連麗麗、吳維香著的《思想的沉重與技巧的輕盈--果戈理與契訶夫作品研究》主要從東正教的角度分析果戈理的作品，是它的獨特之處。契訶夫處於19世紀傳統小說和20世紀現代主義小說的中間階段，兼具兩者的特征。契訶夫短篇小說的五個敘事特征，即 “戲劇舞臺效果”特征、人物的混合性特征、敘事節奏的“漫畫式速寫”特征、情節氛圍的渲染和框套型故事獨特的框架特征，在某種程度上開啟了現代小說的先河。作者運用敘事學理論分析契訶夫的小說文本，是這本書稿的價值所在。

序言
上編
第一章 帶著神聖使命創作的果戈裡
第二章 果戈理研究現狀
第三章 啟示文學與像征
第一節 啟示文學的特征及像征的內涵
一、啟示文學及特征
二、像征的內涵及類別
第二節 啟示文學在俄羅斯
第三節 本章小結
第四章 果戈理的宗教思想
第一節 始於愛與終於愛
第二節 末世的焦慮和救世的渴望
一、末世的焦慮
二、救世的渴望
第三節 本章小結
第五章 像征在果戈理作品中的表現
第一節 魔鬼與復活者——人物的像征含義
一、傳說中的妖魔
二、有邪惡品質的僵死靈魂
三、生活中帶有庸俗品質的僵死靈魂
四、蘇醒的靈魂
第二節 “有目的”的無目的漫遊——情節的像征含義
一、個體生命歷程的像征
二、民族出路的像征
第三節 本章小結
第六章 結語
下編
第一章 契訶夫研究現狀
第二章 契訶夫短篇小說的“戲劇舞臺效果
第一節 契訶夫短篇小說的敘事聚焦模式
第二節 對話中的表演
第三節 “直觀性的距離”與集中、穩定的故事時空
第三章 契訶夫短篇小說中的人物特征
第一節 人物的混合性
第二節 人物的內在性
第四章 契訶夫短篇小說的敘事節 奏特征和情節 特征
第一節 “漫畫式速寫”——契訶夫短篇小說的敘事節 奏特征
第二節 情節 氛圍的渲染——契訶夫短篇小說的情節 特征
一、“講述n次發生過n次的事
二、“講述n次發生過一次的事
第五章 契訶夫短篇小說框套型故事的框架特征
第一節 活躍的人物敘述接受者
第二節 “遊移”的人物敘述者
第六章 結語
參考文獻