琳賽·泰特文蔡玉琴譯迪安妮·帕姆西婭諾繪的《骨骼小專家凱特》講述了：在沒有骨折之前，愛冒險的凱特·拉爾金從來不拿自己體內的骨頭當回事。從她在醫院拍X光片到她*初打上石膏的日子，凱特講述了她骨折後所經歷的一切波折與起伏。在康復之路上，她遇到了許多有趣的人和事。沒過多久，她就又生龍活虎地騎上了自行車！對凱特來說，這次骨折事件讓她對人體的骨骼產生了濃厚的興趣，也開啟了一次迷人的科學世界探索之旅。

。。。

。。。

1.骨頭、骨頭，神奇的骨頭
2.大踫撞
3.急診室藍調
4.X光發現骨折創口
5.肱骨一點兒也不好笑
6.開始愈合吧
7.打著石膏能做的趣事
8.康復***
9.終於可以騎車了
10.河岸賽車
附：凱特的日記
術語表

“你真幸運，”伊麗莎說，“**你能很晚纔睡 覺。”我想跟她們一起回家，蜷縮在我自己的床上， 可是，當然，我不能這麼做——至少現在不能這麼做 。
爸爸握住我的手。“閉上眼睛，盡量睡一會兒。
”他說道，媽媽則輕撫著我的頭發。有時他倆會給我 講講他們小時候的故事，不過大多數時間我們都不說 話，隻是靜靜地等待著。終於，來了一個醫生。她把 我病床四周的簾子拉上，被簾子圍起來的地方就成了 一個小病房。
“嗨，我是費爾德曼醫生。”她說，“我是一名 專門給兒童看病的骨科醫生，又叫兒童骨科醫生。” 她看了看我那些填好的表格，又看了看我的胳膊，然 後把我的病床向外推去。“拍x光片的時間到了。” 她微笑著說。她的笑容和藹可親。
“嗨，我叫馬克。”透視室的那位男士說。他說 想給我拍兩張X光片，查看一下我是不是真的骨折了 。“不會疼的。”他說。其實，我早前看牙時，就從 牙科醫生那裡知道這一點了。“我要輕輕動一下你的 胳膊，好讓它在一個適合拍攝的位置上。”他又補充 說。我覺得這聽起來不太妙。“別擔心，”他說，“ 我會小心的。” X光機很大，有一部分能隨著馬克的操縱上上下 下地移動。能離這機器這麼近，我好奇心大增。“X 光是怎麼工作的?”我想知道。媽媽和爸爸聽了都哈 哈大笑。我覺得即使胳膊很疼，也不能放棄提問的機 會。
馬克告訴我，X光機會發出一種不可見的能量波 ，這種波被稱為放射線。“x光能像陽光透過一扇窗 戶一樣透過我們的身體，但是它無法透過骨頭或牙齒 。所以人的骨頭在X光片裡呈現出白色輪廓，有點兒 像陰影。” 當馬克把我的右胳膊移到合適的位置時，我緊緊 地抓住了媽媽的手。胳膊很疼，我疼得叫出了聲，不 過隻叫了一聲。“我得用這個包住你。”馬克說。他 手裡拿著一條圍裙，和牙科診所的圍裙一樣。“這是 用鉛做的，放射線不會穿透，”他說，“它能保護你 身體的其他部位不受輻射。” 馬克和爸爸媽媽走出屋去。透過一扇窗戶，我看 到爸爸衝我豎起了大拇指。接著，我聽到x光機“嘀 ”的一聲，然後一隻燈閃爍起來。我們拍了兩張x光 片，就結束了。
在我們等著片子衝洗出來的時候，馬克告訴我， x射線是在一百多年前由德國一位名叫威廉·倫琴的 科學家發現的。
“這是一項重大發現。”馬克說，“存X射線被 發現以前，醫生無法看到人體內部的情況。但現在， 我們就能知道人體皮膚下面發生了什麼，不用再猜來 猜去的了。” 馬克拿著x光片，面色凝重。他慢慢把我的病床 推回到那個用簾子圍出來的小房間。“骨折了嗎?” 媽媽問。馬克點點頭。“醫生會向你說明一切。”他 說。“凱特，祝你好運!”他又說了一句，然後微笑 著遞給我一個草莓味的棒棒糖。我用左手而不是右手 拿著棒棒糖，感覺怪怪的。
P28-33