《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》為“意大利隱逸派鼻祖”朱塞培·翁加雷蒂的詩歌精選集，中文世界**全面譯介。
翁加雷蒂是**位將真正的形式革新引入到意大利詩歌語言中的詩人，是歐洲現代派詩歌的先驅。他素有“語言的煉金師”的美譽，詩風呈現出強勁而不失澄澈的巨大表現力。他偏愛富於節奏和刺激的短詩，把意大利古典抒情詩同現代像征主義詩歌的手法融為一體，刻畫豐富的內心世界。

《覆舟的愉悅--翁加雷蒂詩選》精選朱塞培·翁 加雷蒂最重要的詩歌作品，全面呈現其“強烈的震顫 、水晶般的清澈”的詩歌風格。 時代的災難，文明的崩塌，個人如覆舟般的命運 與第二次世界大戰給人類造成的悲劇感相互交織，組 成了貫穿翁加雷蒂詩歌的主題變奏。

歷史的招魂者（福爾克·鮑爾蒂納裡）
永恆
厭倦
東方
或許會誕生
非洲的回憶
五月的夜晚
畫廊裡
悲歡離合
記憶中
沙漠整潔的金色
守夜
今晚
沉默
重量
兄弟們
曾經
我是一個造物
半寐半醒
河流
朝聖
千篇一律
美麗的夜晚
天地
昏昏欲睡
卡爾索的聖瑪爾提諾
分離
意大利
告別
覆舟的愉悅
聖誕節
夜晚的石灰岩溶洞
清晨
安眠
遠方
享受
另一夜
六月
火焰玫瑰
流浪者
寧靜
士兵
孤獨的夢
盧卡城
祈禱
哦，夜晚
利古裡亞的寂靜
回憶非洲
島嶼
湖月亮樹夜晚
安魂曲
三月之夜
七月
天後朱諾
八月
一縷空氣
一切憂郁
海濱浴場
如同它自己
回聲
*後一刻
微風
源泉
兩則注釋
黃昏的
紅與藍
寂靜
寧靜的
黃昏
上尉
初戀
母親
1914—1915年
憐憫
詛咒
時間的意識
**歌
第二歌
第三歌
第四歌
第五歌
第六歌
貝督因人之歌
謠曲
“當每一縷光線都寂滅”
序曲
哪一聲呼號？
不復有重量——給奧托內·羅薩伊
群星璀璨的寂靜
若你，我的兄弟
日復一日
苦澀的和弦
你粉身碎骨
還有你，我的河流
窮人的天使
請別再吵鬧
大地
聽到成為可愛的死者的我的言語
狄多靈魂狀態的描述性合唱
詩人的秘密
終曲
你吶喊：我窒息
飛翔
應許之地的*後詩篇
無言的謠曲
永遠
夜無時無刻
你的光芒
夜晚迫在眉睫
享受
以灼熱
星辰
孤獨
給自己的生日祝福——致貝爾托·裡奇
1966年9月13日
命運
呼喊

河流 科第奇 1916年8月16日 我抓住這遺棄於溶鬥中 殘缺的樹 這溶鬥有著競技場的 憂郁 在演出前後 我眺望 月上雲朵 寂靜的漫步。
清晨我躺在 一個水缸裡 如同一具聖骨 我憩息 伊松佐河在奔流 衝刷我 似乎．我是一枚河中的石子 四肢 自水中抽離 而後離開 如同一個水上 雜技演員 我蹲在 肮髒的 軍呢大衣近旁 如同一名貝督因人 屈膝承受 太陽的光芒 這是伊松佐河 這裡好多了 我認出自己 大千世界中 一根馴順的纖維 我的折磨 乃是當我 無從相信 和諧 而那浸泡在我身內 隱蔽的 手 贈予我 稀有的 幸福 我重歷 生命中的 重大時刻 諸般時刻是 我的河流 這條是塞爾琪奧河 或許兩千年前的