時逢魔法式微、拿破侖橫掃歐洲的十九世紀初，英國僅存的兩名魔法師：古板紮實的諾瑞爾和青年纔俊的強納森?史傳傑，英法戰爭掩蓋了兩人之間的危險爭鬥，但是兩人對黑魔法的著迷和秘密涉獵，卻帶來想像之外的麻煩。此外，還有糾結繁復歷史的傳奇烏鴉王……蘇珊娜·克拉克編著的《英倫魔法師(共3冊)》被稱為“七十年來*好的英國奇幻小說”，將雨果獎、世界奇幻獎、軌跡獎、創神奇幻獎等盡收囊中，是蘇珊娜·克拉克十年磨一劍寫成的巨作，經BBC改編的魔幻大劇即將震撼上映。

“兩位魔法師，現身英格蘭。前者畏懼我出現， 後者久把我期盼……” 蘇珊娜·克拉克編著的《英倫魔法師(共3冊)》 講述了：公元1806年，英格蘭在抗擊拿破侖的持久戰 中八面受敵，實踐派魔法師早在幾百年前就已銷聲匿 跡。然而，研究過往光輝歷史的學者們發現，尚有一 位實踐派魔法師在世——諾瑞爾先生。此人深居簡出 ，然略顯身手，舉國上下無不為之驚嘆。移居倫敦後 ，他喚美婦人起死回生，召幻影艦隊威懾法寇。他一 貫瞻前顧後、小題大做，怎奈後生可畏——喬納森· 斯特蘭奇初出茅廬，已嶄露頭角。該生風華正茂、一 表人纔、意氣風發，方方面面與諾瑞爾截然相反。自 此，兩位偉大的魔法師之間鬥爭不斷、險像環生，比 起英法兩國之戰有過之而無不及。二人各懷執念，暗 中更染指黑魔法，哪知一切實為作繭自縛，前途兇險 難料。

**卷 諾瑞爾先生
第一章 何妨寺的藏書室
第二章 古星酒棧
第三章 約克的石頭
第四章 英格蘭魔法之友
第五章 德羅萊特
第六章 “魔法可不是件體面的事，先生。”
第七章 難來二次的機會
第八章 滿頭白毛的先生
第九章 坡夫人
第十章 替魔法師謀職之難
第十一章 布雷斯特
第十二章 英格蘭魔法精神感召下，諾先生助戰不列顛尼亞
第十三章 針線街的魔法師
第十四章 傷心農莊
第十五章 “坡夫人還好嗎？”
第十六章 喪冀
第十七章 二十五枚來歷不明的幾尼
第十八章 沃特爵士向各路人士征求意見
第十九章 “黎明男兒”
第二十章 可疑的帽商
第二十一章 馬賽塔羅
第二十二章 權杖騎士
第二卷 喬納森·斯特蘭奇
第二十三章 影宅
第二十四章 另一位魔法師
第二十五章 魔法師的教育
第二十六章 寶珠、王冠與權杖
第二十七章 魔法師的太太
第二十八章 羅克斯伯勒公爵的藏書室
第二十九章 在若澤·埃斯托裡爾宅
第三十章 羅伯特·範岱穆之書
第三十一章 十七具那不勒斯人的尸首
第三十二章 國王
第三十三章 置月於我雙眸
第三十四章 在沙漠邊緣
第三十五章 諾丁漢郡來的鄉紳
第三十六章 世間所有的鏡子
第三十七章 五龍法庭
第三十八章 選自《愛丁堡評論》
第三十九章 兩位魔法師
第四十章 “放心吧，根本沒這麼個地方。”
第四十一章 望穿堂
第四十二章 斯特蘭奇打算寫本書
第四十三章 海德先生的奇遇
第四十四章 阿拉貝拉
第三卷 約翰·烏斯克格拉斯
第四十五章 《英格蘭魔法的歷史與實踐》前言
第四十六章 “天空對我發了話……”
第四十七章 “一個黑小伙，一個藍小伙——總得意味著點兒什麼。”
第四十八章 版畫
第四十九章 狂野與瘋癲
第五十章 《英格蘭魔法的歷史與實踐》
第五十一章 格雷斯蒂爾一家
第五十二章 卡納雷吉歐的老夫人
第五十三章 一隻死了的小灰耗子
第五十四章 一隻小匣子，色如心傷
第五十五章 後者之寶，此生珍愛，落敵人魔爪
第五十六章 黑塔
第五十七章 黑函
第五十八章 亨利·伍德霍普來訪
第五十九章 “夜之狼”魯克羅庫塔
第六十章 暴風雨與謊言
第六十一章 樹對石語；石對水言
第六十二章 忽聞咆哮聲，我破林中靜
第六十三章 前者之心，埋積雪下，匿密林深處，仍痛如針扎
第六十四章 兩個坡夫人
第六十五章 灰燼、珍珠、床罩和一個吻
第六十六章 喬納森·斯特蘭奇與諾瑞爾先生
第六十七章 山楂樹
第六十八章 “是的。”
第六十九章 斯特蘭奇派與諾瑞爾派
致謝
譯後記
提名及獲獎情況
名家及媒體評價

例會散了，而亨先生對斯先生的好意並未終止。
他邀請斯先生 到他位於彼得門正街的家中與夫人女兒共進晚餐。斯 先生是個窮單身 漢，蒙此盛情，欣然前往。飯後，亨先生的幾個女兒 彈琴獻唱。第二 天，亨太太誇斯先生是個標準的紳士，然而她恐怕這 樣溫和的脾氣換 不來什麼好報，現在這年月，謙虛善良的人似乎不喫 香了。
這兩位先生之間的友誼與日俱增。後來斯先生每 周總會在亨先生 家待上兩三個晚上。一次，有很多年輕人在場，於是 免不了有一場舞 會，人人興高采烈。而斯、亨二位總是借機溜到外邊 去，討論他們兩 個真正感興趣的話題：為什麼在英格蘭，魔法銷聲匿 跡。二人雖樂此 不疲(每每談至凌晨)，但討論毫無成果。也許，這樣 一個問題確實 沒什麼好談的，因為兩百多年來，各路魔法師、博古 家和學者一直都 沒能得出什麼結論。
亨先生大高個子，總是樂顛顛的，滿瞼笑意，精 力充沛，隨時 準備干番事業，樂於出謀劃策。然而他往往不大考慮 做事的意義與 結果。眼下這件事很是令他想起那些偉大的中世紀魔 法師‘——一遇 到難於解決的問題，便帶著一兩個仙子僕從做向導， 踏上征途，消失 一年零一日。而當他們回來，一切難題都有了答案。
亨先生對斯先生 說，他認為目前*好就是向這些偉人們學習。這些人 有一部分去了英 格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭*偏遠的地區(魔法氣氛*濃 的地區)，其他 一些人則似乎永遠離開了這個世界，下落已無人知曉 。亨先生的意思 並不是一定要走那麼遠(他確實一點也不樂意：正值 隆鼕，路出奇難 走)，他隻是強烈建議，一定要“走出去”，一定要 “取經”。他對 斯先生說他感覺他們兩個的思想已經腐舊，尋覓新聲 勢在必行。然 而，目的地是哪裡?向誰取經?答案無法自現。亨先生 在*望中突然 想到了另一位魔法師。
幾年前，約克魔法師學術協會風聞，在約克郡還 有一位魔法師， 並非他們的會員。據說，他生活在約克郡偏遠的地區 ，擁有一間自己 的藏書室，日夜研讀魔法珍本。福克斯卡斯爾博士查 到這位魔法師 的姓名住址，寫信邀請他加入約協，言辭不乏敬意。
這位魔法師回 了信，表示無限榮幸以及深深的歉意：由於何妨寺地 處偏遠，路況 艱險；由於事務繁忙，無法脫身，等等等等原因，他 隻好拒*約協 的邀請。
此信在約協眾魔法師之間傳閱，大家都表示懷疑 ：字寫得這麼 小，這樣的人能是魔法師嗎?雖然大家都為無法觀看 傳說中宏偉的藏 書室而感到惋惜，但過了一陣子，也就把這個人這回 事**忘掉了。
亨先生對斯先生說，為什麼英格蘭再見不到魔法了， 這個問題關鍵在 於，約協的人忽略了成功的可能性。那位魔法師的意 見值得一聽。於 是他馬上給那位魔法師去了信，表示他與斯先生將在 聖誕節後第三個 禮拜二下午兩點半上門拜訪。回信**快。一向誠懇 待友的亨先生接 到回信立馬叫來了斯先生。那位魔法師一筆蠅頭小字 ，表示他**榮 幸能借此機會結識兩位先生。“這就算答應了!”事 先生高興極了， 馬上跑去找他的車夫華特斯，吩咐他到時候把車馬準 備好。
P6-7