國際結算是商業銀行主要中間業務之一。加人WTO
後，中國經濟更加國際化，進出口業務更加活躍。作
為重要的銀行中間業務，我國商業銀行正面臨著外資
銀行的進入對國際結算領域的競爭帶來的巨大挑戰，
從而對商業銀行國際結算從業人員提出了更高的要求
。
潘彥主編的《國際結算(英文版)》共9章，主要對
商業銀行國際結算業務中涉及的票據、國際貿易融資
的支付方法以及單據等三大內容，從理論和實務的角
度進行了全面繫統的論述。本書最大的特色是用英文
撰寫，闡釋了大量與銀行業務相關的專業術語，同時
對關鍵詞加了中文注釋。本書不僅是一本具有較高實
用價值的國際結算教材，而且是一本較好的國際銀行
業務英語閱讀教材。本書加入了UCP600及Incoterms
2010的相關規定。
本書可作為高校金融和國際貿易專業國際結算課
程的教材或雙語教學的教材，也可供從事銀行國際結
算業務工作的人員閱讀。

Chapter 1 General Introduction
1.1 Origin and Development of International Settlement
1.2 Correspondent Banking Relationship
1.3 The Main International Electronic Payment System
1.4 International Customs and Practices
Chapter 2 Instruments of International Settlement
2.1 An Overview of Negotiable Instruments
2.2 Bill of Exchange
2.3 Promissory Note
2.4 Check
Chapter 3 Remittance
3.1 Introduction of Remittance
3.2 Method and Procedure of Remittance
3.3 Practice of Remittance
3.4 The Functions of Remittance in International Trade
Chapter 4 Collection
4.1 Introduction of Collection
4.2 Documentary Collection Practice
4.3 Financing under Collection
4.4 Uniform Rules for Collection
Chapter 5 Letter of Credit
5.1 Introduction of L/C
5.2 Procedures of L/C
5.3 Types of L/C
5.4 Financing and Risks under L/C
Chapter 6 Other Methods of International Settlement
6.1 Letter of Guarantee
6.2 Standby Letter of Credit
6.3 International Factoring
6.4 Forfeiting
Chapter 7 Documents in International Settlement
7.1 General Introduction to Documents
7.2 Commercial Invoice
7.3 Transportation Documents
7.4 Insurance Documents
7.5 Other Documents
7.6 Disposal of Discrepancies
Chapter 8 Non-trade Settlement
8.1 Basic Content of Non-trade Settlement
8.2 Non-trade Remittance
8.3 Clean Collection and Clean L/C
8.4 Credit Card
Chapter 9 L/C Rules
9.1 What is UCP 6007
9.2 ISBP International Standard Banking Practices
9.3 ISBP 2013
9.4 What Does URR 725 mean?
9.5 How Can URR 725 Be Applied to Bank to Bank Reimbursements uder Documentary Credits?
9.6 What Does Incoterms Mean? Who published Incoterms Rules?
9.7 What Does Incoterms 2000 Mean?
9.8 What Does Incoterms 2010 mean?
Appendix 1 Glossary
Appendix 2 ICC Uniform Rules for Collection
Appendix 3 ICC UPC 600
Reference
Postscript