錢德培、李鳳苞著鐘叔河、曾德明、楊雲輝主編穆易校注的《錢德培歐遊隨筆李鳳苞使德日記(精)/走向世界叢書》收錄了錢德培的《歐遊隨筆》和李鳳苞的《使德日記》，《歐遊隨筆》介紹了德國的政治體制、經濟發展、文化教育和民俗等內容，並記述了作者參與的外事活動、外交禮儀、外交文書等與外交工作相關的事情。《使德日記》是作者出使德國期間的日記，內容涵蓋德國的政治、經濟、文化等方面，不僅記錄了中德交往**許多有趣的細節，也折射出清末國人在走向世界時的認知水平和思想狀況，為我們提供了研究當時中歐交往的**手資料。

“走向世界叢書”主要收集1911年以前中國出使 、考察、遊歷西方各國的記錄，全都是親身經歷的見 聞，共收書65種。這和已出版的“初編”35種一起構 成了早期中國人走向世界、認識世界、記錄世界、剖 析世界、接納世界艱難歷程的全景圖。錢德培、李鳳 苞著鐘叔河、曾德明、楊雲輝主編穆易校注的《錢德 培歐遊隨筆李鳳苞使德日記(精)/走向世界叢書》為 其中一冊。

叢書新序
叢書原序
叢書凡例
敘論：值得珍視的兩份遊歐記錄(穆易)
錢德培歐遊隨筆
錢德培歐遊隨筆
索引與簡釋
李鳳苞使德日記
李鳳苞使德日記
索引與簡釋

廿九日卯正抵法國海口，地名馬賽。舟泊定，來 一洋人通華語者，詢知為漢口稅司那君威勇，赫總稅 司德派來辦理法國賽珍會務者。承其照料，覓寓、赴 關驗照免稅，並將行李代為徑寄柏林。運費、寓金亦 代為墊付，函致使署撥還。一切周到，可感之至。其 地為法國**海口，帆檣林立，屋宇櫛比，繁華景像 ，一路來所未有也。
十二月 初一日卯刻，乘馬車至火車站，登輪車。那君已 先在照料，握別開行。
初二日午抵法國都城，地名巴黎。同行者僅衣福 倫稍知法語，然繫初次到法，一切生疏。在巴黎照料 賽珍會之副稅司宋波，則毫不關切。餘即懇衣君同覓 寓所食宿。
巴黎居民約二百萬，房屋崇麗，街道寬廣。城外 有短行火輪車，較馬車為便。食用一切無不昂貴，惟 紅酒為其土產，價賤於各國。
法本君主，自布國戰勝後，改為民主。所設總統 備位而已。國中殷富雖多，而俗尚浮華。豪富子弟， 有以五六金置綢襪一雙者。性好虛名，凡物出自名家 者，雖倍蓰其值，亦不靳。是以外圖之心日益甚，故 與各國時有齟齬。近因布仇未復，力圖自強。然孤立 無援，恐再遇戰事，亦必不能操勝算也。
初三日，衣君代覓一法人同赴火車行購票，計英 金五枚，法銀一枚。戌初開行。一面托衣君電致柏林 使館，俾到德後，得以預先派人照料。
初四日早人德國境，地名闊倫。用早餐，換車。
戌初到柏林，車停來而退而火車行。此行一路言語不 通，頗覺不便。同車者允為到柏林後送至使署。適使 館內已早得電報，先派洋役在站迎候，遂謝去。
初五日早謁劉雲蓀星使，頗蒙青睞。同館者為參 贊官黎蓴齋直牧庶昌，隨員**伯通守孚翊、張聽帆 通守斯枸、張玉堂二尹鳳書，翻譯官慶靄堂水部常、 賡韶甫少尹音泰、蔭五樓少尹昌，武巡捕賀蟠臣，武 孝廉志斌、紀正齋，武茂纔端洋，翻譯博提督郎。
德國錢幣金三品重漕平二錢一分者，值二十馬克 ；重一錢零五釐者，值十馬克；重五分二釐半者，值 五馬克。銀六品重七錢五分者，值五馬克；重五錢者 ，值三馬克；重三錢者，值二馬克；重一錢五分者， 值一馬克；重七分五釐者，值五十分尼；重三分者， 值二十分尼。白銅二品重一錢二分者，值十分尼；重 六分者，值五分尼。紅銅二品重九分者，值二分尼； 重五分五釐者，值一分尼。通行以馬克計數，每馬克 計一百分尼，約合制錢三百文。鈔票自五馬克、二十 、五十、一百、五百、一千，凡六等。紙式大小有差 ，民間通行則甚於金銀，以其便於攜帶也。
柏林米價每百磅二十餘馬克至三十餘不等。以中 國鬥計之，約每石漕紋六兩至十兩。蓋地氣寒冷，不 產稻粱，由西班牙、美國等處運來，加以水腳、關稅 ，不得不貴耳。德人之食米者甚少，不過加少許於湯 內，猶中國人之用蕈菇焉。
洗衣每件三十分尼，襪十分尼，巾五分尼。
薪水經費等銀自上海彙來。每庫平一兩，得德銀 五馬克八十分尼。以之彙寄回華，僅得實銀九錢而已 。然磅價日昂，恐日後尚不及此耳。
行李自巴黎至柏林，繫由貨車轉運。計十二日始 行運到。計費一百三十八馬克。前自馬賽至巴黎之火 車價，並馬賽寓資，則由博軍門彙還那稅司，計共德 銀一百十四馬克五十分尼。蓋行李運費已由那君列人 賽珍會內並銷矣。
P10-12