了得網文學_大蘿卜和難挑的鱷梨(村上Radio)(精)

恰到好處我已經有了一定的年紀，但**不管自己叫“大叔”。是的，確實該叫“大叔”，或者該叫“老爹”了，毫無疑問就是這樣的年齡，可我自己不這麼叫。若問什麼緣故，那是因為當一個人自稱“我已經是大叔啦”的時候，他就變成真正的大叔了。
女人也一樣。當自己聲稱“我已經是大嬸啦”的時候（哪怕是玩笑或者謙虛），她就變成真正的大嬸了。話語一旦說出口，就擁有這樣的力量。真的。
我認為，人與年齡相稱，自然地活著就好，根本不必裝年輕，但同時也沒必要勉為其難，硬把自己弄成大叔大嬸。關於年齡，我覺得*重要的就是盡量不去想。平時忘記它就可以。萬不得已時，隻要私下裡在腦袋尖上回想一下就夠了。
每天早晨在盥洗間裡洗臉刷牙，然後對著鏡子審視自己的臉。每一次我都想：唔，糟糕，上年紀啦。然而同時又想：不過，年齡的確是在**天增長。呃，也就是這麼回事吧。再一尋思：這樣不是恰到好處嗎？雖然不是那麼頻繁，但走在路上時偶爾有（大概是）讀者向我打招呼，要跟我握手，還告訴我：“很高興能見到您。”每一次我都想說：“我每天早晨都對著鏡子觀察自己的臉，每一次可都厭煩到了極點。”在街角看到了這樣的面孔，又有什麼可高興的呢？話雖這麼說，呃，倒也並非全是這樣。假如這個樣子多少能讓大家開心一點，那我就**開心了，哎哎。
總之對我來說，“恰到好處”成了人生的一個關鍵詞。長相不英俊，腿也不長，還五音不全，又不是天纔，細想起來幾乎一無是處。不過我自己倒覺得“假如說這樣恰到好處，那就是恰到好處啦”。
這不，要是大走桃花運的話，隻怕人生就要攪成一團亂麻了；腿太長的話，隻會顯得飛機上的座位*狹窄；歌唱得好的話，就怕在卡拉OK裡唱得太多，喉嚨裡長出息肉來；一不小心成了天纔的話，又得擔心有朝一日會不會纔思枯竭……這麼一想，就覺得眼下這個自己不也很**嘛，何況也沒有什麼特別不方便的地方。
如果能不緊不慢地想到“這樣便恰到好處”，那麼自己是不是已經成了大叔（大嬸），就變得無關緊要了。不管多大年紀都無所謂，無非就是個“恰到好處”的人罷了。常常對自己的年齡左思右想的人，我覺得不妨這樣思考。有時也許不容易做到，不過，讓我們一起努力吧。 Anger Management 您屬於愛發怒的那一類人嗎? 我年輕時，也是很容易熱血衝頭的性格。不過有一次我發覺，由於草率冒失、判斷失誤而勃然大怒的情況不少，便琢磨： “發脾氣時得三思而後行呀。”遇事冒火時，便不再當場付諸行動，而是稍待片刻，看準前因後果，認定“既然這樣，不妨發火”纔動怒。這就是所謂的“Anger Management”，即駕馭怒氣。
其實略微試一試就會明白，不論火氣多大，隻要稍稍過上一段時間，原來的情緒大多都會逐漸減輕，就不再是怒氣，基本降到了“悲哀”或“遺憾”的水平，歸於平靜。於是變成“得，算了算了，沒法子啊”。(偶爾)還覺得“仔細想想，說不定我也有不對的地方呢”。托它的福，人生的麻煩事肯定會大減，打架之類的事大概也不會干了。反之，有為數不多的情況，讓我一再認定“為這事生氣是理所當然”，就冷靜地永遠怒火中燒下去了。
從前，美國某電影導演想用雷蒙德·卡佛的小說原著拍一部電影，可在本國籌募不到資金，便想到日本找投資者，來向我打聽：作為譯者，能否助一臂之力?如今想來簡直是無稽之談。可當時日本正處於泡沫經濟的**，遍地都是鈔票。
盡管我對這方面很陌生，而且和我個人沒有絲毫的利害關繫，然而卡佛不久前剛剛英年早逝，我很想為他做點什麼，就把這件事跟周圍的人大致說了一遍。某企業的一位大人物對這個企劃很感興趣，表示想見面聊聊。那是一家無人不知、正在拓展大型零售店的企業，以致力文化事業著稱於世。
於是決定見面商談，對方指定了會面地點，是一家**餐廳。“為何公司會議室就不行呢?”我心下覺得奇怪，趕過去一瞧，來了一位副總經理和一個像是秘書的人。他高踞上座，趾高氣揚地說教了一通：“村上先生哪，恐怕你不知道，其實拍電影吧……”大喫大喝了一頓便回去了，從此音信全無。
後來隻寄過來一張貴得令人咋舌的餐廳付賬通知單。電影的事就這麼不了了之。不行就不行，那也是無可奈何。我這邊也不指望投資的事情了。可您總該把結果告訴我一聲呀。您說是吧? 我一下子也沒弄明白是怎麼回事，過了些時日纔忽然明白過來：這豈不就是喫白食?於是怒火漸漸湧上心頭： “原來如此。
就是這幫胸無點墨的家伙在高談什麼文化?日本竟然變成這樣一個銅臭熏天的可悲國度了嗎?”隻覺得對故人的一片心意慘遭蹂躪，滋味很不好受。自那以後，我再也不踏進那家企業旗下的店鋪一步。
就這樣，二十來年一成不變，我始終在生氣。是不是太固執啦? □本周的村上“文字處理機”簡化成“文處機” ，“超短迷你裙”簡化成“迷你裙”，可為何“一枝黃花”就不見變得簡短一點呢?。
P35-37

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】