名家名**譯，**法國文學專家、翻譯家鄭克魯翻譯，全面介紹法國詩歌的發展。 編輯**：法國詩歌在世界詩苑占據數一數二的地位，但在我國並未得到全面介紹，《法國詩選》就做了拾遺補缺的工作。《法國詩選》所收的數百首詩均為名家名作，在法國膾炙人口，無論抒情詩、愛情詩、敘事詩，還是諷刺詩、歌詞、戰鬥詩篇首都精妙*倫，且形式豐富多彩。加以鄭克魯的譯筆傳神，文采斐然。一冊在手，含英咀華，陶冶性情。

由鄭克魯《法國詩選(共3冊鄭克魯文集)(精)》為上 海分館擬策劃的“名家名著鄭克魯文集譯作卷”中的 一本。 法國被譽為浪漫的詩之國度，法語也以優雅著稱 。有趣的是，浪漫與優雅並非一貫如此，法國文學曾 因枯燥、獃板而飽受詬病，於是便誕生了著名的“七 星詩社宣言”——《保衛和發揚法蘭西語言》（1548 ）。經歷了幾個世紀的嬗變，法國詩歌成為世界文壇 的一支奇葩，其間重要流派此起彼伏，天纔詩人閃耀 如群星。《法國詩選》收錄了從中世紀到20世紀的幾 百首經典詩作。從行吟詩人的纖麗、七星詩社的嫵媚 、浪漫主義的奔放，到巴那斯派的冷峻、像征主義的 幽玄……法國詩歌恆常處於變異之中；於粗獷與秀麗 、鋪陳與婉約、樸質與雕琢、淺顯與隱晦之間，這部 詩選帶領我們踏上浪漫優雅的法蘭西詩歌之旅。

名家名著名譯，著名法國文學專家、翻譯家鄭克魯翻譯，全面介紹法國詩歌的發展。 編輯推薦：法國詩歌在世界詩苑占據數一數二的地位，但在我國並未得到全面介紹，《法國詩選》就做了拾遺補缺的工作。《法國詩選》所收的數百首詩均為名家名作，在法國膾炙人口，無論抒情詩、愛情詩、敘事詩，還是諷刺詩、歌詞、戰鬥詩篇首都精妙絕倫，且形式豐富多彩。加以鄭克魯的譯筆傳神，文采斐然。一冊在手，含英咀華，陶冶性情。

上卷
中世紀
織布歌
蓋葉特和奧莉娥
瑪麗·德·浩蘭西
金銀花
烏鴉和狐狸
呂特伯夫
沙灘廣場的流浪漢
**伯夫的貧窮
紀堯姆·穗·馬肖
回旋詩
謠曲
讓·傅華薩
雛菊
八行詩
於斯塔什·穗向
巴黎
悼念杜·蓋克蘭的哀歌
美麗的少女
貓和鼠
免裡斯蒂娜·徒·良雜
我孤零零
夏爾·德·奧爾良
謠曲之一
謠曲之二
我的心，你勸我做什麼
春
街上吆喝聲
鼕與夏
弗朗索瓦·維庸
昔日貴婦謠曲
微言謠曲
美麗的制盔女
絞刑犯謠曲
16世紀
免萊芒·馬羅
在巴黎，美麗的城市
馬羅在獄中致國王書
佩奈特·社·吉耶
當你看到……
誰說我的長袍……
若阿基姆·杜貝萊
黑夜在她的花園裡……
遠方遊客到羅馬來尋找羅馬
如同貝蕾散蒂耶娜在戰車裡
好似綠油油的農田……
揚麥農夫歌
法蘭西，藝術、軍隊、法律的母親
像尤利西斯，壯遊者多麼幸福
我*不寫愛情
步履穩健莊重
我看到這些主教
支埃爾·穗·龍沙
當我有二三十個月……
美麗的山楂樹
寶貝，咱們去看玫瑰
瑪麗，快起床
如同五月常見的枝頭玫瑰花
我送給你一束花
殘酷的西諾普
待你到垂暮之年
寶貝啊，擁抱我
斥加斯丁森林的樵夫
路易絲·拉貝
啊，長久的熱望
我生生死死
再吻我
雷水·貝洛
四月
艾蒂安·穗·擔博埃蒂
有人把*色海倫的愛情來歌唱
艾蒂安·若備爾
仿佛在濃密森林中迷路的人
讓·安托萬·徒·巴伊夫
春天頌
……
中卷
下卷