這本由尼克·蓋倫特、史蒂夫·羅賓遜著的《鄰
裡規劃——社區網絡與管理》提出了一個關於協作的
合理性和局限性的較廣泛的觀點，對英格蘭進行社區
規劃活動提供了批判性分析。從最近擬定教區規劃的
經歷和將這些規劃與正式的政策榧架相連接的嘗試巾
，它給未來鄰裡規模的規劃指明了經驗教訓。它不是
一個社區規劃實踐手冊，也不是教區規劃或鄰裡規劃
的制定模式。但在最新英格蘭“地方主義”議程的背
景下，它研究了鄰裡規劃在建立一個“協作式民主”
中的潛在貢獻，並提出了通過重新調節法定規劃，離
真正的地方合作伙伴——圍繞發展決策取得共識——
還有多遠的問題。這為各國社區鄰裡規劃提供了寶貴
的借鋻經驗，值得認真研究。

致謝
自序
**部分 民主、規劃和地方主義
第1章 導言
第2章 英格蘭民主復興、規劃及住房增長
第3章 地方主義及其前身
第4章 社區規劃的制定及規劃
第二部分 能力建設與社區規劃
第5章 阿什福德及其戰略規劃的背景
第6章 權力，能力與協作規劃
第7章 社區動態與規劃
第8章 能力建設和外展服務
第三部分 與政策主體的連接
第9章 政策一社區之間的連通性
**0章 與地方政府合作
**1章 通過中間機構運作
**2章 社區規劃
**3章 規劃的關鍵連接
第四部分 鄰裡規劃、領導及民主復興
**4章 職責及響應能力：教區規劃之經驗教訓
**5章 結論
參考目錄
縮略語表
譯後記