《水孩子》（The Water Babies）為英國十九世紀作家查爾斯·金斯利所著的一部兒童文學經典名著，亦為其兒童文學創作的代表作。作者以親切而風趣的筆調，優美而簡潔的文筆，生動地講述了一個掃煙囪的孩子湯姆如何變成水孩子，並在仙女的感化、教育和引導下，闖蕩大千世界，經歷各種奇遇，克服性格缺陷，*後長大成人的美麗故事。
典型的英式童話，古典式英語，書中充滿了成人的哲理和幽默，書中有比較多的宗教色彩。

Chapter Ⅰ
第一章
Chapter Ⅱ
第二章
Chapter Ⅲ
第三章
Chapter Ⅳ
第四章
Chapter Ⅴ
第五章
Chapter Ⅵ
第六章
Chapter Ⅶ
第七章
Chapter Ⅷ and Last
第八章及尾聲

第一章 當我斜靠著坐在小樹林裡， 聽見了一千支交錯的音符。
在那甜美的心境中，愉悅 忽然攜悲傷的思緒湧入腦海。
她**的傑作，是大自然結合了 奔騰在我內裡的人類靈魂。
而令我的心靈太過悲傷的思慮， 是什麼人造就了人。
——華茲華斯 從前有個掃煙囪的小男孩，名叫湯姆。這個名字 很短，你以前肯定也聽過，記起來也好記。他住在北 方一個大鎮子上，那兒有很多煙囪要掃，所以有很多 錢等著湯姆掙，他師父就有很多錢可花。他不會讀書 ，也不會寫字，他自己也不喜歡。他從不洗臉也不洗 澡，因為他住的院子裡沒有水。從來沒有人教他怎麼 禱告，他也從沒聽說過上帝或者基督。你從沒聽說過 的話裡，可能會提到上帝或基督，但那些話，湯姆還 是不聽為妙。他一半時間哭哭啼啼，另一半時間又在 哈哈大笑。爬黑乎乎的煙道時蹭破了膝蓋和胳膊肘， 他會哭；煤灰掉進眼睛裡，他會哭；每天師父打他時 ，他也哭；每天喫不飽了，他還是哭。而另一半時間 呢，他又都在笑，例如跟其他男孩拋硬幣玩的時候， 玩跳背遊戲的時候，看見有人騎馬跑過，他向馬腿扔 石子的時候。尤其是扔石子時，要是剛好有垛牆能讓 他躲起來的話，他就笑得*開心了。掃煙囪也好，挨 餓挨打也罷，湯姆都當作天經地義的事，跟下雨下雪 和打雷一樣，他總是像個男子漢，堅強地挺過去，就 像他的老驢對抗冰雹，等冰雹下完了就搖搖耳朵，又 高高興興的了。他想著，好日子總會來的，他總會長 大，成為一名煙囪師傅，身穿棉絨服裝，腳蹬高幫皮 鞋，坐在小酒館裡，斟上一誇脫啤酒，叼著長長的煙 *，玩紙牌賭銀錢，不在話下。再帶一隻白色的鬥牛 犬，耳朵一隻是灰色的，把它的小狗崽都揣在兜裡， 一副男子漢派頭。他也要收學徒，一個、兩個、三個 ，隻要收得到都收。好啊，他也想著怎麼像他師父對 待他那樣，欺負他們，叫他們乖乖聽他的話。他要叫 他們把裝滿煤灰的麻袋扛回家去，而自己就騎著驢子 走在他們前面，嘴上叼著煙鬥，衣領紐扣眼裡別上朵 鮮花，就像國王率領著他的軍隊。是呀，好日子總會 來的。隻要師父讓湯姆喝上一口他喝剩的啤酒，他就 是整個鎮子裡*快樂的男孩了。
有**，一個神氣十足的小馬童騎著馬來到湯姆 住的院子裡。湯姆正藏在一垛牆後面，舉起半塊磚頭 就要朝馬腿上扔去，他們那兒歷來這樣迎接陌生人。
但是小馬童看到了他，朝他打了個招呼，問他知不知 道掃煙囪的格裡姆斯先生住在哪裡。格裡姆斯先生就 是湯姆的師父。湯姆可是招呼人的好手，總是對主顧 恭恭敬敬的，他悄悄把手中半塊磚頭放在牆後，跑過 來接生意。