●幼年斑比
少年斑比
青年斑比
譯後記

《小鹿斑比》是奧地利作家費利克斯·薩爾騰的一部童話故事。
故事敘述了一隻小鹿的成長故事，是一部關於愛、成長與生命的童話。動物的理想世界是寧靜的、和諧的、美好的，但也是充滿了矛盾和危險的。頑皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的貓頭鷹要如何幫助小鹿斑比度過難關、體會“學習成長，纔能不斷接受挑戰”人生觀？老鹿王又是怎樣引導小鹿一步一步走向成熟，最終獨自成長為新一代的鹿王？故事從動物的視覺反應了人類與動物之間相輔相克的生存現狀，也從中展現出動物間的親情、友情以及人類與動物間的復雜感情。
“大限將至時，我們都是獨自一人。”這是老鹿王教給斑比最深刻的道理，也是我們每個人都要學會的事情。

(奧)費利克斯·薩爾騰(Felix Salten) 著作

譯後記故事從一片小小的林中空地展開，斑比支稜著細弱的腿，搖搖晃晃地起來。一雙朦矓的眼睛雖然什麼也看不見，卻本能地偎向媽媽。鹿媽媽吻著柔弱的小斑比，愉悅而安心。也許有人會說，童年應該是美好純淨的，就像斑比說：“我看見一朵花在飛。”然後聽見鹿媽媽溫柔地回應：“那是蝴蝶。”但美好就意味著無知嗎？不，讓孩子感受到父母溫情、朋友關懷的同時，也應該讓他們知道世事的艱難、懂得何謂成長。因此，斑比第一次跟媽媽到草地，好奇又欣喜地看到花草、蚱蜢、蝴蝶時，也撞見了白鼬捕鼠，隱隱感到了那種巨大而莫名的恐懼。後來，他更是目睹了病弱的小兔子被一群烏鴉啄食，松鼠被貂咬死，大家都尊敬和喜愛的山雞被狐狸撕成碎片……所以，寧靜祥和的森林也是危機四伏的。作者看似冷峻的筆觸，往往都是點到為止，但細心的讀者，定能讀出文字背後的深意。隨著斑比慢慢長大，後來再想粘著媽媽找奶喝時，便常常遭到拒絕。媽媽會說：“你已經不是小孩子等