去 問問卡斯卡特。當我還在想怎麼了結這件事時，我的 客人們都回來了。所以，我就去敲卡斯卡特的門。他 說了‘有事嗎？’也可能是‘見鬼，什麼人這麼晚還 來？’，反正我也不記得了，就是這樣的話吧，然後 我進了他的房間，對他說：‘有空嗎？我能和你聊聊 嗎？’他說：‘好吧，你就有話直說，別繞圈子。’ 這話讓我很喫驚，他這個人平常是很講禮節的，如此 粗暴，還是**次。‘好吧，’我說，‘剛纔我收到 了一封信，這信的內容和你有關，不是什麼好事。我 認為*好還是讓你知道，讓我們一起把事情搞清楚。
這是我大學的一個好朋友寫來的，他是個正直的人。
他告訴我，他在巴黎見過你。’‘巴黎！’他有些生 氣地吼道，‘巴黎！見鬼，這麼晚了，你是來跟我談 我在巴黎的事？’‘嗯，’我說，‘請你說話客氣些 ，不然，很容易讓人產生誤會。’‘你到底想知道什 麼？’卡斯卡特說，‘你不要兜圈子了。看在上帝的 份兒上，想說什麼就說吧，完了我們好快點去睡覺。
’我說：‘好吧，我就直說了。給我寫信的朋友，也 就是弗裡伯恩，他說他在巴黎認識你，你當時的職業 不怎麼光彩，是在賭場出老千。’我以為他聽了會暴 跳如雷，但沒想到他輕描淡寫地說，‘這怎麼了？不 行嗎？’‘怎麼了？’我說，‘當然，如果沒有過硬 的證據，我也不會因為一封信而相信你是干那一行的 。’沒想到他卻笑了起來，然後說：‘看來，你對你 的朋友也不是十分了解喲。’‘你的意思是他說對了 ？’我說。‘我干嘛要否認？’他說，‘我們馬上是 親戚了。你應該有承受能力來接受這個事實。’然後 ，他突然像瘋子一樣，跳起來吼道：‘我纔不在乎你 怎麼想這事，現在，我就想你趕快出去，讓我一個人 安靜會兒！’‘聽著，’我說，‘你應該冷靜一點， 我沒說我**相信這事是真的，或許，這裡面有一點 誤會。但不管怎樣，你馬上要和我妹妹結婚了，所以 ，為了對她負責，我有責任對這件事的真假進行調查 。你覺得我做的對嗎？’卡斯卡特說：‘哦，如果你 隻是為這件事擔心的話，那麼**沒有必要了，已經 都結束了。’我說：‘什麼意思？’他說：‘我們的 婚約。’‘結束了？’我說，‘不會吧？昨天我還在 和她商議結婚典禮的事。’他說：‘那時我還沒有跟 她說。’‘該死的，好！’我說，‘你把自己當成什 麼人了？你來這兒的目的就是拋棄她嗎？’我在當時 說了很多話，但*後一句是：‘你給我滾，你這個無 賴，馬上給我離開這兒。’‘我現在就可以走。’他 說著就把我推開，然後飛快地跑下樓，把門用力甩上 ，就頭也不回地離開了。” 法官：“然後呢？你又做了什麼？” 丹佛公爵：“我連忙回到我自己的臥室。那裡有 一扇朝著花房的窗戶，我在那裡向他喊，讓他別做個 傻瓜。因為外面正下著雨，而且還很冷。但是，他沒 有聽我的話。所以我就吩咐僕人別鎖門，說不定他氣 消了就會回來。” 法官：“你對卡斯卡特的這種行為是怎麼看的？ ” 丹佛公爵：“不好說，當時我也覺得奇怪，我想 他肯定事先知道這封信會出現，知道在我面前他隱藏 不住了。” 法官：“這件事你跟其他人說過嗎？” 丹佛公爵：“沒有，畢竟，這不是什麼值得誇耀 的事。而且，我想過，就是要和別人說，也應該等到 天亮。” 法官：“你的意思是你沒有采取什麼補救行動， 是嗎？” 丹佛公爵：“是的。當時我在氣頭上，也不想再 見到他。但沒過多久，我就有些後悔了。畢竟，天氣 很冷，他隻穿了件晚宴上穿的小禮服。” 法官：“後來呢？你就上床睡覺了？也沒見過他 ？” 丹佛公爵：“是的，一直到凌晨三點，我出門踢 到了他的尸體。” 法官：“明白了。我想問一下，為什麼你會那麼 早出門呢？” 丹佛公爵（猶豫了一下）：“我——我睡不著， 所以想出去走走。” 法官：“在凌晨三點嗎？” 丹佛公爵：“沒錯。”忽然停了下來，“想必你 也知道，當時我妻子不在那裡。”（法庭後面有哄笑 聲和竊竊私語聲） 法官：“肅靜！肅靜！你的意思是，在十月份的 晚上，外面還下著雨，而你卻想到外面去散步？” 丹佛公爵：“是的，就是隨便走走。”（眾人哄 笑） 法官：“你是在什麼時間離開臥室的？” 丹佛公爵：“哦——哦——兩點半吧。我想應該 是這個時間。” P712－713