◎簡介

古老的日本進入江戶時代，德川幕府閉關鎖國，維持著與世隔絕的和平和將軍家的絕對統治。五代將軍綱吉（田川洋行 飾）在吉良上野介（淺野忠信 飾）的陪同下造訪淺野內匠頭（田中泯 飾）所領導的播州赤穗藩。吉良陰險狹隘，野心勃勃，他利用妖女美月（菊地凜子 飾）迷惑淺野藩主，令其對吉良揮刀相向。震怒的將軍責令淺野切腹，並嚴禁赤穗藩的家老大石內藏助（真田廣之 飾）挾私報復。高傲的武士們一瞬間淪為浪人，而藩主自由收養的混血兒魁（基努?李維斯 Keanu Reeves 飾）更遭到不公的對待。經過一段時間的忍辱負重，大石將四十六位忠勇的赤穗藩武士集結麾下，暗中展開針對吉良的復仇。他輾轉找到了魁，自幼愛慕藩主女兒美伽（柴崎幸 飾）的魁，為了防止心上人被吉良玷污，選擇加入了復仇集團。 

四十七浪人的經典故事，以別樣的形式呈現出來…

◎幕後制作

忠臣藏（赤穗四十七浪人）的故事不僅在日本家喻戶曉，婦孺皆知，即使在海外也享有較高的知名度。以大石內藏助為代表的武士忍辱負重，忠誠不屈，用生命詮釋著武士道的精髓，這正是他們的故事經久不衰的重要原因。從電影興起的時候，忠臣藏便被電影人一次又一次搬上銀幕。2013年末，好萊塢電影人帶著全新演繹的四十七浪人的故事強勢登陸，勢要帶給觀眾一場精彩紛呈、緊張刺激的視覺盛宴。

這部采用3D和CG等前沿技術的大制作集結了日本和海外一流的演員陣容。貫穿始終的混血兒凱伊是憑空創造出的人物，他的出現為純日式武士道注入新的含義。該角色由憑借《黑客帝國》繫列在海內外享有極高知名度的國際影星基努?李維斯飾演。而作為四十七浪人領袖、全盤策劃了復仇大業的大石內藏助，則由自《最後的武士（The Last Samurai）》（2003）起邁向國際影壇的實力派男星真田廣之擔綱。東西方兩位風格截然不同的明星，其合作值得期待。與以往忠臣藏有所不同的是，本片反派角色的黑暗程度得到空前加強，吉良上野介不僅沿革之前的貪婪狡猾，更被塑造成指揮魔界軍團圖謀稱霸天下的野心家。這一關鍵角色由在《蒙古王（Mongol）》（2007）、《雷神（Thor）》（2011）、《超級戰艦（Battleship）》（2012）等海外大制作中有著出色演繹的日本個性派男優淺野忠信飾演。女演員方面，當年以一部《通天塔（Babel）》（2006）驚艷登上國際舞臺的菊地凜子出演了為吉良出謀劃策並擅長妖術的妖艷女子美月；而在日本國內影視界和音樂領域均有建樹的柴崎幸則首度和好萊塢電影人攜手，出演了淺野內匠頭的女兒美伽，她與李維斯的凱伊譜寫了一段亂世下的禁斷之戀。此外，田中泯（《東京之聲的地圖》）、赤西仁（《繃帶》）、田川洋行（《忠犬八公的故事》）、約裡克?範?韋傑寧根（Yorick van Wageningen）等知名影人也在片中出演重要角色。

影片導演卡爾?裡辛（Carl Rinsch）此前廣泛活躍與廣告圈，其作品在許多廣告界均受到褒獎，《四十七浪人》是他轉戰電影界的長片處女作。與卡爾共同撰寫劇本的霍辛?阿米尼（Hossein Amini）曾擔任《亡命駕駛（Drive）》（2011）、《白雪公主與獵人（Snow White and the Huntsman）》（2012）等話題之作的編劇。而憑借《光??》《天地明察》等人氣歷史小說聞名日本的衝方丁受邀擔當影片日語字幕的監修，成為這部娛樂之作質量的又一重要保證。

熟悉的故事，全新的主題，東方的武士道精神遭遇西方的魔幻主義，在你來我往、不容喘息的激烈角逐中，別具趣味的動作娛樂大片隆重上演！

本片在日本334塊銀幕上同時公映，首映前兩日總共動員約7.79萬人入場觀看，首周初登場排名和觀眾滿意度排名均位列第六位。

◎花絮

?雖然故事發生在日本，但主創在片中的臺詞均為英語，日本院線則提供英語原聲和日語配音兩個版本供觀眾選擇。

?卡爾?裡辛實際拍攝的進度非常緩慢，柴崎幸回憶一場戲拍20~30條的經驗也有。

?淺野忠信在拉斯維加斯拍攝《雷神》期間，從相關人員那裡聽說了忠臣藏即將由好萊塢改編的消息，當時即得到了對方的口頭邀請。

?淺野忠信對吉良這一角色的評價是“悲哀的男人”。

?菊地凜子和淺野忠信屬於同一個事物所，因此她視後者如兄長一般，在片場二人從早到晚說個不停，配起戲來自然默契十足。淺野則稱他和凜子可以算作日本電影圈的邊緣人，所以正好搭檔演反派。

?采訪中，基努?李維斯謙虛地將真田廣之奉為老師，自言從對方那裡學到了格鬥、舉止、禮儀等很多有用的東西，比如真田教他“武士都是從腹部發出聲音”。

?淺野忠信在公映前一天發推特號召影迷入場觀看，結果卻誤把片名打成了《四十六浪人（46 Ronin）》，被影迷調侃“怎麼少了一人？”

?導演將菊地凜子稱作繆斯，凜子對其角色的服飾設計也提出了不少的建議。

?據說當初給導演還給吉良設計了白發頭套，結果被淺野一句“No”給否決了。

?前期拍攝技術後，基努將從天狗那裡得到的刀帶回家收藏。