本店出售藍光碟，隻能在藍光機，PS3，藍光光驅上播放（DVD機，普通光驅無法播放）
 

音軌：韓DTS-HD MA5.1/韓DD2.0 

字幕：英/中繁/中簡/韓

導演: 
編劇:  / 
主演:  /  /  /  /  / 
類型: 劇情
制片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2011-09-22(韓國)
片長: 125分鐘
又名: 無聲吶喊(港) / 漩渦 / Silenced / The Crucible

　　來自首爾的啞語美術老師仁浩（孔宥 飾）來到霧津，應聘慈愛聾啞人學校。天降大霧，他意外撞車，維修時邂逅了人權組織成員柔珍（鄭有美 飾）。仁浩妻子早亡，8歲女兒天生哮喘由祖母照看，所以他不辭辛苦謀職養家。然而，雙胞胎的校長與教導主任竟逼仁浩索賄5千萬韓元。同時，仁浩逐漸發現學校籠罩著一種緊張壓抑的氣氛，令人窒息。有三個孩子引人關注：聰穎的金妍鬥（金賢秀 飾）、貪喫的陳宥利（鄭仁絮 飾）和弟弟自殺身亡的全民秀（白承煥 飾），民秀總是滿臉淤青。下課後，仁浩還聽到女廁所中有呼喊與哭泣，在門衛的阻攔下他未深究。之後。他意外目睹了校長行賄警察，教導員毒打民秀，宿導溺罰妍鬥的行徑。一個驚天的隱秘被慢慢揭開，真相令韓國震驚……
　　本片取材於2005年光州一所聾啞障礙人學校的真實事件，改編自韓國作家孔枝泳的同名小說。