畫皮2  2D+3DPainted Skin：The Resurrection (2012)  片長：02:11:32

聲音：國語TRUEHD5.1/國語DTSHD5.1

字幕：中文官方繁體/中文官方粵語/英文

其它：保留花絮 官方中文

◎片名  Painted Skin The Resurrection

◎譯名  畫皮Ⅱ / 畫皮2 / 轉生術 (臺)

◎年代  2012 年

◎國家  中國

◎字幕  中文

◎片長  2h:11min:21s

◎類別  懸疑/愛情/奇幻

◎導演  烏爾善 Wuershan

◎主演  趙薇 Vicki Zhao  ....靖公主

周迅 Xun Zhou  ....小唯

陳坤 Kun Chen  ....霍心

楊冪 Mi Yang  ....雀兒

馮紹峰 Shaofeng Feng  ....龐郎

費翔 Kris Phillips  ....天狼國大巫師

陳廷嘉 Tingjia Chen  ....天狼國女王

柯肜 Ke Tong

孫建魁 Sun Jian Kui

◎簡    介

在北冥以北的幽山之顛，有一座寒冰地獄，據說這是囚禁妖魔的地方，山頂的冰雪萬年不化。這裡，除了鳥雀，沒有生靈來過。 百餘年前，一隻狐妖被打入寒冰地獄，在酷寒之中受盡折磨，因為她用千年妖靈救了人的性命，壞了妖界的規矩。她說，她見過人間最美的東西。 傳言，「每逢日食之刻，晝夜混淆，陰陽顛倒，一片混沌，是為起死回生、人妖互變的唯一時刻。若妖想變身成 人，必須有人自願把心獻給妖，妖靈融入此心，與人合為一體，共享此生」…… 這是一場東方新魔幻理念下打造的人性發現之旅！

◎幕後制作

◇關於續集

因為《畫皮》導演陳嘉上另起爐灶，這次的《畫皮2》制片方選擇了新銳導演烏爾善。

2008年，《畫皮》上映，陳嘉上執導，趙薇、周迅、陳坤等主演，票房超過2億元。影片的大獲成功，令制片方頗為驚喜，並開始審慎考慮將「畫皮」作為品牌來精心打造。演員方面，周迅、趙薇、陳坤等陣容基本保持不變。不過，導演方面，因為陳嘉上的缺席，憑小成本喜劇《刀見笑》初登電影銀幕的烏爾善，一躍稱成為《畫皮2》的導演。

烏爾善告訴記者，寧夏電影集團和華誼找了很多導演後，最後纔找到他，2010年4月左右，纔確定由他執導《畫皮2》。最初他是有顧慮的，「我覺得我是一個新導演，隻拍了一部小成本喜劇，而且當時還沒市場反應。我覺得，陳嘉上導演的第一部水平挺高，我的壓力其實比較大。當時我建議制片方慎重決定，但他們依然非常有勇氣。」頓了頓，烏爾善流露出自信。「我覺得，拍續集換一個導演，挺好。成功的電影續集，往往不是第一集的導演拍的，這是成熟的電影工業的慣例。科波拉繼續執導《教父》繫列，我覺得就是沒錢了騙錢花；《異形》繫列，四個導演，體現的是成熟制片人制度保持著一個電影的繫列存在。」面對不可避免的比較，烏爾善不避諱壓力，但也有所心理準備，「觀眾作比較，也挺好的。不同導演來拍，有比較差異，這樣觀眾纔更有樂趣。」

華誼總裁王中磊認為烏爾善強在想像力：「烏爾善是廣告導演出身，所以對想像的表現力很強。他欠缺的是文學的部分，如果劇本足夠強大，他會是最好的詮釋者。」所以，陳國富擔綱監制。烏爾善表示，自己不認為陳國富的參與，會改變「烏氏風格」，「《畫皮2》整個項目的劇本和修改都是在我的意見主導下做的，所有的風格、方向都是我來決定的，電影的主題、電影的整個故事架構都是我主導的，他給予的是幫助和支持的作用。我們對電影的看法都是非常一致的，但是我在能力、經驗上面有些欠缺，陳國富老師比我更有經驗。」烏爾善坦言，《畫皮》留了個開放式結尾，給了續集可能性，「人沒死絕，故事能延續，故事本身是個循環結構」；對他個人而言，《畫皮2》也能滿足導演正劇的願望，「雖然拍了《刀見笑》，但喜劇不是我的常項，我希望拍正劇；而且《刀見笑》是小成本的片子，我希望有充足資本能放開來拍部正劇。」

日前《刀見笑》上映，招來了畫面太髒等惡評。作為新銳導演，烏爾善是否能汲取前車之鋻？烏爾善表示：「觀眾是五光十色的，我不會因此取悅任何人。過分迎合觀眾，是對他們不負責任。現在觀眾太習慣電視劇式的畫面，對新鮮的東西有些不適應。我們就該多做些新東西，消解這種陌生感。相比《刀見笑》，《畫皮2》的題材、風格完全不一樣，演員造型、畫面都會體現出相應的電影質感。」

◇烏爾善打造「最美麗的邊關」

在電影《畫皮Ⅱ》的故事設定中，邊關是非常重要的場景。而對古裝片中頻繁出現的、用土黃色調或大漠孤煙來表現邊關的手法，美術設計出身的導演烏爾善卻並不感冒，「《畫皮Ⅱ》表現的是一種純粹的、面對愛情、人性善惡時鮮明的態度，所以我希望它有色彩，而且是非常醒目的那種，西藏特有的寶石藍天空與全白色的建築讓我找到了這種感覺，在這種擁有人間極致盛景的地方完成拍攝，《畫皮Ⅱ》的邊關一定會是最美的。」

「西藏全白色的建築給人無比聖潔的感覺，像山峰常年的積雪一樣，沒什麼能夠比它更像征著愛情的純潔與崇高。」導演烏爾善本人對選景西藏進行拍攝十分滿意。而監制陳國富表示，「西藏部分的拍攝是電影《畫皮Ⅱ》全面升級和超越前作不可缺少的一個環節，這場戲必定會增強觀眾對這部電影的認同感。」

◇陳坤謙虛、楊冪靈動、馮紹峰「性感」

陳坤將在片中飾演男主角霍心，與周迅及趙薇都有不少對手戲，他也非常謙虛地提到了兩位好友，並且談到了三人在影片中角色的關繫：

「第2部顛覆了以前的故事，將為大家帶來全新的感覺和人物關繫。這次趙薇、周迅和我再次聚首來拍《畫皮Ⅱ》，首先，人物關繫更復雜了，說不準誰是妖，誰是人，所以表演空間也更大了。趙薇這次的角色似水，卻有穿石之力量；而周迅則像冰，很鋒利的感覺。特別是趙薇，《畫皮Ⅱ》算是他淡出影壇兩年不隻是新影，厚積薄發的回歸之作。在和她演對手戲時，也看到她兩年間積蓄的能量；周迅這兩年也拍了很多的戲，我們三個合作時，那種火花好像將之前所有的能量都釋放了出來。兩位非常棒的女演員給了我很大的壓力，我也非常努力想跟上她們的腳步。」

楊冪在片中的角色叫「雀兒」，頗有讓觀眾顧名思義的感覺。楊冪說為了飾演好「一隻小鳥」，導演烏爾善不但寄了一些人模仿動物的碟片給她，還專門送了她兩隻鳥兒，讓她能仔細揣摩角色。陳坤更是爆料，說楊冪曾經站在一根柱子上，模仿鳥兒，體驗它們的生活和姿態，喫點兒蟲子什麼的。這次在片中，楊冪將和馮紹峰、周迅有不少對手戲。

自稱「叔叔」的帥哥馮紹峰，將在片中飾演「龐郎」，職業是捉妖師。不過馮紹峰坦言，這次他在《畫皮Ⅱ》中的角色，是負責「性感」的。因為比起其他人厚重的盔甲、密不透風的視效化妝，他可以說是片場穿著最清涼的，袍子都是絲質鏤空，最是「性感」。另外，玩網遊的他還自詡「龐郎」是組團打副本時專門負責加血的角色，充滿了使命感。

此外，歌手費翔的加盟著實令人好奇，新人陳廷嘉就對他拍戲時的辛苦付出表達了敬佩和感慨，相信屆時費翔的角色會是影片的一個劍走偏鋒的看點。

◇國人團隊打造第一部3D電影 豪言不輸《泰坦尼克號》

據《畫皮Ⅱ》制片人龐洪透露，其實早在電影啟動之初，他就打起了3D的主意，因此片中很多鏡頭的設計都能看出明顯的3D效果。導演烏爾善更是堅定地認為「像這樣魔幻題材的影片特別適合3D形式」。作為該片3D視效總監的胡驍也表示，《畫皮Ⅱ》雖然是第一部完全由中國團隊打造的3D電影，但是他們選擇的這支3D制作團隊具有國際頂級制作水準，同時擁有來自美國與澳大利亞的電影特效、後期與數字程序研發的管理人員，並能夠及時與國內外科研機構分享科研成果，比如大腦對3D立體影像的觀影舒適度研究前沿、數碼圖像識別理論、數字數據多層優化管不隻是新影理等研發理論與實踐，而這些都保證了與國際最先進技術的無縫接軌，「總之，作為完全由國人打造的第一部3D電影，我們曾面對很多困難，但是最終呈現的效果，我們自信絕對能夠比肩《泰坦尼克號》。」