這本《羅生門》精選了日本**小說家芥川龍之介的28篇短篇小說，完整涵蓋了芥川龍之介纔華橫溢的前期、古今並陳的中期和痛切告白的晚期代表作，佐以專業日語學者趙玉皎的萬字導讀、100餘條注釋和9則創作背景介紹，力求立體展現芥川的生涯和內心世界，讓讀者獲得***的文字審美和*多的信息量。

《羅生門》不僅收錄了芥川龍之介的經典名篇（ 如《羅生門》、《竹林中》、《地獄變》、《河童》 等），同時精選了《英雄之器》、《南京的基督》、 《絲女手記》、《枯野抄》等國內罕見譯作，共28篇 。由黑澤明執導的《羅生門》，現已成日本經典電影 之一，其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生 門》。

羅生門
鼻子
山藥粥
手絹
煙草與魔鬼
大石內藏助的**
女體
黃粱夢
英雄之器
蜘蛛之絲
地獄變
枯野抄
毛利先生
蜜橘
疑惑
舞會
尾生之信
秋
南京的基督
杜子春
秋山圖
竹林中
六宮小姐
小白
絲女手記
點鬼簿
河童
一個傻子的一生
附錄

某日黃昏，一名僕役正在羅生門。下避雨。
寬闊的城門下，除了這個男人之外別無他人。隻 不過，在朱漆剝落的大圓柱上，還停著一隻蟋蟀。羅 生門位於朱雀大街上，按說除了這名僕役，總該有三 兩個戴著圓竹女笠或是烏布軟帽的人來避雨纔是，可 是此時除了他之外，再沒有旁人了。
若說其中的緣故，這兩三年來，京都城中地震、 颶風、火災、饑饉等災禍連綿不斷，因而京畿一帶的 蕭條景像非比尋常。根據古書上的記載，佛像和佛具 都被打碎，塗著朱漆、貼著金箔銀箔的木料被堆在路 邊，當作柴薪出賣。京城既然是這般光景，羅生門的 修葺之事，自然便無人顧及了。於是這裡日益荒蕪， 狐狸來此棲息，盜賊在此藏身。久而久之，甚至形成 了一個慣例，凡是無人認領的尸體，便被運來拋棄在 城門上。因此。每當暮色降臨，人們都心驚膽寒，不 敢走近這座城門。
而另一方面，不知從哪裡聚集來大群的烏鴉。白 晝時，隻見無數的烏鴉成群飛舞，圍著高高的鴟尾盤 旋環繞，一邊高聲啼叫。尤其是當城門上空被晚霞染 紅的時候，烏鴉便如同撒落的芝麻似的清晰可見。自 不必說，烏鴉是來啄食城門上的尸體的——不過，今 天可能是天色太晚的緣故，一隻烏鴉也沒有。石階已 經開始崩塌，裂縫中野草瘋長，星星點點的白色鴉糞 粘在臺階上。僕役墊著他那褪了色的藏青色夾襖的下 襟，坐在七級石階的*高處，一邊撫弄著右臉頰上冒 出的那個大皰瘡，一邊茫然凝望著雨景。
作者方纔寫道“僕役正在避雨”，但實際上即便 雨停了，僕役也並沒有什麼去處。若在平日裡，他自 然應當回主人家，可是就在四五天前，他剛被主人辭 退。正如前文所述，當時京都城中一片凋零，僕役被 長年雇用他的主人辭退，實際上無非是這種凋零景像 的一個小小的餘波。因此，說是“僕役正在避雨”， 莫如說“僕役遇雨而無處可去，正是走投無路”*妥 當些。而且，**的天色也頗加深了這名平安朝僕役 的陰郁情緒(sentimentalisme)。申時過後便開始下 起的雨，直到這時也沒有要停歇的模樣。但無論如何 ，僕役先得想想明天的日子該怎麼過——這可謂“雖 是無可奈何之事，終歸得想方設法”，僕役一邊茫無 頭緒地思索著，一邊無情無緒地聽著敲落在朱雀大街 上的雨音。
雨幕包裹著羅生門，由遠及近，皆是嘩嘩的雨聲 。暮色漸漸壓低了天空，抬頭望去，城門那斜挑的飛 檐上方，正壓著一團濃重的陰雲。
若要想方設法解決無可奈何之事，便無暇去顧及 手段。如果還挑挑揀揀，隻有餓死在牆根下、大道旁 ，然後像野狗一般被拖來丟在這座城門上。倘若不擇 手段呢？——僕役反反復復地思來想去，終於想到了 這一步。可是，縱使他思慮良久，這個“倘若”卻依 然是“倘若”。僕役雖然認為不擇手段是應當的，但 若要親身踐行這個“倘若”，隨之而來的勢必是“除