“神廟”用於祭祀和膜拜神靈，“劇場”用於看戲娛樂。在當今人們的觀念裡，嚴肅神聖的“廟宇”怎麼能用於娛樂性的“劇場”呢?這是兩個頗不相侔的概念，甚至有點矛盾。
由曹飛編著的《敬畏與喧鬧(神廟劇場及其演劇研究)》從神廟劇場及其演劇的研究綜述展開，討論此前關於這一對像的研究歷程和現狀。全書分上下兩篇，共八章節，內容包括回顧與評價——本研究領域之成就綜述與說明、前劇場時期、宋金：神廟劇場的形成、元代：神廟劇場成熟與多樣化發展、明清：神廟劇場的完善與普及等。

神廟劇場作為中國古代文化的大眾傳承場所之一，具有明顯的大眾化特 征。神廟演劇在過去的特定時間內作為民眾的重要娛樂方式之一，在民間承 擔著教化的職責。而作為俗文藝的戲曲，在給廣大民眾帶來審美享受的同時 ，弘揚著傳統文化，流傳著歷史知識，培養著思想觀念，是民問寓教於樂的 主要方式之一。 由曹飛編著的《敬畏與喧鬧(神廟劇場及其演劇研究)》從神廟劇場及其 演劇的研究綜述展開，討論此前關於這一對像的研究歷程和現狀，通過對以 往成就的回顧與評價，將中國古代劇場及其演劇的研究作為一個大的背景進 行分期，然後從中找到關於神廟劇場及其演劇的研究成果，分為非專門性研 究和專門性研究兩個類型進行歸納。最後，就《敬畏與喧鬧(神廟劇場及其 演劇研究)》的相關問題進行說明。

序
摘要
插圖目錄
緒章　回顧與評價——本研究領域之成就綜述與說明
第一節　關於中國古代劇場及其演出的研究
第二節　關於古代神廟劇場及其演出的研究
第三節　關於本研究相關問題的說明
上篇
第一章　前劇場時期
　第一節 史前祭祀演出場所
　第二節　禮制祭典獻藝場所
　第三節　寺院戲場
第二章　宋金：神廟劇場的形成
　第一節 勾欄劇場與神廟劇場
　第二節 露臺、勾欄與舞樓之關繫
　第三節 宋金神廟劇場的形制演變
第三章　元代：神廟劇場成熟與多樣化發展
　第一節　元代神廟劇場地位的確立
　第二節　元代神廟戲臺的基本特征
　第三節　元代神廟戲臺的多樣化發展
第四章　明清：神廟劇場的完善與普及
　第一節　神廟劇場的完善與定型
　第二節　神廟劇場的普及與豐富
下篇
第五章　班社及其藝人
　第一節　班社種類及其差異
　第二節 神廟祭禮的演出特征
　第三節　藝人
第六章　戲曲行業神
　第一節　戲神的興起
　第二節　戲神的普及
第七章　神廟演劇的民俗學特征
　第一節 概說
　第二節 祀神表演的種類及題材
　第三節 神廟劇場的儀式規範
第八章　神廟演劇的社會學特征
　第一節 祭禮演劇的合禮性宣言
　第二節 祭禮演劇的正統性規範
　第三節 祭禮演刷功能淪
結論
參考文獻
附錄
後記