★普利策獎、諾貝爾文學獎雙料得主海明威扛鼎之作。 ★人可以被毀滅，卻不可以被戰勝。 ★名家譯本，精裝修訂版。 ★課外讀物**，一生**的經典名作。

一位老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，但他仍不肯認輸，依然充滿鬥志。終於在第八十五天釣到一條身長十八尺，體重一千五百磅的大魚。大魚拖著船往海裡走，老人在沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有助手，左手抽筋的種種困境下，依然頑強地和大魚搏鬥。經過兩天兩夜後，他終於殺死大魚。但拴在船邊的大魚陸續遭到很多鯊魚攻擊。老漁夫又一個個殺死了鯊魚，終於隻剩下了一支折斷的舵柄作為武器。最終老人筋疲力盡地拖回一副魚骨架。

歐內斯特？海明威（1899－1961），美國作家、記者，“迷惘的一代”作家中的代表人物，20世紀最著名的小說家之一。他以文壇硬漢著稱，作品中蘊含勇敢、直率、堅定的獨立精神，代表美利堅民族精神，在美國文學史乃至世界文學史上都占有重要地位。 　　海明威一生獲獎頗多，其中包括以《老人與海》先後獲得普利策獎和諾貝爾文學獎。2001年，海明威的《太陽照樣升起》與《永別了，武器》被美國現代圖書館列入“20世紀100部最佳英文小說”中。

目錄

他仰望著天空，看見許多白色的積雲層疊在一起，宛如一堆堆親親熱熱擠在一起的冰淇淋。在它們上方，在高處，高高的九月天幕上，襯映著薄薄的羽毛似的卷雲。
“Light brisa”他說，“天氣對我有利呢，魚兒。” 他的左手仍然在抽筋，但他在慢慢地將它撐開。我討厭抽筋，他心想。這是一個人的身體對自己的背叛。因為食物中毒而拉肚子或者嘔吐，那是在別人面前丟臉，但是抽筋，他所認為的calambre①，是在自己面前丟臉，特別是在獨自一人的時候。
他心想：要是男孩兒在，他可以幫我揉一揉，從小臂往下揉，讓它松開。不過它總會松開的。
這時，他用右手摸了摸釣索，感覺到拉力有點不一樣。緊接著，他看到水裡面釣索的斜度發生了變化。然後，他一面仰著身子抵住釣索，左手狠命地在大腿上快速拍打著，一面看見釣索斜斜地在慢慢往上升。
“它上來啦。”他說，“快呀，手。拜托你趕快。” 釣索緩緩地、不斷地往上升，接著，小船前方的海面鼓起來，魚兒露出了水面。它沒完沒了地往外冒，身體兩側海水直湧。在太陽底下，它閃耀著光亮，頭和背呈暗紫色，身體兩側寬寬的條紋被陽光映成了一種很淡的淡紫色。
它的長上顎像棒球棒一樣長，像劍一樣尖。它整個身體鑽出水面，然後又像潛水鳥一般滑溜溜地鑽回海水中去。老頭兒看見它那巨大的、鐮刀片似的尾巴沒入水裡，釣索也跟著竄了出去。
“他比這小船還長出兩英尺。”老頭兒說。釣索在快速而平穩地往外跑，魚兒沒有受驚。老頭兒用兩隻手收放著釣索，將力道控制在釣索剛好不會斷的程度。他知道，如果不能用一種穩定不變的力道拉著魚兒，讓它慢下來，它就會將所有的釣索拖走，掙斷。
它是一條了不起的魚，我一定要讓它信服我，他心想。一定不能讓它知道自己有多大的力氣，假如狂奔起來能做成什麼事。我要是它的話，現在就會使出渾身的本事往前奔，直到把拽著自己的東西扯斷。還好，感謝主，它們並不像我們這些殺它們的人一般聰明，雖然它們*高貴、*有能力。
老頭兒見過許多了不起的大魚。他一輩子見過不少重量超過一千磅的魚，而且逮到過兩條，但都不是獨自干的。現在他獨自一人，看不見陸地，同一條他從未見過、也未聽說過的*大的魚連在一起。而且他的左手依然僵在那兒，如同蜷起的鷹爪。
抽筋總會好的，他心想。左手一定會停止抽筋，恢復正常，給右手幫忙。有三樣東西是我的兄弟，魚兒和我的兩隻手。一定得恢復過來。抽筋是一件丟人的事。魚兒慢了下來，又在用先前的速度往前遊了。
真不明白它為什麼跳，老頭兒心想。它這樣跳簡直像是為了讓我看看它個兒有多麼大。現在我總算知道了，他心想。我也希望讓它瞧瞧我是怎樣一種人。但那樣它就會看到我抽筋的手。就讓它認為我比現在這副德性*像條漢子吧，我會做到的。真希望我是那條魚喲，以它所擁有的一切，隻需對抗我的意志和聰明。
他舒舒服服靠在船頭板上，痛的時候就忍著。魚兒遊得很平穩，小船在黑咕隆咚的水裡緩緩移行。東面來的風在海面上吹起了微瀾，中午時分，老頭兒左手的抽筋好了。
“你的壞消息喲，魚兒。”他說，一邊將墊著粗布口袋的肩膀上勒著的釣索換了個地方。
他很舒服，但又在受著痛楚，雖然他根本不承認在熬痛。
“我不信教。”他說，“但假如我捉到這魚，我會念十遍 ‘我們在天上的父’和十遍‘福哉瑪利亞’。我許願，假如捉到它，我會去科布雷聖母院①朝聖。這是我許的願。” 他開始機械地禱告。他太累了，有時會記不起祈禱文，便很快地往下念，好順口念出來。“福哉瑪利亞”比“我們在天上的父”容易念，他心想。
“萬福瑪利亞，你充滿聖寵，主與你同在，你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。天主聖母瑪利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求天主。阿門。”念完後他加上一句，“聖母瑪麗亞，我祈禱這魚兒死去，雖然它令人驚嘆。” 禱告完畢，他心裡面好受了許多，身上的痛楚卻未減輕絲毫，也許還增加了一點。他俯身靠在船頭木板上，機械地揉捏起左手的手指頭。
這會兒雖然起了柔和的微風，太陽卻是很熱了。
“*好給細釣索再裝上魚餌，從船尾放出去。”他說，“假如魚兒決定再耗上一夜，我就需要再喫點東西，而且瓶子裡的水剩下不多了。我看，在這兒除了鲯鰍什麼也釣不到。不過，假如我趁著夠新鮮的時候喫，味道也還不壞。希望今夜有條飛魚跳到船裡來，可是我沒有燈光吸引它們。飛魚生喫味道是很棒的，而且不必切好了喫。現在我一定要好好養養力氣。耶穌啊，我不知道它竟然那麼大。”“但我還是要殺死它。”他說，“哪怕它再了不起，再榮耀。” 他心想：雖說這不公正，但我還是要給它看看，一個人能做成什麼樣的事，有多大的忍耐力。
“我告訴過男孩兒，我是個怪老頭兒。”他說。
“現在是我證明的時候了。” 他已經證明過一千回，但這不算什麼。現在他要再證明一回。每一回都是新的，他在做這一回的時候，從不去想過去的許多回。