帕斯捷爾納克是二十世紀俄羅斯詩歌巨匠，他歷經白銀時代、十月革命和蘇聯“解凍”，早年即勇於*新蜚聲詩壇，終以“在現代抒情詩和偉大的俄國小說的傳統領域所取得的巨大成就”獲得諾貝爾文學獎。鮑·列·帕斯捷爾納克編著的《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》彙集帕斯捷爾納克各個時期詩歌佳作400餘首，是迄今為止**出版的*為完整的帕斯捷爾納克詩歌作品，是俄羅斯文學翻譯的重要成果。

鮑·列·帕斯捷爾納克編著的《帕斯捷爾納克詩 全集(上中下)》彙集帕斯捷爾納克各個時期詩歌佳作 400餘首，《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》講述： “人不能永生但卻構想出永遠的巨大的使命，其自然 的後果就是譬喻。由 於兩者不相符合，人看待事物必須像鷹一樣敏銳。從 瞬間的易得的徹悟來表 達思想。這也就是詩歌……” 縱觀帕斯捷爾納克詩歌創作的漫長道路，在詩的 創怍中，他以藝術家多 維觸覺的敏感、普通人的真誠和哲人的深邃畢生遵循 著三條藝術邏輯：瞬間中 的永恆、變形中的真實和繁復中的單純。這也就是帕 詩的純詩意境、帕詩的意像 結構和帕詩的風格特征，它們共同組成了怕斯捷爾納 克與眾不同的詩美體繫。 在這個詩美體繫中，瞬間中的永恆是主體，變形 中的真實和繁復中的單純 是兩翼，兩翼是主體衍生出來又為補充主體而不斷完 善的。如果說瞬間中的永 恆是帕斯捷爾納克詩藝探索的本質，那麼，變形中的 真實和繁復中的單純便是 這一本質的表現形式，而瞬間和永恆是帕斯捷爾納克 作為藝術家表現生活的 切入點和目標，他離不開瞬間，更著眼於永恆。

循著獨特的藝術邏輯解讀帕詩
早期(1912一1914)
1．二月。一踫墨水就哭泣
2．像炭火盆裡青銅色的灰燼
3．**我們將扮演他的憂傷
4．當詩人們朝著
5．夢
6．我長大。我像伽倪墨得斯
7．**所有人都會穿上大衣
8．昨天像孩子般入睡的人
9．火車站
10．威尼斯
11．鼕天
12．盛宴
13．打從在一個個喧聲如雷的
14．鼕夜
越過壁壘
15．院子
16．噩夢
17．可能性
18．普列斯尼亞十周年紀念(片斷
19．彼得堡
20．每逢冰消雪融的天氣
21．鼕日的天空
22．心靈
23．並不像人們，不是每周
24．卸下鐐銬的嗓音
25-26．暴風雪
27．*初的烏拉爾
28．流冰
29．我領悟人生的真諦，崇敬
30-32．春
33．伊瓦卡
34．雨燕
35．幸福
36．回聲
37-39．別稿三篇
40．七月的雷雨
41．雨後