泰戈爾（1861-1941），全名羅賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore），印度**詩人、作家、藝術家和社會活動家。生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。
《泰戈爾詩選(精)》包括泰戈爾的具代表性的作品《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《飛鳥集》等。

譯序
吉檀迦利
新月集
飛鳥集
采果集
園丁集
情人的禮物
去彼岸
遊思集

吉檀迦利 (1910) 1 你已經使我無窮無盡，這樣做是你的樂趣。這脆 弱的器皿你一遍遍地把它倒空，永遠給它充滿新的生 命。
這一支小小的蘆笛你帶著它翻山越嶺，用它吹奏 出了恆久常新的悠揚樂音。
在你雙手的不朽觸摸下，我小小的心快樂地失去 了它的邊際，誕生出無法言喻的言語。
你無窮的賜予我隻是以這雙小小的手來接取。歲 月流逝，你仍然在傾注，而我手中仍然有可裝的餘地 。
2 當你命令我唱歌時，我的心驕傲得仿佛要進裂； 我望著你的臉龐，淚水盈眶。
我生命中的一切粗糙與不諧都融為甜美的諧音— —我的敬愛之心展開翅膀，像一隻快樂的鳥兒在飛越 大海的途中。
我知道你從我的歌唱中得到愉悅。我知道，我來 到你面前隻是作為一個歌者。
我的歌遠遠地伸開翅膀，我用它的邊緣觸著你的 腳，那是我從來不敢想望觸到的。
我沉醉在歌唱的快樂中，忘卻了自我，你是我的 主人，我卻稱呼你為朋友。
3 我不知道你怎樣歌唱，我的主人！我永遠驚奇而 安靜地聆聽。
你音樂的光輝照亮了世界。你音樂的生命氣息在 諸天之間傳送。你神聖的音樂之川衝破一切頑石的阻 礙，奔流向前。
我的心渴望與你同歌，卻徒然掙扎，發不出聲音 。我想說話，但言語不能一瀉而成歌，我大叫卻無聲 。啊，你用無邊的音樂之網俘虜了我的心，我的主人 ！ 4 我的生命之生命，我將永遠保持我的軀體純潔， 因為我知道，你那洋溢著生命的觸摸遍及我的全身。
我將永遠不讓虛妄接近我的思想，因為我知道， 你正是那點燃我頭腦中理智之燈的真理。
我將永遠從我心中驅除一切邪惡，讓我的愛之花 常開不敗，因為我知道，你的座位在我內心深處的神 龕之中。
我將盡我所能在我的行為中展現你，因為我知道 ，是你的威力給了我行動的力量。
5 我請求放松一下，坐在你旁邊。手頭的工作稍後 去完成。
看不見你的臉，我的心就不知道休息和緩解，我 的工作就成了無邊的辛勞之海中，無盡的辛勞。