★《局外人》是貝爾文學獎得主阿爾貝·加繆成名作，荒誕派小說代表作 ★他作為一個藝術家和道德家，通過一個存在主義者對世界荒誕性的透視，形像地體現了現代人的道德良知，戲劇性地表現了自由、正義和死亡等有關人類存在的問題。——諾貝爾文學獎評語 ★中國先鋒派作家馬原音頻深度解讀

《鼠疫局外人(全譯插圖本)(精)》收錄了法國現 代著名存在主義文學家阿爾貝·加繆的兩部作品：《 鼠疫》與《局外人》。這兩部作品同是加繆重要的代 表作，均被列為現代世界文學名著。《局外人》寫的 是人在荒繆的世界中孤立無援，身不由已；《鼠疫》 寫的是面臨同樣的荒唐的生存時，卻有著截然不同的 態度，而是在艱苦搏鬥中感受著人生的幸福。

阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913年11月7日－1960年1月4日），法國小說家、哲學家、戲劇家、評論家，出生於阿爾及利亞的蒙多維城。曾於1957年獲得諾貝爾文學獎。被稱為“年輕一代的良心”。成名作《局外人》印數突破千萬冊。

鼠疫
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
局外人
**部
**部

第1章 下面描述的極不尋常的故事發生在二十世紀四十 年代的奧蘭。在常人看來，這種事不該發生在這座城 市。因為初看奧蘭，外表平淡無奇，隻不過是法屬阿 爾及利亞一個普通港口城市而已。
應當承認，城市本身很丑陋。表面上看氣氛溫和 ，令人陶醉。隻有觀察一段時間纔能找出這座城市與 世界上其他許多商業中心的不同之處。譬如，怎樣構 想出這樣一幅城市的圖畫，沒有鴿子，也沒有樹木和 花園，從來聽不到小鳥的振翅聲和樹葉的婆娑聲？簡 言之，這是一個毫無生機的地方。隻有觀察天空纔能 辨別出季節；隻有清新的空氣，以及小販從郊外帶來 的一籃籃鮮花，纔能告訴人們春天來臨，那是一種在 集市上叫賣的春天。夏天，太陽烘烤著干燥的房屋， 牆壁布滿了灰塵，人們別無選擇，隻能拉下百葉窗， 避開戶外的高溫。而在秋天，大雨傾盆、滿地泥漿。
隻有到了鼕天，氣候纔真正舒適。
也許了解一座城市，*簡單的方式就是弄清市民 是如何工作、如何戀愛，又如何死去。或許是受氣候 的影響，在我們的城市中，人們以相同的路線上班， 相同的熱情談情說愛，卻都漫不經心地走完一生。事 實上，人們已疲憊不堪，繼而將精力花在培養興趣愛 好上。那裡的居民辛勤工作，目的隻為致富。他們對 做生意很感興趣，把經商看得很重要。當然，他們也 有尋常的生活樂趣，如調情，洗海水浴和看電影。然 而，他們很明智地將這些消遣方式保留到星期六下午 和星期天，利用一周內其餘的幾天盡可能多賺點錢。
下午下班後，他們按時到咖啡館裡喝喝咖啡，在同一 條林蔭大道上散散步，或者就在自家陽臺上吹吹風。
年輕人追求短暫而熱烈的**；而年紀稍大的男性所 迷戀的，不外乎上球館打保齡球、參加宴會和社交， 或者去俱樂部狂賭。
無疑，這樣的生活方式在我們的城市不算獨特， 和我們當代人過的生活大致一樣。人們從早到晚工作 ，然後繼續在賭牌、喝咖啡以及閑扯中揮霍剩餘的時 間，這在現今的社會是再正常不過的事了。然而，仍 有一些城鎮和鄉村的居民時不時會思考一些不同的生 活方式。一般來說，他們的生活並不會因此有所改變 ，但是能有這樣的想法，也很不錯。可是，奧蘭是座 **現代化的城市，換言之，人們似乎不會考慮其他 的生活內容。因此，沒有必要詳述這裡人們的戀愛方 式。男人和女人之間不是短暫地放縱**，就是安定 下來過著平靜的夫妻生活。這兩種狀態並不特殊，而 且很少有情況遊離於這兩個**之間。在奧蘭，和別 處一樣，人們由於缺少時間思考，相愛的時候就會處 於不自覺的狀態。
這座城市比較特別的地方，在於垂死的人遇到的 困難。“困難”這詞也許並不好，“難熬”*恰當些 。生病常常令人不快，在一些城鎮，如果你生病了， 人們會向你伸出援助之手，可以說，這種情況下，你