\"我國**部專門評介東歐各國戲劇發展的著作 全面繫統了解東歐劇變前諸國戲劇文化的珍貴資料 間接了解東歐民族傳統、社會生活的重要參照 \"

\"這是我國第一部專門評介東歐各國戲劇發展的著作，是全面繫統了解東歐劇變前諸國戲 劇文化的珍貴資料，也是間接了解東歐民族傳統、社會生活的重要參照。全書分波蘭、 捷克和斯洛伐克、匈牙利、南斯拉夫、羅馬尼亞、保加利亞、阿爾巴尼亞七卷，立足於 經濟、科技、教育、宗教、文化發展的基礎，從戲劇文學創作和舞臺藝術兩大向度，介 紹了戲劇產生的歷史文化背景、源頭和發展歷程，涉及劇本創作、劇作家、導演、演 員、劇院、舞臺美術家和戲劇活動等各方面。 本書作者多有東歐諸國留學經驗，精通當地語言，撰寫時亦曾赴相關國家考察調研、搜 集資料。此次修訂再版，特邀部分作者做了內容上的增訂，殊為不易，值得珍藏。\"

\"楊敏（匈牙利卷） 1933年生於山東省。1954年畢業於哈爾濱外國語學院俄語專業。1955—1960年，在中國戲劇家協會任編輯、翻譯。1961—1974年，在瀋陽農學院任外語教師。1975—1979年，在中國人民大學任教師。1980年至今，在中國藝術研究院任副研究員、研究員。 譯著有《論導演藝術》。翻譯的多幕話劇劇本有《漁人之家》《金馬車》《我的朋友》《我的愛，阨勒克特拉》《多特一家》等。其中，《漁人之家》曾被空政文工團、北京人民藝術劇院、上海戲劇學院等國內數十家院團搬上舞臺。曾參與《中國大百科全書·戲劇卷》的撰稿和編輯事宜，擔任“俄、蘇、東歐”分支副主編，主要負責“東歐戲劇”部分的編輯工作。此外，多年來發表論文、譯文、評論等文章數百篇，散見於國內各種學術報刊之中。\"