由伊芙琳·康倫著的《傾訴／短經典》是一部短篇小說集，收錄了伊芙琳·康倫之前*受好評的10個短篇和9篇從未發表過的新作。這些短篇均以大都市為背景，描寫了形形色色的“生活失控”的都市人，有偶遇初戀情人後覺得婚姻生活了無生趣的家庭主婦；與雙胞兄弟暗自較勁一輩子終於承認自己落了下風的大學教授；想做點兒出格之事脫離生活常軌，卻並非真心想這樣，隻是認為“別人都這樣”的作家……這些作品並不注重情節，而勝在語言犀利幽默，意蘊豐富，值得細品。

傾訴
孿生之聲
夜不歸宿
公園
真彩深紅還有，蘇珊……
漫長的跌落
有點兒偏僻
旅行
照邁克爾的意思
復活格特魯德
兩段好時光
車裡看車外
還有，蘇珊
比阿特麗斯
出生證明
輕罪
去公園的日子
*後的告解
逃離凱爾特虎、世界音樂及千禧年

我倆小的時候，我知道在我和哥哥之間人們*喜 歡我。我很安靜，人們都喜歡安靜的小孩，我就學會 了扮乖。我早明白應該舉止有禮，並努力時時處處要 做到。
“你想喫什麼，達米安？” “面包和果醬，謝謝。”桌上有什麼，我就答什 麼。
“那達拉呢，你要來點兒不同的東西嗎？” 有時候達拉會強迫自己說：“一樣，一樣的就行 。”可是我知道他心裡慪死了。他就是想和別人不一 樣。
“是嗎？”他們會問他，就是不讓他得歇，想讓 他與眾不同。
我很為哥哥難過，但沒辦法，別人就是*喜歡我 ，事實上是*愛我。我倆是雙胞胎，孿生兄弟，一模 一樣的。不過隻是相貌長得一樣。到了九歲，大人們 從言行舉止就能把我們區分開，因為我們的儀表禮貌 **不同。我的聲音與乖巧孝順相得益彰，相反的是 ，達拉說話時的口氣就顯得粗糙強硬。
在操場上，當男孩子們弄錯了對像要來打我時， 達拉總是會跑過來，於是大家便四散而去，要麼是讓 我倆陰謀詭計得逞，要麼突然返回，好像忘了什麼重 要的事情似的，盯著他，帶著異樣的惡意，因為他們 *討厭把我倆搞混。達拉真的很會打架。如果隻剩下 我倆，他會和我待上一會兒，而後再溜去踢足球，他 對足球可上心了。沒等他開溜我就會催他走，不過這 得是我的腦子足夠靈光時纔有的。如果是我反過來這 麼救了他，我肯定會說，你沒事吧？不過達拉從不言 語。
小時候的事情多得不計其數，我都記得。不過這 些事對於我好像並不那麼重要。我都能記起來核實一 番，就像你查找文件一樣。沒錯，就是達拉，當天的 各種細節也都吻合。我知道自己的童年僅僅是一間等 候室。自打我像乖孩子一般坐進去，拿著粉筆寫字， 學著怎麼得體地接受表揚時，我就明白有什麼在等待 著自己。
我們以同樣的速度成長，甚至連長牙齒都同樣進 度。母親盡心盡職，她讓我們穿相像的衣服，但也並 不**一樣。我覺得她在布店裡買東西會有折扣，因 為什麼都買成雙的，不過她會在新衣服上加點兒小花 樣，以此區別我倆，例如換個紐扣，襯衫上多縫個口 袋，諸如此類。不過沒啥用，人們依然把我們搞混， 除了她本人和我，沒人看得出她的用心。而且，衣服 買來後的改動，幾天後我也忘了。
我在學校的功課比哥哥要好，盡管老師們也弄不 清我倆的差別。他們得讓我們坐在教室兩頭，這麼做 不奏效的時候，就讓我們彼此挨著坐，這樣他們就可 以一直盯著我倆。我知道他們在想什麼，一定是沉浸 於某個公式中，想著如何進行區分。我的好成績與我 的言行舉止很相配。即便我想調皮，也很難真敢不努