《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基的代表作。小說描寫了一個窮大學生拉斯柯爾尼科夫，為生活所迫，殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹，行兇後良心受到譴責，內心深感孤獨、恐懼的精神狀態，*終投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重刻畫主人公犯罪後的心理變化，揭示了俄國下層人民的苦難生活。

**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾聲

第一章 七月初一個酷熱的晚上，有一位住在S城的年輕人，從 他租來的房間裡出來，懶洋洋地一直向著K橋的方向走去， 看上去好像正在思考著什麼。
他在下樓時，很敏捷地避開了女房東的視線。他所住 的房間是在一座五層高樓的屋頂下面，這間房與其說是住 人的，倒不如說很像一個衣櫃。那個每天供給他食宿和僕 人的女房東住在他的下一層樓，他每次出去時，必須經過 她的廚房，廚房的門總是開著的。他每次經過這裡時，心 裡總會有一種不快的、懼怕的情緒使他不好意思地皺起眉 頭。因為他欠著女房東的房租，所以有點兒害怕見到她！ 這倒不是因為他自卑和下賤的緣故。不知從什麼時候 開始，他就變得煩躁不安起來，似乎犯了疑心病。他不僅 害怕看見女房東，就是朋友或者其他人他都怕看見。顯然 他是被窮困壓得透不過氣來，但是*近關於他自己的窘迫 已經不再成為他的負擔，對於社會上一些重要的事情也很 漠然了；他一切想實現的願望早就消失殆盡了。實際上， 他一點兒也不害怕女房東，不管她怎樣蓄意跟他作對。隻 是在下樓時，與其被攔在樓梯上被迫去聽她那婆婆媽媽的 、毫無意義的廢話，以及被她糾纏著索要房租費，而自己 又無法去應付，不得不想方設法來搪塞、道歉、說謊，倒 不如像一隻貓般的跳下樓梯，溜了出去。
可是這天晚上，他走出街坊時，卻明顯地感到十分恐 懼。
“我想去做那樣一件事，卻被這些無聊的小事所牽制 了，”他想著，臉上露出一副奇怪的笑臉。“唔……對啦 ，人可以掌握一切，可是如果膽子太小，就什麼事也做不 成……這是一句名言。我真想知道，世人*怕的是些什麼 。他們*害怕的是邁出**步，講出自己的新見解……但 我因為隻會不停地說，因此一點事兒都不曾干。也許我什 麼都不能干，所以我纔不停地說空話吧。*近一個月內， 我在自己的屋子裡一連躺了好幾天，想著一些……簡直是 想入非非。我為什麼現在要向那邊去？那件事我能做嗎？ 事情很重要嗎？一點也不。這不過是異想天開，和自己開 玩笑罷了；兒戲，不錯，就是一個兒戲。” 街道上格外熱：既沒有一點風，又極其囂雜。那些粉 屑灰塵、棚架、瓦塊，老是環繞著他，加上那彼得堡的臭 氣熏蒸，在炎熱的夏天，都市中人，關於這種臭氣，都是 很受慣了的——這一切的一切都足以使這個已經怠倦之極 的年輕人的神經上加倍地受著苦痛。那些小酒店在這邊星 羅棋布著，各處蒸發出來的難耐的臭氣，以及他時刻踫見 的醉漢（雖然這是個工作日），這幅使人們難耐的酸苦的 圖畫便構成了。這個年輕人頃刻間在和善的顏面上便深深 地露出一種厭煩的神色。於此附帶地說明一句，這位年輕 人生得十分俊秀，他超過一般人的平均高度，風格挺撥， 骨肉也勻稱，而且還擁有著美麗的、漆黑的瞳子，以及棕 黃色的美發！他漸漸地走進了沉思的境界，確切地說，他 已神遊物外了；他雖是踱著慢步，可是對於旁邊的東西無 意觀賞，而且也沒有去觀察的必要。他有時會不知不覺地 自語著——同方纔所講的那些自白的一類的言語。這時，