【影片原名】Clash of the  Titans

【中文譯名】諸神之戰/泰坦之戰/超世紀封神榜(臺)/人?神?魔戰(港)

【出品公司】華納兄弟影片公司

【出品年代】2010 年

【上映日期】2010年4月16日  中國  

【影片級別】USA:PG-13                

【官方網站】http://clash-of-the-titans.warnerbros.com/

【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0800320

【IMDB評分】6.0/10 (28,499 votes)

【國家】美國/英國

【類別】冒險/動作/奇幻/劇情

【導演】路易斯?萊特裡爾 Louis Leterrier

【主演】薩姆?沃辛頓 Sam Worthington....Perseus

連姆?尼森 Liam Neeson....Zeus

拉爾夫?費因斯 Ralph Fiennes....Hades

傑森?弗萊明 Jason Flemyng....Calibos / Acrisius

傑瑪?阿特登 Gemma Arterton....Io

艾莉克莎?黛沃洛斯 Alexa Davalos....Andromeda

Tine Stapelfeldt ....Danae

麥德斯?米科爾森 Mads Mikkelsen....Draco

盧克?伊萬斯 Luke Evans....Apollo

伊莎貝拉?米珂 Izabella Miko....Athena

利亞姆?坎寧安 Liam Cunningham....Solon

漢斯?麥瑟遜 Hans Matheson....Ixas

Ashraf Barhom ....Ozal

Mouloud Achour ....Kucuk

Ian Whyte ....Sheikh Sulieman



【內容簡介】



一場權利之爭在人類與國王、國王與諸神之間展開。然而僅僅諸神之間的戰爭就足以摧毀整個人類世界。生為神明，卻被當做人類撫養的珀爾修斯（薩姆?沃辛頓飾演），眼睜睜地看著從地獄而來的冥王哈迪斯（拉爾夫?費因斯飾演）奪走親人的性命，卻無能為力。失去親人後的珀爾修斯一無所有，自告奮勇去完成一項危險的任務，在哈迪斯獲得宙斯（連姆?尼森飾演）的力量之前打敗他，否則整個人類世界都會變成地獄。



珀爾修斯帶領著一群勇士，踏上了這段前往冥界禁地的危險征途。其中有經驗豐富的戰士卓拉古（馬茲?米克爾森飾演），正是他鼓勵叛逆的珀爾修斯善用自己身上的神力。一路上珀爾修斯要斬妖除魔，還要面對各種可怕的猛獸。他隻有正視自己神族出身的事實纔能取得勝利，改變天意並創造自己的命運。



一句話評論



一部在視覺上有奇觀的電影，但究竟能帶給觀眾多大的感動，我並不確定。 ??《芝加哥論壇報》



比較有趣的視角，惹人注目的一部提供了眾多視覺奇觀的電影。 ??《好萊塢報道》



希臘神話的元素較少，動作場面較多。 ??Reelviews



幕後制作



希臘神話的壯麗史詩



最近正在蔓延起一?上＠吧窕暗某繃鞣紓?仁撬髂嵬瞥齙摹墩繳瘛廢盜杏?慈?殼?照攏?緩笠燦忻嫦虻土涔壑諶旱摹恫ㄎ??傑克遜與神火之盜》粉墨登場，現在，我們又看到了這部翻拍作品《諸神之戰》。作為一部正面展示波瀾壯闊的希臘神話的電影作品，導演路易斯?萊特裡爾說：“這部作品有著非常令人著迷的元素，也許對於大部分觀眾，尤其是那些不熟悉希臘神話的觀眾來說，他可能隻知道宙斯是誰，對其他角色的背景一無所知，但他肯定會對希臘神話裡諸神的命運和爭鬥感興趣，所以《諸神之戰》並沒有牽扯太多的希臘神話人物，我們盡可能的保留最具個性的角色來展現，這樣能夠使那些不怎麼熟悉希臘神話的觀眾也能夠很輕松的了解本片的故事。另外，對於那些希臘神話的愛好者，本片也安排了足夠令大家驚呼的細節，比如我們對奧林匹斯山的刻畫……這些元素在大家觀影的過程中可以不斷的發現。”



本片又是一部包含著大量CG特效的電影，在制作過程中還加入了最近流行的3D，對於這部技術異常出色和復雜的電影，曾經在《無敵浩克》裡就已經對CG 制作非常熟悉的路易斯?萊特裡爾說：“比起我過去的工作來說，《諸神之戰》面臨著許多過去從未想到的問題和難點，我是原版《諸神之戰》的忠實粉絲，每一個鏡頭、每一個場景、每一句對白我都爛熟於心，對這部電影我實在是太熟悉了，熟悉到拍《諸神之戰》新版的時候我都在不停的想，究竟如何纔能既保持原版的經典場景，又在這些場景上有著自己的突破？這實在是太難了，我先降低要求，讓這部電影好看，精彩吧。而要達成這個目標，首先在技術上要做好。過去的版本在技術非常落後的情況下，電影的制作人員仍然用非常簡單的材料做出了幾可亂真的效果，今時今日我們的CGI工業已經達到一個較為成熟的地步，由此我們在制作電影的過程裡也變得從容許多，這是我感到非常慶幸的一點。”



對於希臘神話的理解，路易斯?萊特裡爾有著自己的看法：“希臘神話有很多可供玩味的地方，‘Chaos’，混亂是一個希臘神話的關鍵字，那是一個充滿想像力的國度，很多不可能的故事情節，在希臘神話裡都變為可能。這種爆棚的想像力，我放進了《諸神之戰》裡，主角，宙斯之子所遇到的那些強大的敵人，還有他們彼此之間的恩怨，都是非常吸引人的元素，希臘神話不會像其他國家的那些幻想故事那樣拘泥於一些規則，而這也給我們的電影版本帶來不少的靈感。”



個性十足的角色



《諸神之戰》裡出現了神王宙斯、冥王哈迪斯等眾多希臘神話中的角色，而所有的這些人物都圍繞著珀爾修斯展開，宙斯之子珀爾修斯成為了本片的絕對主角，而扮演珀爾修斯的，正是近年來走紅銀幕的薩姆?沃辛頓。主演過《終結者2018》《阿凡達》等好萊塢大制作，薩姆?沃辛頓儼然成為目前銀幕上最炙手可熱的男影星，對於這部參演的新作，薩姆?沃辛頓說：“這部電影是很久以前就已經和制片公司在談的項目，但開拍卻是2008年的事了。當劇本拿在手裡的時候，我很意外，沒有想到故事會寫得這麼豐富，因為在我的印像裡，導演告訴我這部電影也是像《阿凡達》一樣，有著很多綠幕，攝影棚裡的工作總是很簡單，但是故事中卻有很多復雜和寓意深遠的對白，我一直在思考，如何在綠幕前面對不存在的角色來做好這些戲份。導演給了我《諸神之戰》的錄像帶，他建議我多看原版來吸取一些經驗，我看了好幾遍，然後就明白了為什麼導演會這麼喜歡這部電影。角色實在是出彩。而這份角色的魅力，我盡可能的把他放在新版中。”



本片中出現了許多造型各異的神怪角色，而擔任《諸神之戰》角色形像設定的概念設計師亞倫說：“設計美杜莎是我認為最困難的任務，因為她的頭發是由蛇來構成，蛇還得必須要像頭發，但輪廓又不能一樣，導演給出的要求是，在過去很多作品裡出現的美杜莎都沒有像《諸神之戰》裡這樣的真實體貼，讓你感到頭皮發麻。而我隻能小心翼翼的按照這個目標去制作。”



向老版電影致敬



作為老版影片的粉絲，導演萊特裡爾在拍片過程中享受的快樂如同一個到了糖果店的孩子。“1981年版的《泰坦之戰》是我最喜歡的電影之一，也是我觀看的第一部魔幻電影，我絕對被它震住了。所以，有機會拍攝我自己的版本簡直令我欣喜若狂！”



導演對該片的激情顯然一覽無遺。制片人凱文?德?拉?諾伊體會到了這一點：“路易斯熱愛電影制作，更熱愛講故事，他面對挑戰有著幽默的心態和攻克困難的決心。他的孜孜不倦鼓舞著我們所有人。每一個鏡頭他都全神貫注，對自己的目標有非常執著清晰的要求，而且他希望團隊裡所有的人都能和他一樣一絲不苟。所以，我覺得最終的成片完全就是他想要的??鼇?”



並不是隻有萊特裡爾一個是老版影片的影迷，制片人巴茲爾?伊萬尼克回憶道：“我記得11歲的時候，為了買票看81年版本的《泰坦之戰》，我排隊等了2 個多小時，對我來說那是最棒的電影周末之一。裡面的猛獸，決鬥，公主和佩劍的勇士讓我大開眼界，以前我可從來沒見過這種場面。”



負責將老版經典影片改編得符合21世紀觀眾口味的正是劇作家特拉維斯?比徹姆、費爾?海伊和馬特?曼弗萊迪。“我很滿意劇本的改編工作，”萊特裡爾回憶道：“劇本並不是對鏡頭逐個進行現代化的改造，而是保留了老版影片故事的完整性，但又有非常不同的創造。”



“我非常喜歡老版影片，所以重拍電影讓我無法抗拒。但我也有點擔心，”比徹姆說道：“影片最吸引我的，或者說整個希臘神話比較吸引我的，是他們把為人熟知的人類鬥爭史放在一個虛構的故事環境裡，從而說明一些平常無法解釋的事情。比如說英雄救美，那能有多困難？你必須打敗恐怖的怪獸纔能救出美人。想尋找自我價值？你必須走到世界的盡頭再回到家鄉纔會明白。想反抗你的父母？但你的父親是天神，看看你有多大能耐跟他叫板。”



“我們就影片本身的主基調作了很多的設想，想做一部好看刺激的動作片，但是要借助每個角色本身具備的打鬥天性和他們各自的經歷來表達。”編劇之一海伊說道。



?曼弗萊迪補充道：“對我們來說，動作片的好看與否取決於感情戲處理得是否得當。我們想要利用每一次的打鬥場面來揭示珀爾修斯那一刻的真實情感，動作戲是展露這個人物性格和其他人物的互動關繫的一個平臺。他的一舉一動都會牽涉到其他相關的人物。”



?“這個故事太經典了，光從字面上就引人入勝，”編劇之一伊萬尼克說道：“影片是關於生與死，背叛與勇氣……通過人類與怪獸、諸神之間的鬥爭展現。在重拍的過程中，我的目標是希望觀眾能夠像我當年看老版影片時一樣震撼，但又會采用很多現代的先進技術。”



為了達到這種效果，2010年版本的《諸神之戰》會借助最新的3D立體技術。這也最符合創作團隊的想法。“雖然我們並不是用3D設備拍攝的，但我在設計每個鏡頭時腦海裡已經有了3D的立體效果：踏入一個全新的世界，巨型怪獸衝著自己奔跑過來，奇幻的景像，”導演萊特裡爾解釋道，而這些設想最終幸運的變成了事實。“將影片轉換成3D，給每一?齔【按?戳瞬豢傷家櫚木吧睿?適碌目煽蔥緣玫攪俗畬笙薅鵲奶嶸???適碌暮誦鬧魈?”戰爭“帶來了更為全面的感受。”



一個英雄的征途



神話故事《諸神之戰》述說的是諸神創造了人類，由此得到了人類的崇拜和景仰，這是諸神得以永生的源泉。諸神之所以能夠統治人類，其實要歸功於人類的信服和膜拜。“有一點軟硬兼施的感覺，”萊特裡爾解釋道，“但諸神對人類更多的是強硬的統治，沒有安撫，所以人類開始反叛，人神之間的關繫越來越緊張。他們需要彼此，但又有矛盾。”



影片的英雄人物，珀爾修斯，剛剛失去了他唯一的親人們，他在兩個世界之間掙扎著：把他撫養成 人的人類世界，以及很多人都認為他屬於的神的世界。薩姆? 沃辛頓飾演的這個半人半神的角色起初並不願意承認自己的神性，更不願意面對自己是宙斯的兒子這一事實。



“飾演珀爾修斯的演員必須具備那種少見的博大胸懷和堅忍不撥的外表。”萊特裡爾說道：“薩姆是非常符合這種特色的演員之一，很有表演爆發力。但更重要的是，通過人物需要表達的東西，他給我們塑造了一個強健，奮勇向前但又充滿質疑精神的珀爾修斯，這正是我理解的角色需要的基本特點。”



伊萬尼克回憶道：“當薩姆走進試角室的時候，我們就認定他就是理想的珀爾修斯了。我們馬上喜歡上了他，非常贊賞他積極的工作態度，他想要盡快了解飾演角色的特征。他身上散發著強有力的年輕氣息和衝勁。他的身形健碩，很結實。你會相信他身上的確有神一般的特質。”



“影片開始的時候珀爾修斯是個普通的漁民，過著安分守己的簡單生活，”沃辛頓說道：“但是諸神害死了他的親人，促使他踏上了替親人報仇的征程。影片不僅是一部史詩巨片，還表現了家庭理念－－父子之間試圖重歸與好，兒子試圖明白為什麼得不到父愛，或者為什麼得不到父親的承認，以及兄弟手足間之間的關繫等等。”



伊萬尼克說：“珀爾修斯其實是人類和諸神戰爭的犧牲品。他無意中來到阿戈斯城邦，古希臘文明的發祥地，但在神的擺布中，即將毀於一旦，這個神也正是殺害他親人的兇手。正是在這裡，他找到了真正的自己。”



珀爾修斯拒絕認同自己神性的部分對演員沃辛頓來說，是個至關重要的表演點。沃辛頓說：“珀爾修斯並不想用身體裡神的部分去達到成功。我認為珀爾修斯一直回避這個事實，他想以人類的力量實現他的理想，這是個很好的訊息。他不喜歡恃強凌弱的人，諸神對他來說就是那種人。他受夠了，他覺得應該有個人站出來打抱不平，而自己也許就應該是這個人。他魯莽又自負地開始自己的報復行動，但是慢慢他成長了，認識到他必須學會正視自己身體裡神的部分纔能活下來。”



花絮



?本片翻拍自1981年的同名電影《諸神之戰》。



?本片最初確定上映的版本是2D版，在拍攝電影期間，3D風潮愈演愈烈，最後影片的制片方華納決定把本片制作成3D版，因而推遲了上映時間。



?在電影裡扮演死對頭的連姆?尼森與拉爾夫?費因斯，當年在《辛德勒的名單》裡扮演的也是同樣的對立角色。



?本片原定的導演是曾經執導過《刀鋒戰士》的斯蒂芬?諾林頓，但是他並沒有看過原版，因此不能確定能夠很好的改編這部電影，所以在2008年6月，計劃中的導演換成了對原版爛熟於心的路易斯?萊特裡爾。



?連姆?尼森非常痛快的就答應參加本片的拍攝，這是因為他的兒子是一個重度希臘神話愛好者。



?本片裡有多處向1981年的原版《諸神之戰》致敬的場景。



?路易斯?萊特裡爾曾經數次邀請雷?哈裡豪森出山擔任本片的視覺效果總監，因為原版電影就是由他來制作的。但是雷?哈裡豪森在拍完1981年版的《諸神之戰》之後沒多久就退休了，他拒絕了路易斯?萊特裡爾的邀請。



?傑瑪?阿特登扮演的愛娥（Io）將伴隨珀爾修斯踏上追尋之旅，傑瑪說：“我小時候看了這部片將近50遍，所以當我得知能在新版本中演出一角時，我欣喜若狂……”然而很諷刺地，她飾演的這號人物並沒有出現在原版電影《諸神之戰》中，但是新版《諸神之戰》中戲份最多的角色之一。



?《諸神之戰》的工作人員來自世界各國，?攔??鬧蕖⒌ぢ蟆???肌⒁隕?小⒎ü?⒂⒏窶肌⒉?肌⑺嶄窶技捌淥??業齲?敲??涫檔?“聯合國”大軍。



?為了表現中驚人的巨蠍動作，劇組根據3D 天蠍外型設計出實際模型的裝置，並打造出一套騎乘裝置（ride-rig），這種裝置能以每秒1尺的速度向各種不同方向移動，也能360度旋轉整圈，另外還有可上下移動的30?軌道，然後用人力手提已拆解的各個部位，搬上位於西班牙國家公園，全世界第三高火山的拍攝地。



?除了用來作為飛馬的荷蘭大型黑馬??佛裡斯（Friesian）種馬，劇組還找來4隻駱駝、1隻7?長44磅重的緬甸白蟒蛇、2隻幼公牛及許多隻狗，以及宙斯專屬的美國白頭鷹。



?《諸神之戰》中的武器種類可說是多不勝數，總共重新打造了1600件武器，刀劍類武器使用各種不同的材料制作，青銅制品是以外型取勝；鋁制品的重量較輕；橡膠制品可防止受傷；甚至還有一些刀劍道具是用碎面的泡沫塑料制作，特色就是易碎。



?片中連姆?尼森飾演的天神宙斯的服裝看起來特別壯麗威嚴又閃閃發光，不過，這身盔甲加外殼金屬內層衣，長達15?長的閃亮罩袍，卻是奇重無比，木工甚至專門替他訂制一個具有特殊躺背的椅子，纔能撐得住他這套服裝的重量。



?片中旅人戰士及許多其他演員穿著涼鞋，不過在動作戲中，由於受傷的風險較大，所以他們會穿著具保覆作用的特殊涼鞋，腳趾部份則是畫上的。



?《諸神之戰》不光動用了大量後期特效制作驚人視覺效果，也花了許多時間制作道具和大量精細的特殊化妝，傑森?弗萊明每天要化妝3小時纔會成為變被為怪物的國王卡利波斯。



?片中每位冥府女巫都有5組頭部道具及3組身體道具，而且幾乎是全盲拍攝。



?片中木人靈怪的首領謝克?蘇利曼（Sheikh Suleiman）需要40組臉部道具，加上可置換的硬殼、40副脖子道具及15雙電子手臂道具。



精彩對白



Perseus: If I do this, I do it as a man.

Draco: But you are not JUST a man!

珀爾修斯：“如果我這樣做了，我就會成為一個男人。”

德拉古：“但是你並不隻是一個男人！”



Zeus: This is the end...

Perseus: This is just the start!

宙斯：“都結束了……”

珀爾修斯：“這僅僅隻是一個開始！”



Andromeda: This isn't your fight!

Perseus: Someone's got to make a stand!

安德羅墨達：“這不是你的戰鬥！”

珀爾修斯：“但總得有人挺身而出！”



Io: [to Perseus] Neither god, nor man... you can change everything...

愛娥：“無論神也好，凡人也罷……沒有人可以改變這一切……”