《出訪日記》收錄《巴金全集》日記編未曾收錄的巴金先生的出訪日記，並且借助這些文字，我們可以看到他對友情的珍重、對祖國的熱愛以及對和平的向往。
本書根據原稿整理，在每部分日記之後，編者附錄了巴金先生當時所寫的文章，以利於讀者將之與日記相互參證。

《出訪日記》收錄的內容是《巴金全集》未曾收 錄的巴金先生1950—1984年的出訪日記，這些日記多 寫於巴金先生隨身所帶日記本上，是他在此期間社會 活動和生活情況的真實記錄，記錄了巴金鮮為人知的 個人生活和公務活動，能從中讀出巴老的情感遭際和 思想演進。

出席第二屆世界和平大會日記（1950年10月30日—12月14日）
附：給蘇合作同志
第二屆世界保衛和平大會
出席亞洲作家印度會議日記（1955年4月2日—24日）
出席第四屆德國作家大會日記（1956年1月7日—25日）
附：柏林一星期
出席蘇聯十月革命四十***祝活動日記（1957年11月4日—28日）
附：難忘的日子
出席亞非作家塔什干會議日記（1958年10月1日—25日）
附：塔什干的節日
出席亞非作家會議常設委員會東京緊急會議日記（1961年3月24日—4月21日）
附：講話底稿
我們永遠站在一起
富士山和櫻花
出席第八屆禁止原**氫彈和阻止核戰爭世界大會日記（1962年7月28日—8月12日）
附：講話底稿
“不死鳥”的雄壯歌聲
傾吐不盡的感情
訪法日記（1979年4月24日—5月13日）
附：再訪巴黎
在尼斯
重來馬賽
裡昂
沙多—吉裡
人民友誼的事業
訪日日記（1980年4月1日—4月16日）
附：友誼
訪問廣島
長崎的夢
出席第65屆世界語大會期間日記（1980年7月30日—8月14日）
附：世界語
出席第45屆**筆會大會及訪問瑞士日記（1981年9月16日—10月8日）
附：三訪巴黎
出席第47屆**筆會大會日記（1984年4月9日—4月23日）
附：訪日歸來
核時代的文學——我們為什麼寫作

我們的三個星期的生活就這樣地開始了。在這裡要找 到比我們感到*舒適的客人，恐怕也不是容易的事。我們 受著豐盛的款待，很像一些貴賓，但是我們又不受禮節的 拘束，可以自由地出入，暢快地談笑，跟你們在一起絲毫 感不到賓主的差別。住在這裡，我覺得就像住在自己家中 一樣。然而就是在自己家中也不見得會有這麼多的人隨時 對我表示關切。而且你們似乎下了決心要把你們的豐富的 寶藏盡量地分給我們帶回家去。
謝謝你們給我們安排的那些日程。我們應該向你們道 歉的是，我們因為**工作關繫，不能夠照你們的意思在 莫斯科多住幾天。但是就在這短時期的停留中，我們也看 到了不少的東西，學到了不少的東西。有幾位同路的朋友 說，“我們的收獲實在是太多，我們得想法好好地消化它 ，利用它。”一個勞動模範看見機器就兩眼發光，連聲贊 好，口裡講個不停。在莫斯科我們真可以說沒有浪費過一 分鐘的時間。跟你們在一起，我們到過了不少的地方。在 高爾克村的“列寧故居”裡，我們*深切地認識了一個偉 大革命家為人民服務的獻身精神。在雪封了的林蔭道上， 我仿佛看見列寧帶著和藹的笑容牽了小姪兒的手散步的情 景。在由私人別墅改作戲劇藝術博物館的“阿斯坦基諾宮 ”中，我們看到了十八世紀歐洲劇院的規模，也了解了俄 羅斯戲劇藝術的發展。在那些華美精巧的房間裡，我們欣 賞了農奴出身的天纔藝術家的成績，我們同時也看到了無 窮無盡的農奴們的血跡淚痕。在“特列傑雅科夫美術館” 中，在列寧格勒的“鼕宮”中，我們參觀了一個文明大國 的美術寶藏。在“鼕宮”美術博物館裡，我們看到了成為 世界珍品的達·芬奇的一張聖母像。在“特列傑雅科夫美 術館”裡，我們看出了俄羅斯美術發展的道路。從許多現 代的巨幅油畫中，我們體會到蘇聯人民擁護**熱愛祖國 的感情。在“紅軍博物館”裡，我們看到了蘇聯車隊在衛 國戰爭中的輝煌的勝利和他們解放東歐**的英勇的戰績 。許多**大城市中紅軍紀念碑的模型便是感激和友誼的 信物。在這裡我們看見了希特勒的軍旗含羞地躺在地上， 柏林元首府屋頂上的鐵鷹裂成兩半倒在旗杆旁邊。在這裡 我們也看到了*先在柏林國會大樓屋頂上飄揚的蘇聯軍隊 的第五號紅旗。在“全蘇建設長期展覽會”中，我們看到 了共產主義建設的美好的遠景。即將完成的列寧山上的莫 斯科大學的模型，給我們說明了蘇聯工程師在建築術上的 奇跡。發光的彩色大莫斯科建設圖，幫助了我們了解蘇聯 人民為著改變大自然面貌而進行的大工程。莫斯科河跟伏 爾加河連接起來，解決了大莫斯科的水源問題。各種建築 材料的陳列和建築過程的圖表與模型，給我們解釋了為什 麼在三個半月裡面可以完成一幢四層的樓房，五個月裡修 好八層的大廈。在“斯大林汽車工廠”裡面，我們看到了 *新式汽車的全部制造過程。一切都組織得那麼好，計劃 得那麼好，配合得那麼好。沒有一分鐘浪費掉的時間，每 個人，不論是男工或女工，都站在自己崗位上專心地干自 己的工作。廠房是那樣高敞，設備是那樣完善。光榮榜， 挑戰書……表示出來高度的生產熱情。文化宮、托兒所、 療養院說明了對於工人的文娛活動、身體健康與生活福利