了得網文學_沙與沫--紀伯倫詩選(精)

主的話語談人生人生是荒涼的海洋中的一個島，它的磐石是希望，它的樹木是夢想，它的花朵是孤獨，它的溪流是渴求。
我的伙伴，你的人生是與所有其他島嶼和地帶相隔離的島。不管有多少船隻離開你的岸濱駛向異鄉，不管有多少船隊靠攏你的海岸，你仍然是個孤島，忍受著寂寞的痛苦，思慕著歡樂幸福。你不為你的同胞所知，遠遠得不到他們的同情和諒解。
我的兄弟，我看見你坐在你那金子的山丘上，為你的財富而欣喜——為你的寶藏感到驕傲，堅定地相信你積聚起來的每一把金子是將別人的願望和思想與你的連接起來的一個看不見的鏈環。
我用內心的眼睛看見你像一個偉大的征服者，率領你的部隊，專心於攻克敵人的座座堡壘。但是，我再一看，卻隻看見一顆孤寂的心憔悴在你的金箱後面，一隻關在金色籠子裡的干渴的鳥，它的水盂是空的。
我看見你，我的兄弟，坐在榮華的寶座上，你的臣民環立著，向你山呼萬歲，歌頌你的豐功偉績，贊揚你的智慧，注視著你宛如面對先知，他們的心靈狂喜到甚至直達蒼穹。
當你注視你的臣民時，我在你的臉上看見快樂、力量和勝利的痕跡，好像你是他們肉體的靈魂。
但是，我再一看，卻發現你孤零零獨自一人，站在你的寶座旁，像一個被放逐者向四面八方伸出手來，仿佛在向看不見的鬼魂祈求憐憫和仁慈——乞求避難所，哪怕裡面僅僅隻有溫暖和友誼。
我的兄弟，我看見你醉心於一個美麗的女人，把你的心放在她的優美的祭壇前。我見到她用溫柔與母愛的目光注視你，這時我對自己說：“祛除這個人的孤獨並把他的心同另一顆心聯結起來的愛萬歲！” 但是，當我再看時，我在你愛慕著的心裡，還看到了另一顆孤獨的心，徒勞地哭喊著，向一位女子透露它的秘密；在你充滿愛慕的靈魂後面，另一個寂寞的靈魂像一朵飄蕩的雲，枉然希望它能夠變成你戀人眼裡的淚珠…… 我的兄弟，你的人生是與其他人的寓所相隔*的孤宅。它是一幢任何鄰人都不能透視其堂奧的房屋。
如果它陷入黑暗，你的鄰人的燈火不能照亮它。如果它斷糧*草，你的鄰人的儲備不能裝滿它。如果它位於一片不毛之地，你不能把它移到別人的花園裡，那是由別人的手耕耘過、栽植過的。如果它位於高山之巔，你不能把它降到別人的腳踩踏過的山谷裡。
我的兄弟，你的靈魂的一生為孤獨和寂寞所包圍，假如沒有那種孤獨和寂寞，你將不是你，我將也不是我。假如沒有那種孤獨和寂寞，我一聽到你的聲音就會相信，這是我的聲音在講話；或者我一見到你的面孔就會相信，這是我自己在照鏡子。
談人之法則的殉道者們你可是一個誕生在悲傷的搖籃裡，被撫養在不幸的襁褓和壓抑的房屋中的人？你可在喫用淚水濡濕的干餅皮？你可在喝混有血和淚的濁水？你可是一個士兵，被人的嚴酷法則逼得拋妻棄兒，為了貪婪（你的首領們卻誤稱之為義務）的緣故，奔赴戰場？你可是一個詩人，滿足於你人生的面包屑，為占有羊皮紙和墨水而沾沾自喜，像一個不為你的同胞所知的陌生人旅居在你的國土上？你可是一個囚徒，為了某些細小過失而身陷囹圄，被企圖通過腐化人去改造人的人們所判罪？你可是一個年輕的女子，上帝賜給你美貌，卻成為富人的卑鄙欲望的犧牲品，他們欺騙了你，買你的身而不買你的心，把你拋給了不幸與痛苦？如果你是這些人之一，你就是一位人之法則的殉道者。你是不幸的，你的不幸就是強者的不義、暴君的不公、富人的殘忍、淫猥者和貪婪者的自私所造成的。
寬慰一下自己吧，我所鐘愛的孱弱者們，因為在這個物質世界的後面與外面，有一個偉大的強國，一個全部是正義、慈悲、憐憫和愛的強國。
你像是生長在陰暗處的一朵花；柔和的輕風吹來，把你的種子吹到陽光下面，你將在那兒重新優美地生長。
你像是一棵為鼕雪壓彎的禿樹；春天定會到來，把她綠色的外衣覆蓋在你身上；真理定會揭開掩蔽你的笑容的淚水的面紗。我親近你們，我受苦受難的兄弟們，我愛你們，我蔑視你們的壓迫者。
P32-36

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】